Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTAUBEN EM ALEMÃO

abstauben  ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abstauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abstauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSTAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abstauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstauben no dicionário alemão

livrar-se da poeira de uma forma não bastante correta, levar algum lugar despercebido aproveitando uma coincidência afortunada, por culpa do oponente ou pelo trabalho preparatório dos outros jogadores sem marcar um gol. Retire a poeira da poeira, por exemplo, esvazie o mobiliário, despeje-o bem mesmo sem o objeto acusativo. vom Staub befreien sich auf nicht ganz korrekte Weise aneignen, irgendwo unbemerkt mitnehmen durch Ausnutzen eines glücklichen Zufalls, durch Fehler des Gegners oder durch Vorarbeit der Mitspieler mühelos ein Tor erzielen ausschimpfen. vom Staub befreienBeispieledie Möbel, die Bilder abstauben<auch ohne Akkusativ-Objekt>: gründlich abstauben.

Clique para ver a definição original de «abstauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSTAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube ab
du staubst ab
er/sie/es staubt ab
wir stauben ab
ihr staubt ab
sie/Sie stauben ab
Präteritum
ich staubte ab
du staubtest ab
er/sie/es staubte ab
wir staubten ab
ihr staubtet ab
sie/Sie staubten ab
Futur I
ich werde abstauben
du wirst abstauben
er/sie/es wird abstauben
wir werden abstauben
ihr werdet abstauben
sie/Sie werden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestaubt
du hast abgestaubt
er/sie/es hat abgestaubt
wir haben abgestaubt
ihr habt abgestaubt
sie/Sie haben abgestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestaubt
du hattest abgestaubt
er/sie/es hatte abgestaubt
wir hatten abgestaubt
ihr hattet abgestaubt
sie/Sie hatten abgestaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgestaubt haben
du wirst abgestaubt haben
er/sie/es wird abgestaubt haben
wir werden abgestaubt haben
ihr werdet abgestaubt haben
sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staube ab
du staubest ab
er/sie/es staube ab
wir stauben ab
ihr staubet ab
sie/Sie stauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abstauben
du werdest abstauben
er/sie/es werde abstauben
wir werden abstauben
ihr werdet abstauben
sie/Sie werden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestaubt
du habest abgestaubt
er/sie/es habe abgestaubt
wir haben abgestaubt
ihr habet abgestaubt
sie/Sie haben abgestaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgestaubt haben
du werdest abgestaubt haben
er/sie/es werde abgestaubt haben
wir werden abgestaubt haben
ihr werdet abgestaubt haben
sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte ab
du staubtest ab
er/sie/es staubte ab
wir staubten ab
ihr staubtet ab
sie/Sie staubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstauben
du würdest abstauben
er/sie/es würde abstauben
wir würden abstauben
ihr würdet abstauben
sie/Sie würden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestaubt
du hättest abgestaubt
er/sie/es hätte abgestaubt
wir hätten abgestaubt
ihr hättet abgestaubt
sie/Sie hätten abgestaubt
conjugation
Futur II
ich würde abgestaubt haben
du würdest abgestaubt haben
er/sie/es würde abgestaubt haben
wir würden abgestaubt haben
ihr würdet abgestaubt haben
sie/Sie würden abgestaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstauben
Infinitiv Perfekt
abgestaubt haben
Partizip Präsens
abstaubend
Partizip Perfekt
abgestaubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTAUBEN

abstammen
Abstammung
Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstand
Abstandhalter
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstäuben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de abstauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTAUBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abstauben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abstauben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTAUBEN»

abstauben abstäuben besorgen einheimsen einkassieren einsacken einstecken einstreichen entstauben herausschlagen mitnehmen wörterbuch richtig Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abstauben wiktionary etwas Staub entfernen reinigen sich unverdient unlautere Weise durch Glück Waschen putzen vorbildlich freundin Vorbildlich Egal saugen ruck zuck wieder diesen Tipps gehen Ihnen keine Flusen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Abgreifen absahnen sport openthesaurus Details abgreifen Sport ändern umgangssprachlich delete icon Etwas redensarten index aneignen nehmen Preis Medaille bekommen erhalten schießen Treffer erzielen siegen Seht euch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee wahrscheinlich

Tradutor on-line com a tradução de abstauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTAUBEN

Conheça a tradução de abstauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abstauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dust off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূলিকণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debu
190 milhões de falantes

alemão

abstauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほこり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTAUBEN»

O termo «abstauben» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abstauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abstauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTAUBEN»

