O QUE SIGNIFICA ABSTIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abstieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abstieren no dicionário alemão
para tirar dinheiro de alguém, desprezar alguém. jemandem auf hinterhältige Weise Geld abnehmen, jemanden schröpfen.
Clique para ver a
definição original de «abstieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere ab
du stierst ab
er/sie/es stiert ab
wir stieren ab
ihr stiert ab
sie/Sie stieren ab
Präteritum
ich stierte ab
du stiertest ab
er/sie/es stierte ab
wir stierten ab
ihr stiertet ab
sie/Sie stierten ab
Futur I
ich werde abstieren
du wirst abstieren
er/sie/es wird abstieren
wir werden abstieren
ihr werdet abstieren
sie/Sie werden abstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abstiert
du hast abstiert
er/sie/es hat abstiert
wir haben abstiert
ihr habt abstiert
sie/Sie haben abstiert
Plusquamperfekt
ich hatte abstiert
du hattest abstiert
er/sie/es hatte abstiert
wir hatten abstiert
ihr hattet abstiert
sie/Sie hatten abstiert
Futur II
ich werde abstiert haben
du wirst abstiert haben
er/sie/es wird abstiert haben
wir werden abstiert haben
ihr werdet abstiert haben
sie/Sie werden abstiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere ab
du stierest ab
er/sie/es stiere ab
wir stieren ab
ihr stieret ab
sie/Sie stieren ab
Futur I
ich werde abstieren
du werdest abstieren
er/sie/es werde abstieren
wir werden abstieren
ihr werdet abstieren
sie/Sie werden abstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abstiert
du habest abstiert
er/sie/es habe abstiert
wir haben abstiert
ihr habet abstiert
sie/Sie haben abstiert
Futur II
ich werde abstiert haben
du werdest abstiert haben
er/sie/es werde abstiert haben
wir werden abstiert haben
ihr werdet abstiert haben
sie/Sie werden abstiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte ab
du stiertest ab
er/sie/es stierte ab
wir stierten ab
ihr stiertet ab
sie/Sie stierten ab
Futur I
ich würde abstieren
du würdest abstieren
er/sie/es würde abstieren
wir würden abstieren
ihr würdet abstieren
sie/Sie würden abstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abstiert
du hättest abstiert
er/sie/es hätte abstiert
wir hätten abstiert
ihr hättet abstiert
sie/Sie hätten abstiert
Futur II
ich würde abstiert haben
du würdest abstiert haben
er/sie/es würde abstiert haben
wir würden abstiert haben
ihr würdet abstiert haben
sie/Sie würden abstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstieren
Infinitiv Perfekt
abstiert haben
Partizip Präsens
abstierend
Partizip Perfekt
abstiert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTIEREN»
abstieren
Grammatik
wörterbuch
Abstieren
jmdn
ostarrichi
gelöscht
Kiat
schon
Neugestaltung
mitgemacht
konnte
mich
aber
heute
nicht
mehr
anmelden
Nach
anhaken
Passwort
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Umgangssprachlich
österreich
abzocken
dialekte
wobei
sich
eigentlich
tatsächlich
Geld
bezieht
http
oesterreich
abstie
unterstelle
dass
Suche
nach
österreichisch
Österreichisches
Erklärungen
Beispielen
sowie
Reiseinformationen
Österreich
seine
österreichisches
jemandem
letzte
Tasche
ziehen
Kommentare
kenne
bisschen
anders
Remigius
echtwien
Wienerisch
Lexikon
Wiener
Ausdrücke
Erklärung
Festival
Wienerischen
Literatur
Kulinarik
Musik
Mundart
innsbruck
endlich
aufgehört
eltern
erleichtert
Anfang
Oktober
Krone
exklusiv
über
unhaltbare
Zustände
Innsbruck
berichtet
Jugendliche
wurden
gleichaltrigen
Gangs
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTIEREN»
Descubra o uso de
abstieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abstieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... immer oder nur vorübergehend verliebter Pärchen zu tragen hatte und wo
nachts unheimliche Gestalten schattenhaft geisterten, sich Pfeifsignale gaben,
Messer auf Steinen wetzten und mit Luchsaugen nach Opfern zum Abstieren
spähten.
