Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hors-jeu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORS-JEU EM FRANCÊS

hors-jeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS-JEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hors-Jeu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORS-JEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hors-jeu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hors-jeu no dicionário francês

A definição de offside no dicionário é uma falha cometida por um jogador colocando-se no campo de forma proibida pelas regras do jogo.

La définition de hors-jeu dans le dictionnaire est faute commise par un joueur en se plaçant sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.


Clique para ver a definição original de «hors-jeu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORS-JEU


demi-jeu
demi-jeu
enjeu
enjeu
jeu
jeu
plein-jeu
plein-jeu
rejeu
rejeu
sarpejeu
sarpejeu
télé-jeu
télé-jeu
téléjeu
téléjeu
vidéo-jeu
vidéo-jeu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORS-JEU

horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticulteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORS-JEU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
essieu
feu
heu
hébreu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinônimos e antônimos de hors-jeu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORS-JEU»

hors-jeu hors foot explication définition gardien règle football film rugby replay horsjeu limite footballistiquement correct fier faire partie alterfoot portail alternatif slogans hommes analyse pertinente diversités didactiques communicationnelles nbsp fifa sujets éléments position actif intervention dans influence adversaire tirer avantage infractions wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher allociné jafar panahi avec sima mobarak shahi safdar samandar

Tradutor on-line com a tradução de hors-jeu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORS-JEU

Conheça a tradução de hors-jeu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hors-jeu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hors-jeu» em francês.

Tradutor português - chinês

越位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

off-side
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج اللعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положение вне игры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

off-side
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসাইড
260 milhões de falantes

francês

hors-jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ofsaid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフサイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프사이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்சைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याजागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofsayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

положення поза грою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofsaid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφσάιντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hors-jeu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORS-JEU»

O termo «hors-jeu» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hors-jeu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hors-jeu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hors-jeu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORS-JEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hors-jeu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hors-jeu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hors-jeu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORS-JEU»

Citações e frases célebres com a palavra hors-jeu.
1
Frédéric Beigbeder
La beauté est un sport où les hors-jeu sont fréquents.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORS-JEU»

Descubra o uso de hors-jeu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hors-jeu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hors jeu pour Malik ?: En avant foot !
Rien ne va plus pour l'équipe des Lynx !
Emmanuel Trédez, 2013
2
Hors-Jeu
Tom et Jeff adorent jouer au hockey de rue avec des amis.
Irene Punt, Isabelle Allard, 2010
3
Les Effacés 3 - Hors-jeu
Finale de la Ligue des Champions au Stade de France : l’Annecy FC affronte le grand FC Barcelone.
Bertrand Puard, 2012
4
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Ligne de Hors-jeu Ligne de Hors-jeu Mise hors jeu des attaquants Demi-terrain, 4 plots ou piquets, 7 contre 7 + gardiens, 3x4 minutes - 2 minutes de récupération. Le jeu est libre avec la règle du hors-jeu qui s'applique dans les zones devant ...
Claude Doucet, 2002
5
L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'œuvre, hors-jeu
L'espace-temps du cinéma est un piège, une bonne occasion d'ouvrir, une fois encore, la retraite de l'espace à l'empire du temps.
Louis Séguin, 1999
6
Entraîner les jeunes footballeurs
Un joueur est en position de hors-jeu quand il est plus proche du but adverse qu' au moins deux adversaires, au moment où l'attaquant fait la passe. Comme vous pouvez le voir à la figure 3.5, le joueur 2 est hors-jeu. La règle du hors-jeu ...
ASEP, 2009
7
Football: éveil et initiation
INITIATION TACTIQUE: 20 minutes La règle du hors-jeu > Matériel: ballons, plots et chasubles. > Consignes: situation de 2 contre 1. À partir du moment où les 2 attaquants se font une passe, le défenseur rentre en action. L'objectif pour les 2 ...
Cédric Cattenoy, 2002
8
Le football, ses dieux et ses démons: menaces et atouts d'un ...
Loi 11 Hors-jeu « Un joueur se trouve en position de hors-jeu quand - Il est plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l' avant-dernier adversaire. Un joueur ne se trouve pas en position de hors-jeu quand - Il se trouve dans sa ...
Denis Müller, 2008
9
Les rectifications de l'orthographe du français: La nouvelle ...
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un(e) après-midi, des après-midi un(e) après-midi, des après-midis un hors-jeu, des hors-jeu un hors-jeu, des hors -jeux un(e) sans-papiers, des sans-papiers un(e) sans-papier, des sans-papiers  ...
Chantal Contant, Romain Muller, 2010
10
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
h) hors de service : on écrit plus souvent hors service. La plupart des adjectifs ou adverbes composés avec hors ne comptent pas de trait d'union, contrairement aux noms correspondants : être hors jeu/un hors-jeu, être hors concours/des ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORS-JEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hors-jeu no contexto das seguintes notícias.
1
Cet accident fait froid dans le dos: deux pilotes perdent la vie …
Insolite · Musique · TV · You · Sciences · Finance · i7SUR7 · Planète · vidéo · photo · Sports · Hors-jeu ... Plus d'infos sur. Hors-jeu , Sports moto ... «7sur7, jul 15»
2
Challenge League : dans les autres stades - Dossier Neuchâtel …
Tout d'abord, Romain Dessarzin, lancé à la limite du hors-jeu par Xavier Margairaz, dribblait Jérémy Frick avant de pousser le ballon dans le ... «Arcinfo, jul 15»
3
Qui a marqué des points à Sousse ? - Saison | OM actualité par Le …
Rentré à la mi-temps, le Belge a pris deux minutes, et deux hors-jeu, pour se mettre en jambes, avant de signer un doublé. Un but où il prend le ... «Le Phoceen, jul 15»
4
Eric Carrière (4) : « Le football reste un sport populaire » | dijon …
EC : Je pense qu'on peut l'utiliser sur les hors-jeu, les penaltys. Mais après il faut avoir une vraie réflexion si on met la vidéo c'est sur quoi, ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»
5
Live Chasselay - GF38 [Amical] - Metro-Sports
David tire le 1er coup-franc, c'est renvoyé facilement par un défenseur. 8'. Les Grenoblois se sont déjà fait prendre 3 fois au piège du hors-jeu. «Métro-Sports, jul 15»
6
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Il fait un super boulot sur un deuxième but, refusé pour hors-jeu. Avant ça, Thauvin avait déjà profité d'un corner mal renvoyé pour frapper plein ... «Le Phoceen, jul 15»
7
ESS-OM 1-5, rentrée réussie pour l'OM - Goal.com
Juste avant la mi-temps, Ocampos trompait le portier tunisien mais son but était refusé pour une position de hors-jeu (40e). À la mi-temps, l'OM ... «Goal.com, jul 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
60e: 25e hors-jeu de Diabaté. Qui est remplacé par Crivelli, tout comme ... Sunu par dessus la défense bordelaise. Kodjia était hors-jeu de peu! «20minutes.fr, jul 15»
9
L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation
Mais un hors-jeu étrange a été signalé. « Je trouve la paire intéressante et au-delà de ça, ils s'entendent bien, ils se donnent à manger l'un et ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
10
Des Canaris mûrs pour les Verts ?
Y'a hors-jeu ! Y'a hors-jeu coach ! »À peine revenu d'Amérique du Sud, Oswaldo Vizcarrondo est déjà dans le bain. Celui qui a raté le stage à ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hors-Jeu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hors-jeu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z