Descubra o uso de abstauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
etwas abstauben abwarten und Tee trinken! etwas entwenden, sich unerlaubt aneignen; auch: etwas besonders günstig erwerben (z.B. im Ausverkauf) oder durch dringliches Bitten geschenkt bekommen (was der andere nicht mehr braucht, ...
Olga Ejikhine, 2005
2
A-G:
Ende Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. abstauben Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter ...
‎2007
3
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
ausmisten — Ausmisten 127 . abstauben I entstauben - Abstauben I Entstauben I Entstaubung Der Bibliothekar (a) staubt die aus dem Magazin angelieferten Bücher (b) mit dem Handstaubsauger (c) ab. Der Blumenfreund (a) entstaubt die  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Stressfreier Unterricht: Konkrete Anleitungen - motivierende ...
... ein „Klumpen“. 30. Abstauben. P. 2. 3–4 Minuten Abstauben Blindenführung.
Bettina Rinderle, 2010
5
Aufforderung zur Löffelabgabe: Satirische Erzählungen
Eva aber respektive Evelyn blieb hart: >>Nur abstauben, mehr nicht!« drohte sie ihm. Im Laufe der Zeit Wuchs und gedieh Evelyns Bücherregal immer mehr heran, mit italienischer Lektüre vom Feinsten, und eines Tages schenkte sie ihrem ...
Raniero Spahn, 2012
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
dasihire hafan Major (P). dasihiyabumbi abstauben lassen. dasihiyakû Flederwisch zum Abstauben. dasihiyambi mit dem Flederwisch abstauben. dasikû 1) Deckel, Klappe; 2) Klappfalle. dasimbi bedecken, zudecken, zuklappen , zumachen.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land: Oder: ...
Abstauben der Wände. Hiezu gehört ein besonderer, reiner Kehrwisch mit langem Stiel. Das Abstauben wird bei einer Hauptzimmerreinigung strichweise, ohne eine Stelle zu übergehen, vorgenommen, wobei man mit dem Kehrwische leicht ...
Margarethe Kranich, 1868
8
Mobbing, Teufel & Tränen: Eine unglaublich teuflische Story
Heinzel überdeckte weiterhin seine schwachen verkäuferischen Leistungen mit < abstauben> von Verträgen, abstauben von Interessenten und gezieltem Egoismus. <Abstauben > ist ein Ausdruck des Volksmundes, so ähnlich wie beim  ...
Hans-Peter Illbruck, 2010
9
Das organisierte Chaos: mehr Zeit für die Liebe oder ein ...
Gegenstände alle abstauben und evtl. spülen. Vitrine außen mit Holzwaschmittel abreiben, gut trocknen lassen und mit Holzpflegemittel behandeln. Die Scheiben mit einem Glasreiniger - Salmiak enthaltend - säubern. Alles wieder einräumen ...
Diethilde Bender, 2004
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(*l(clear of ~) abstauben (Möbel); ~ a room/house in einem Zimmer/Haus Staub wischen: the house/the furniture needs •^ing of to be ~ed in dem Haus muss Staub gewischt werden/die Möbel müssen abgestaubt werden; fläl (sprinkle; also  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstauben no contexto das seguintes notícias.
1
EMtaz: Gruppe C Ukraine – Nordirland Staubtrocken abstauben ...
Staubtrocken abstauben trotz Regen. Die Grünen gewinnen. Obwohl Will Grigg 90 Minuten auf der Bank sitzt! Vielleicht, weil die Ukrainer in Hälfte zwei völlig ... «taz.de, jun 16»
2
Abstauben im Amt - Fragen an Redakteur
Das Gemeindeamt Lichtenberg war gestern ohne Strom - in der Zeit arbeitete die Verwaltung Liegengebliebenes auf. Die Türen standen für die Erzgebirgstour ... «Freie Presse, jun 16»
3
Zertifikate Aktuell: DAX - Abstauben auch bei fallenden Kursen ...
Zertifikate Aktuell: DAX - Abstauben auch bei fallenden Kursen - diese Risiken sind zu beachten Man sollte sich nicht immer auf alte Börsenweisheiten ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»
4
Mittippen, Preise abstauben JETZT GESTARTET! Das O|N-Tippspiel ...
Nur noch zehn Tage, dann rollt der Ball bei der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich zum ersten Mal. Frankreich und Rumänien machen Freitag den 10. «Osthessen News, mai 16»
5
Nur noch diese Woche: Surface Book kaufen und Dock gratis ...
Nur noch diese Woche: Surface Book kaufen und Dock gratis abstauben. Thaddeus Herrmann , @herrmann_t. 19.05.16. 0 Kommentare. 1 mal geteilt. Microsoft. «Engadget German, mai 16»
6
Battlefield 4 Gratis-DLCs: Final Stand und Mini-DLCs gratis abstauben
Das aktuelle Auf's-Haus-Angebot von EA dürfte besonders für Battlefield-Rekruten interessant sein, die bisher nur das Hauptspiel besitzen: Der DLC "Final ... «CHIP Online, mai 16»
7
Letzte Chance: Jetzt noch die Gratis-Vollversionen abstauben
Zum Pfingstwochenende haben wir für Sie drei kostenlose Software-Vollversionen bereitgestellt. Nutzen Sie jetzt noch die letzte Chance und laden Sie die ... «CHIP Online, mai 16»
8
Wettbewerb: Sommerfit in 30 Tagen und super Preise abstauben
Ein toller Body und ein super Style für die heisse Jahreszeit: Die 20-Minuten- und Stücki-Sommer-Challenge gibt zehn Kandidaten die Chance auf den besten ... «20 Minuten, mai 16»
9
Jetzt 29.000.000 Euro abstauben: Mit etwas Glück haben Sie für ...
Jetzt 29.000.000 Euro abstauben: Mit etwas Glück haben Sie für immer Wochenende! 22.04.2016, 17:00. |. von Redaktion CHIP. Bei der Eurojackpot-Ziehung ... «CHIP Online, abr 16»
10
Star Wars Battlefront: Kostenlos 5.000 Credits abstauben
Nur an diesem Wochenende habt ihr die Chance ganz einfach 5.000 Credits in Star Wars Battlefont zu verdienen. Wie das geht, sagen wir euch in unserer ... «Giga.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abstauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z