Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abseitsstellung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSEITSSTELLUNG EM ALEMÃO

Abseitsstellung  [Ạbseitsstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSEITSSTELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abseitsstellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSEITSSTELLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abseitsstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abseitsstellung no dicionário alemão

Posição onde um jogador está fora de jogo. Stellung, bei der ein Spieler im Abseits steht.

Clique para ver a definição original de «Abseitsstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSEITSSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSEITSSTELLUNG

Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSEITSSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Abseitsstellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSEITSSTELLUNG»

Abseitsstellung Grammatik abseitsstellung wörterbuch Regel abseits fifa Spieler befindet sich einer wenn gegnerischen Torlinie näher Ball vorletzte Gegenspieler steht Fußballregeln Abseits eines stellt noch kein Vergehen vergehen Spielers Für Bewertung Zeitpunkt Ballabgabe entscheidend Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sport Preisstellung Bereitstellung Kicktionary Erst etwa Minute konnte Dortmund Spiel wieder etwas ausgeglichener gestalten wenige

Tradutor on-line com a tradução de Abseitsstellung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSEITSSTELLUNG

Conheça a tradução de Abseitsstellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abseitsstellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abseitsstellung» em alemão.

Tradutor português - chinês

越位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положение вне игры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

off-side
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors-jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ofsaid
190 milhões de falantes

alemão

Abseitsstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフサイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프사이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்சைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याजागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofsayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

положення поза грою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofsaid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφσάιντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abseitsstellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSEITSSTELLUNG»

O termo «Abseitsstellung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abseitsstellung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abseitsstellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abseitsstellung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSEITSSTELLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abseitsstellung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abseitsstellung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abseitsstellung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSEITSSTELLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Abseitsstellung.
1
Edgar Degas
In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel. In Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.
2
Salvador Dali
Kunst ist anders als eine Fußballspiel: in der Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.
3
Salvador Dali
In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel: in der Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSEITSSTELLUNG»

