Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abtauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTAUEN EM ALEMÃO

abtauen  [ạbtauen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abtauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abtauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABTAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abtauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abtauen no dicionário alemão

Retire o gelo do derretimento do gelo para derreter do gelo para derreter. livre de iceGrammatikPerfektbildung com »hat«. von Eis befreien Eis zum Abschmelzen bringen von Eis frei werden schmelzen. von Eis befreienGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «abtauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue ab
du taust ab
er/sie/es taut ab
wir tauen ab
ihr taut ab
sie/Sie tauen ab
Präteritum
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Futur I
ich werde abtauen
du wirst abtauen
er/sie/es wird abtauen
wir werden abtauen
ihr werdet abtauen
sie/Sie werden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetaut
du bist abgetaut
er/sie/es ist abgetaut
wir sind abgetaut
ihr seid abgetaut
sie/Sie sind abgetaut
Plusquamperfekt
ich war abgetaut
du warst abgetaut
er/sie/es war abgetaut
wir waren abgetaut
ihr wart abgetaut
sie/Sie waren abgetaut
conjugation
Futur II
ich werde abgetaut sein
du wirst abgetaut sein
er/sie/es wird abgetaut sein
wir werden abgetaut sein
ihr werdet abgetaut sein
sie/Sie werden abgetaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taue ab
du tauest ab
er/sie/es taue ab
wir tauen ab
ihr tauet ab
sie/Sie tauen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtauen
du werdest abtauen
er/sie/es werde abtauen
wir werden abtauen
ihr werdet abtauen
sie/Sie werden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgetaut
du seiest abgetaut
er/sie/es sei abgetaut
wir seien abgetaut
ihr seiet abgetaut
sie/Sie seien abgetaut
conjugation
Futur II
ich werde abgetaut sein
du werdest abgetaut sein
er/sie/es werde abgetaut sein
wir werden abgetaut sein
ihr werdet abgetaut sein
sie/Sie werden abgetaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtauen
du würdest abtauen
er/sie/es würde abtauen
wir würden abtauen
ihr würdet abtauen
sie/Sie würden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgetaut
du wärest abgetaut
er/sie/es wäre abgetaut
wir wären abgetaut
ihr wäret abgetaut
sie/Sie wären abgetaut
conjugation
Futur II
ich würde abgetaut sein
du würdest abgetaut sein
er/sie/es würde abgetaut sein
wir würden abgetaut sein
ihr würdet abgetaut sein
sie/Sie würden abgetaut sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtauen
Infinitiv Perfekt
abgetaut sein
Partizip Präsens
abtauend
Partizip Perfekt
abgetaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTAUEN


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
anschauen
ạnschauen 
anstauen
ạnstauen
antauen
ạntauen
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufstauen
a̲u̲fstauen 
auftauen
a̲u̲ftauen 
bauen
ba̲u̲en 
betauen
beta̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
einstauen
e̲i̲nstauen
forttauen
fọrttauen
schauen
scha̲u̲en 
stauen
sta̲u̲en [ˈʃta͜uən]
tauen
ta̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
wegtauen
wẹgtauen
zurückstauen
zurụ̈ckstauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTAUEN

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTAUEN

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
anbauen
anvertrauen
ausbauen
grauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

Sinônimos e antônimos de abtauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abtauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abtauen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTAUEN»

abtauen auftauen gefrierfach wärmepumpe fön tiefkühlschrank gefriertruhe Wörterbuch kühltruhe tiefkühlfach kühlfach Kühlschrank richtig verivox zeitaufwändigen Abtauen Ende bereiten haben alle Hersteller inzwischen Gefriergeräte sogenannter Frost Technologie Programm schnell sauber zuhause wird lagert zwischendurch Lebensmittel sieben besten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Küchentipps fehler beim kühlschrank Febr Kühlschranks sollte geplant sein verraten Ihnen Fehler vermeiden Gefrierschrank pannenhilfe forum chefkoch muß meiner Schande gestehen daß mein Fächer total vereist doch irgendwann geht sicher diesen Tipps tauen Ihren kurzer Zeit tipps anleitung gute haushaltstipps Hier finden eine ausführliche Anleitung sowie rund wohin Lebensmitteln kroppen Regelmäßiges wichtig

Tradutor on-line com a tradução de abtauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTAUEN

Conheça a tradução de abtauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abtauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abtauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

除霜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descongelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defrost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डीफ्रोस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزال الصقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размораживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descongelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাইয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décongeler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defrost
190 milhões de falantes

alemão

abtauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霜取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서리를 없애다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defrost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tan giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி நீக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defrost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbrinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmrażania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розморожувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezghețare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόψυξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfrostning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abtauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTAUEN»

O termo «abtauen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abtauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abtauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abtauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abtauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abtauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abtauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTAUEN»