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Endlich wurden 0) zw ei S t ü ck zweijährige Kalbinnen als AbStieren mit
Landkühen durch Herrn Hofrath Peters von der fürfilich Lobkowih'fchen
Herrfchaft Krzitnitz bei Pilf en zur Ausftellung gebracht. Jin“ Ganzen waren alfo 80
Stück ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek
3
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Anstechen; 2. (of fruit) tue «ormdite. ^«f embroidery, An'sticken, (w.) v. a. to join or
»dd t« » piece An'stiebe», («tr.) «, ». «ict. Anstauben. Abstieftln, (iv.) «. ittci. I. a. ^ r
^F. t» put «n boots; II. n. vick. Anstapeln, II. Abstieren, (w.) v. a. t« sture at, ...
4
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
... schenkte sich sein viertes Stamperl Schnaps ein, das er wie die vorheri— gen
hinunterkippte, und murmelte schließlich: >>Dieser verdammte Krieg ...« Glossar
der Wiener Ausdrücke Arar Staat abpaschen abhauen, wegrennen abstieren 269
.
Gerhard Loibelsberger, 2013
5
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
... ihreö KornS, Viehes, Wolle und anderer Wahren, an Ausheimifche Auf- und
Verkäufer, so lieb Ihnen ist die Conffscation alles Verkauften zu vermeiden,
gäntzlich zu abstieren; wie dann allen und jeden Unfern Zoll-Bedienten hiemit
ernstlich ...
6
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
... Tippler Jemand wird betrogen: er wird operiert (P) Jemand ist betrogen worden
: er ist schon operiert (P) Geld abnehmen, jemanden ausnehmen: abstieren Erlös
aus dem Diebstahl: Ramsch (Ra) Silberdiebstahl: Kiessow-Masematten (jidd., ...
7
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
Beim Geldwechsel betrügen: anschlagen, chilfern (jidd. chillef - Geldwechsel)
Betrug beim Geldwechsel: Schlaglerei Geld abnehmen, jemanden ausnehmen:
abstieren Diebstahl, bei dem etwas weggetragen wird (zum Beispiel Kleider): ...
8
Im Dickicht der Sprache
Von stieren kommt der Ausdruck abstieren (sprich oh-schtieren oder oh- schtierln
) der Wiener Unterweltssprache im Sinne: einem Schlafenden oder
Schwerbetrunkenen die Taschen durchsuchen (durchstöbern), um ihn um das
ganze ...
Adolf Josef Storfer, 1937
9
Die krankheiten der pflanzen
1848, p»8. 6. blühen, so sind ihre Blüten durch Frühjahrsfröste mehr gefährdet,
als 202 III. Abschnitt: Erkrankungen dnrch atmosphärische Einflüsse Abstieren
der jungen Triebe und Triebspitzen bei Holzpflanzen Erfrieren der
Obstbaumblüten ...
Albert Bernard Frank, 1895
Uns aber war schon das treffliche Wiener Gaunerwort „abstieren" verboten, und
die „Gören", die so gut ins Kapitel über die Lager-Frischlinge gepaßt hätten,
klangen wiederum zu berlinerisch. Solschenizyns Sätze sind über lange
Passagen ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abstieren no contexto das seguintes notícias.
Die wirtschaftspolitische Sprachverwirrung spaltet das Land
Jetzt wird Steuer mittelhochdeutsch als Abstieren gedeutet, in der Hoffnung, dass das Ergebnis Gnade vor den Augen der Brüsseler Kontrollore finden möge. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Fünf Grafiken zum 500-Euro-Schein: Wie viel wiegt eine Million?
Vorläufig mal Abstieren durch Besteuerung. Wenn sich ein Krachen des EURO abzuzeichnen beginnt, Verhindern dass auf den Bankkonten liegende Geld vom ... «DiePresse.com, fev 16»
Kurpfuscherei mit Molière am Burgtheater
... Oest), der Apotheker und der Notar (beide Hermann Scheidleder, als der eine hochragend, als der andere ein wandelnder Spielball), die Argan abstieren. «DiePresse.com, dez 15»
Wien: Privat-Geburtenklinik "Goldenes Kreuz" pleite
Die Belegschaft vom Insolvenzfonds bezahlen lassen - leiwand! Und die Kundschaft mit Hammerpreisen abstieren, also 200 % einnehmen - grandios! «DiePresse.com, abr 14»