Descubra o uso de Abseitsstellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abseitsstellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Prinzipiell ist zu differenzieren in Abseitsstellung, was noch kein Vergehen ist, und dem Vergehen, das er in dieser Abseitsstellung begeht. Ein Spieler befindet sich in einer Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der  ...
Frank Thömmes, 2011
2
Fußballbuch
Ein Spieler befindet sich dann in einer Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der Ball und sich nicht mehr als ein Gegenspieler in dem Raum zwischen ihm und der Torlinie befindet. Die Abseitsstellung selbst ist noch ...
‎2006
3
Zur Lage der Philosophie: ihre verborgene historische ...
Anstelle einer Zusammenfassung: A. Die Abseitsstellung des genuin philosophisch-systematischen Denkens dauert nun schon rund hundert Jahre an und gipfelt und stagniert auf einem extremen Ni- veau seit etwa vier Jahrzehnten – etwa ...
Gerd Pohlenz, 2012
4
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Doch der Angriff wird wegen angeblicher Abseitsstellung abgepfiffen - eine Fehlentscheidung. (SPORT 1, Live-Ticker, VfB Stuttgart - Energie Cottbus, 14.4. 02) 39 Adnemar spielt einen wunderbaren Pass durch die Freiburger Abwehr auf  ...
Christian Schütte, 2006
5
Die Metaphorik des Sports in der deutschen Gegenwartssprache
Aber ein sachlicher Zusammenhang zwischen der geschilderten Haltung des Bundestags und der Abseitsstellung im Fußballspiel ist nicht herzustellen. Ein Fußballspieler im Abseits ist zu früh, zu schnell am Ball; er ist zu weit nach vorn ...
Werner Haubrich, 1963
6
Werkstatt "Reich Gottes": befreiungstheologische Impulse in ...
Die Dritte Generalversammlung der Lateinamerikanischen Bischöfe in Puebla gibt in ihrem Abschlussdokument die reale, traurige Situation dieser Frauen wieder: Zu der bereits bekannten Abseitsstellung der Frau als Folge kultureller ...
Norbert Arntz, Raúl Fornet-Betancourt, 2002
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Prekär ist diese Abseitsstellung als Nährboden einer Anspruchshypertrophie, die nun gleichfalls ein charakteristisches Element der deutschen Philosophie in der Tradition des sogenannten Deutschen Idealismus ist. Die Philosophie Fichtes ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Der deutsche Sturm kam jetzt zeitweilig besser ins Spiel. Einige schöne Kombinationen, zu denen vor allem Rasselnberg durch geschickte Aufbauarbeit beitrug, gefährdeten das englische Tor. Lehner erhielt den Ball in Abseitsstellung und ...
Franz Creutz, 2011
9
Ich sag nur ein Wort: Vielen Dank!: Nochmal 500 Dinge über ...
2 0 Und schließlich der Wortlaut der immer noch kompliziertesten Regel überhaupt: »Ein Spieler befindet sich in der Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der Ball und der vorletzte Abwehrspieler. Ein Spieler wird ...
11 Freunde Verlag, 2012
10
Johann Gerhards lutherische Christologie und die ...
Dann aber bedeutet dieses Forum eine merkwürdige Abseitsstellung Christi. Wenn die Bedeutung Christi, die er meritorie hat, vor der, die er efficienter hat, den Vorzug bekommt, wie geschehen, steht er neben dem Bezug Gottes zum ...
Richard Schröder, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSEITSSTELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abseitsstellung no contexto das seguintes notícias.
1
Lukaku lässt Belgien hoffen - UEFA EURO News - UEFA.com
... nach Flanke von De Bruyne erst an den Querbalken und im Nachschuss sogar ins Tor, doch der Treffer wurde aufgrund einer Abseitsstellung nicht gegeben. «uefa.com, jun 16»
2
Fußball EM: Portugal - Österreich 0:0: Szenen, Zitate, Fakten
Wenig später wurde auch noch ein Ronaldo-Treffer wegen einer Abseitsstellung aberkannt. Dass Ronaldo nun gleichauf mit Lilian Thuram und Edwin van der ... «Handelsblatt, jun 16»
3
Fußball EM: Spaniens Passmaschine im Achtelfinale - Türkei vor ...
Morata traf erst per Kopf und nach der Pause aus kurzer Distanz mit rechts, allerdings nach einer Abseitsstellung von Passgeber Jordi Alba. Nolito nutzte im ... «Handelsblatt, jun 16»
4
Schiedsrichter entscheidet nach Draxler-Tor auf Abseits
Nach rund einer Minute ist der Ball schon im ungarischen Tor. Doch der Treffer von Julian Draxler wird wegen einer angeblichen Abseitsstellung nicht gegeben ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Müller staubt zum 2:0 ab
Wie schon beim ersten Treffer ging dem Tor eine Abseitsstellung voraus. Jerome Boateng flankte vor dem Strafraum an den zweiten Pfosten zum aus leichter ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Deutschland besiegt Ungarn
Das 2:0 fiel dann erneut aus einer leichten Abseitsstellung heraus. Boateng flankte aus halbrechter Position Richtung linke Strafraumseite, Gomez stand im ... «fussball.news, jun 16»
7
Copa America: Keine Tore zwischen Costa Rica und Paraguay
... Durchgang wurde Ingolstadt-Stürmer Dario Lescano der Führungstreffer für Paraguay wegen einer Abseitsstellung abgepfiffen - eine Fehlentscheidung. «RAN, jun 16»
8
Fußball: U 23 zieht erneut den Kürzeren
Nach wieder Anpfiff versagte Referee Fimpel auch einem Treffer von Kozik wegen einer Abseitsstellung die Anerkennung (51.). Im Gegenzug ballerte dann ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
SKF: Klare Sache beim 5:1-Sieg für den FSV Weiler
Per Nachschuss brachte Röder einen abgewehrten Ball im SKF-Gehäuse unter, Fichtenberg reklamierte vergeblich auf Abseitsstellung. Selten kam der Gast zu ... «Südwest Presse, mai 16»
10
FC Bayern in der Champions League - Rummenigge kritisiert ...
Cakir hatte eine vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleich Atléticos zum zwischenzeitlichen 1:1 durch Antoine Griezmann übersehen. Auch das Foul von ... «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abseitsstellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abseitsstellung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z