Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abseite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABSEITE

mittelhochdeutsch abesīte, althochdeutsch absit < spätlateinisch absida, Nebenform von lateinisch apsis, Apsis; im Mittelhochdeutschen an ab und sīte angelehnt. eigentlich = Seite, die von etwas abliegt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABSEITE EM ALEMÃO

Abseite  [Ạbseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abseite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abseite

Abseite

Abseite é uma designação da arquitetura. Ele designa ▪ Um corredor lateral na construção da igreja ▪ Uma área lateral baixa nas paredes exteriores sob um telhado inclinado na construção de casas em andaimes interiores de vários corredores. ▪ no caso de uma casa de dois quartos referida como "Kübbung" ▪ no Gulfhaus como ûtkübben ▪ também uma filial ou domesticação ▪ Em geral ▪ uma linha lateral ao lado de uma sala principal ▪ um edifício auxiliar ou lateral ou lateral em um prédio principal ... Abseite ist eine Bezeichnung aus der Architektur. Sie bezeichnet ▪ Im Kirchenbau ein Seitenschiff ▪ Im Hausbau bei mehrschiffigen Innengerüstbauten einen niedrigen Seitenbereich an den Außenwänden unter einer Dachschräge. ▪ beim Zweiständerhaus als Kübbung bezeichnet ▪ beim Gulfhaus als ūtkübben bezeichnet ▪ auch Niederlaß oder Zuspang ▪ Im Allgemeinen ▪ einen Seitengang neben einem Hauptraum ▪ ein Nebengebäude beziehungsweise Neben- oder Seitenflügel an einem Hauptgebäude...

definição de Abseite no dicionário alemão

Nebenraum, -bau. lado esquerdo de uma parte traseira do tecido fora do alcance, zona periférica, lado da sombra. O lado esquerdo de um tecido usa a indústria têxtil. Nebenraum, -bau. linke Seite eines Gewebes Rückseite abseits gelegener Bereich, abseits liegende Zone, Schattenseite. linke Seite eines GewebesGebrauchTextilindustrie.
Clique para ver a definição original de «Abseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSEITE

Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinônimos e antônimos de Abseite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSEITE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abseite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abseite

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSEITE»

Abseite Kehrseite Rückseite wörterbuch abseite bauen ausbauen dämmen eine Bezeichnung Architektur bezeichnet Kirchenbau Seitenschiff Hausbau mehrschiffigen Innengerüstbauten einen niedrigen Seitenbereich Außenwänden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Eigentlich nicht einmal Kammer sondern dieser Gegend nennt Abschlag Dachschrägung haus heim lexikon mimi Thema Haus Heim Lexikon Alles schon immer wissen wollten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil dachgeschoss baumarkt meist zugänglichen nutzbaren Zwischenraum zwischen Kniestock leichter Trennwand Dachgeschoss eines Gebäudes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict fachbegriffe schrägen Dachebenen insbesondere Mansarddächern verbleibt Bereich Traufe Grundfläche bezüglich

Tradutor on-line com a tradução de Abseite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSEITE

Conheça a tradução de Abseite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abseite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abseite» em alemão.

Tradutor português - chinês

Abseite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abseite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

From page
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abseite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abseite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Со страницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abseite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abseite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abseite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abseite
190 milhões de falantes

alemão

Abseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abseite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abseite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abseite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abseite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abseite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abseite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abseite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abseite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abseite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abseite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abseite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abseite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abseite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abseite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abseite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abseite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSEITE»

O termo «Abseite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abseite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abseite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abseite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abseite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abseite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abseite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSEITE»

Descubra o uso de Abseite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abseite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
S. LSI. Adelung denkt auch an die Ableitung des Wortes auS dem Deutsche», von: ab, und: Seite. afsid e. f. Abseite, Nebenschiff der Kirche. In der Beschreibung des Domes zu Goslar: de patrsnen des altars in deine mnddele des chsres lsinl) ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
2
Der Dom zu Sanct Stephan in Wien
Durch beide ziehen sich jedoch von der Orgel bis hinauf zu dem Hochaltar drei Schiffe oder das mittlere Hauptschiff, und die rechte und linke Abseite, von deuen die erstere auch die Passions- und die zweite die Frauen-Abseite genannt wird, ...
Anton von Perger, 1854
3
Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien
1407 wurde das Ziegeldach über der südlichen Abseite, dem Sagrer und der Tiernakapelle gebessert (S. 37, 43, 266), in der Abseite bei dem Katharinenaltar setzte man fünf Glasfenster ein (S. 266), und hinter dem Altare stellte man einen  ...
K. Uhlirz, 2012
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
... von schcöen, scheiden; aus Bielefeld, bei Firmenich Bd. 1. S. 27S. afside. Abseite. Nebengemach. griechisch, ä^/x. Gewölbe. Mittellatein. »I,«icks. Kirchengewölbe althochd. »blick». Gewölbe. mittelhochd. »I,,Ite. Nebengang in der Kirche.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
5
Jahrbücher der Literatur
Die jetzige gegen Mittag baute Herzog Otto der Milde ,3,8. Sie besteht aus zwey Bogengängen, durch 7 Säulen getragen, und hat 12h Fuß Lange, 3» Fuß Breite und 3> Fuß Höhe. Sie soll dem Baue des Schiffes entsprechen. Die Abseite ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1818
6
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 F uss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims, welches aus einem ...
7
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
Dieser Bogen steht oben bei s gegen den " obernStrebepfriler, und im gegenwärtigen Fall unten auf einem Hauxtgurt der Abseite, und dient mit zur Verstärkung des Strebepfeilers. Gewöhnlicher und besser ist es aber, daß der Strebepfeiler ...
J. C. Costenoble, 1812
8
Oeconomisch-Juridische Anmerkungen über des Herrn L. Herm. ...
Rchlr. iäc. , - 17. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ werden noch 36. Batten erfsdett/ , 5ac. - - 2.-14. Z. Fuder KlelMStacken/ a Fuder 14. >lß. 5sc. 1. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ wird noch 1. Fuder er- fodett/ thNt - - - 24. Mmmer^lohtt/a Gebind 2.
Augustinus Balthasar, Friedrich Achats von Usedom, 1739
9
Der Grossmünster in Zürich: Architectur
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 Fuss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims , welches aus einem ...
Ferdinand Keller, 1841
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
2.5.9.4 Systemgrenze Abseitenwände Wenn bei Dachgeschossausbauten aus konstruktiven Gründen Abseiten entstehen, so kann der Planer wählen, ob die in der Regel nicht genutzte Abseite mit in die beheizte Zone eingerechnet wird oder  ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abseite no contexto das seguintes notícias.
1
Heinz Strunk: "Der goldene Handschuh" Heinz Strunk: „Der goldene ...
In der Abseite schmoren währenddessen blaue Plastiksäcke. Sie tun es wie zum Zeichen, dass der Versuch, ein normales Leben zu führen, ja, überhaupt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
2
Kurioser Fund: Maschinenpistole schlummert jahrzehntelang in ...
Eine Maschinenpistole aus dem Zweiten Weltkrieg schlummerte jahrzehntelang in der Abseite von Sotirios Stratis' (r.) Taverna Kreta. Geselle Olaf Wiese (Mitte) ... «shz.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abseite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abseite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z