Descubra o uso de abtauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abtauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auslegung einer Kombik__hlzelle f__r K__hlung und Tiefk__hlung ...
Folgende grundsätzliche Verfahren zur Abtauung stehen zur Auswahl: a) Abtauen mit Luft b) Abtauen mit elektrischer Heizung c) Abtauen mit Heißgas Abtauen mit Heißgas kann von vornherein ausgeschlossen werden, weil mehrere ...
Stephan Senger, 2011
2
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Abtauen Verordnen Sie Ihren Kühlgeräten ab und zu einen Kurzurlaub. Denn damit Ihre Kühl- und Gefriergeräte auch energiesparend arbeiten können, sollten Sie Ihre Geräte hin und wieder abtauen. Besonders wenn die Eisschicht im Innern ...
C. Hilgers, 2007
3
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Abtauen n (physCh) defrosting Abteilung I (Geo) series (a time-stratigraphic unit) ~ des hexagonalen Kristallsystems/rhomboedri- sche (Krist) rhombohedral ( division of the hexagonal) crystal system - des hexagonalen Kristallsystems/ thgonale ...
Ralf Sube, 2001
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
schattigem Ort betreiben und in regelmäßigen Abständen abtauen. mögliche Ursachen Türgummidichtung oder Wärmeisolation (beispielsweise durch Mäusefraß) beschädigt, Türscharnier lose oder verbogen, so dass Tür nicht mehr richtig ...
Rudolf Huttary, 2001
5
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Der Temperaturanstieg im lnnenraum bewirkt das ▻ Abtauen. Das Tauwasser wird über Rinnen nach außen in einen Verdunstungsbehälter geleitet, der am ▻ Verflüssiger ( -▻ Kondensator) oder über dem Verdichter (-▻ Kompressor) ...
Hans-Werner Mayer, 2005
6
Klima: Der Weltuntergang findet nicht statt
Aber das Abtauen der Eiskappe des Nordpols wird keinen merklichen Anstieg des Meeresspiegels verursachen, denn dieses Eis schwimmt auf dem Meer. Man kann das in einem kleinen Experiment zu Hause überprüfen: Der Wasserspiegel  ...
Gerd Ganteför, 2013
7
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Wird die Küche zu warm, findet das Abtauen evtl. nicht regelmäßig statt. Sobald sich die Bedingungen normalisieren, beginnt das Abtauen wieder. Der Ablauf muss frei bleiben, und die Lebensmittel müssen von der Kühlplatte ferngehalten  ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
8
Entspannt Energiesparen: und damit bis zu 800 Euro verdienen
Gefriergerät regelmäßig abtauen Ab einer Eisschicht von 1cm muss der Gefrierschrank abgetaut werden. - No Frost Geräte Diese Geräte ersparen Ihnen das Abtauen, brauchen dafür aber auch 10 –30Prozent mehr Strom. - Gefriertruhe Eine ...
Peter Frechen, 2008
9
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Es gibt Gefriertruhen mit einem speziellen Luftaustauschsystem, dem Low-Frost oder Antireifsystem, so daß ein Abtauen seltener erforderlich ist. • Der Lagerraum des Gefriergerätes sollte ausgenutzt werden. • Häufiges und langes Öffnen ...
Lajos Joos, 2004
10
Kältetechnik
Um bei diesen Verhältnissen abtauen zu können, kann man das unter 10.09b beschriebene Verfahren anwenden. 10.09f f) BEISPIEL zu b) : Raum mit einer Temperatur unter 0° C. Aus Gl. (10.09b) geht hervor, daß das Abtauen mittels ...
Matts Bäckström, Eduard Emblik, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abtauen no contexto das seguintes notícias.
1
Notwendige Kühlschrankfunktionen Abtauen war gestern
Mehrzonen-Kühlschränke und No-Frost-Funktion - was wirklich sinnvoll ist, hängt auch von der individuellen Nutzung ab. Foto: dpa-tmn. Veröffentlicht am ... «Luxemburger Wort, jun 16»
2
Eiskalt und eisfrei
Wer sich einen Gefrierschrank ohne diese Funktionen kauft, sollte diesen allerdings regelmäßig abtauen. Eine Eisschicht von einem Zentimeter führt laut ... «Volksstimme, jun 16»
3
Kühlschrank mit dem Dampfsauger abtauen
Durch das Abtauen des Kühl- oder Gefrierschranks werden die Lebensdauer der Geräte erhöht und ihr Stromverbrauch gesenkt. Darüber, wie ein Kühl- oder ... «Artikel-Presse, mai 16»
4
Eishockey-Oberliga Das Revier kann das Eis abtauen
Eishockey-Oberliga. Das Revier kann das Eis abtauen. Patrick Friedland. 19. März 2016, 17:20 Uhr. (4) Kommentare. teilen101 · tweet · +10. Füchse Duisburg ... «RevierSport, mar 16»
5
Album der Woche vom Nino aus Wien: Du musst mal abtauen, Girl
Austropop, hoch wie nie: Der Nino aus Wien ist die bessere Alternative zu Wanda. Kaum dreißig Jahre alt, veröffentlicht er schon eine „Greatest Hits“-Kollektion. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
So macht die Kälte richtig Spass
Kühlschrank und Gefrierfach abtauen: Die Lebensmittel und die Tiefkühlware kann man jetzt perfekt draussen lagern. Da sie bei diesen Temperaturen nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
7
Gefrierfach abtauen – So wird's richtig gemacht
Warum das so ist, wie ihr dabei am besten vorgeht und auf was ihr beim Gefrierfach abtauen achten müsst, erklären wir euch im folgenden Ratgeber. «Giga.de, jul 15»
8
Energiewende Woher Strom kommt, ist nicht wurscht
Die Abwärme, die beim Kühlvorgang entsteht, wird zum Abtauen der Luftkühler sowie zum Erwärmen des Brauchwassers und der Heizung genutzt. Kälte und ... «fleischwirtschaft.de, abr 15»
9
Klimawandel: Weißes Gold
Doch als ein Ingenieur im Fernsehen Bilder von abgedeckten Pisten in Europa sah, die vor dem Abtauen gerettet werden sollten, war eine neue Geschäftsidee ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Eiseskälte: Die beste Gelegenheit, den Kühlschrank abzutauen
Dass man durch Abtauen und Enteisung Energie sparen könne, höre man zwar oft und es töne gut, sagt Jürg Nipkow. Aber: «Das Eis selbst führt nicht zu einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abtauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z