Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abtörnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABTÖRNEN

Gegenbildung zu ↑antörnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABTÖRNEN EM ALEMÃO

abtörnen  [ạbtörnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTÖRNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abtörnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abtörnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABTÖRNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abtörnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abtörnen no dicionário alemão

Se livrar do humor. As jovens mulheres estão perguntando o que os dissuade. aus der Stimmung bringenBeispieljunge Frauen befragen, was sie abtörnt.

Clique para ver a definição original de «abtörnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTÖRNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich törne ab
du törnst ab
er/sie/es törnt ab
wir törnen ab
ihr törnt ab
sie/Sie törnen ab
Präteritum
ich törnte ab
du törntest ab
er/sie/es törnte ab
wir törnten ab
ihr törntet ab
sie/Sie törnten ab
Futur I
ich werde abtörnen
du wirst abtörnen
er/sie/es wird abtörnen
wir werden abtörnen
ihr werdet abtörnen
sie/Sie werden abtörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetörnt
du hast abgetörnt
er/sie/es hat abgetörnt
wir haben abgetörnt
ihr habt abgetörnt
sie/Sie haben abgetörnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetörnt
du hattest abgetörnt
er/sie/es hatte abgetörnt
wir hatten abgetörnt
ihr hattet abgetörnt
sie/Sie hatten abgetörnt
conjugation
Futur II
ich werde abgetörnt haben
du wirst abgetörnt haben
er/sie/es wird abgetörnt haben
wir werden abgetörnt haben
ihr werdet abgetörnt haben
sie/Sie werden abgetörnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich törne ab
du törnest ab
er/sie/es törne ab
wir törnen ab
ihr törnet ab
sie/Sie törnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtörnen
du werdest abtörnen
er/sie/es werde abtörnen
wir werden abtörnen
ihr werdet abtörnen
sie/Sie werden abtörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetörnt
du habest abgetörnt
er/sie/es habe abgetörnt
wir haben abgetörnt
ihr habet abgetörnt
sie/Sie haben abgetörnt
conjugation
Futur II
ich werde abgetörnt haben
du werdest abgetörnt haben
er/sie/es werde abgetörnt haben
wir werden abgetörnt haben
ihr werdet abgetörnt haben
sie/Sie werden abgetörnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich törnte ab
du törntest ab
er/sie/es törnte ab
wir törnten ab
ihr törntet ab
sie/Sie törnten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtörnen
du würdest abtörnen
er/sie/es würde abtörnen
wir würden abtörnen
ihr würdet abtörnen
sie/Sie würden abtörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetörnt
du hättest abgetörnt
er/sie/es hätte abgetörnt
wir hätten abgetörnt
ihr hättet abgetörnt
sie/Sie hätten abgetörnt
conjugation
Futur II
ich würde abgetörnt haben
du würdest abgetörnt haben
er/sie/es würde abgetörnt haben
wir würden abgetörnt haben
ihr würdet abgetörnt haben
sie/Sie würden abgetörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtörnen
Infinitiv Perfekt
abgetörnt haben
Partizip Präsens
abtörnend
Partizip Perfekt
abgetörnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTÖRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
ankörnen
ạnkörnen
antörnen
ạntörnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
körnen
kọ̈rnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
törnen
tọ̈rnen
verkörnen
verkọ̈rnen
warnen
wạrnen 
zerkörnen
zerkọ̈rnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTÖRNEN

abteufen
Abthaus
abtippen
abtischen
Äbtissin
abtönen
Abtönfarbe
Abtönung
Abtönungspartikel
abtorfen
abtöten
Abtötung
Abtprimas
abtraben
Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTÖRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Kunstturnen
Sarnen
anlernen
anspornen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
lieben lernen
spornen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Sinônimos e antônimos de abtörnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTÖRNEN»

abtörnen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abtörnen abturnen forum fremdsprache könnte vielleicht jemand erklären bedeutet Unter welchen Umständen wird gebraucht Danke Voraus Korrekturen nachgefragt anturnen Schaut genauer nach feststellen dass umgangssprachliche Ausdruck „an zwei Schreibweisen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen pons PONS fremdwörter http tör Begeisterung nehmen lustlos machen engl turn drehen Partnersuche fünf dinge männer Fünf Dinge Männer ElitePartner Verena Schlünder Woran liegt wenn plötzlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten törnte abgetörnt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Tradutor on-line com a tradução de abtörnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTÖRNEN

Conheça a tradução de abtörnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abtörnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abtörnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abtörnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abtörnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abtörnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abtörnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abtörnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abtörnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abtörnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abtörnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abtörnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abtörnen
190 milhões de falantes

alemão

abtörnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abtörnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abtörnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abtörnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abtörnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abtörnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abtörnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abtörnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abtörnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abtörnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abtörnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abtörnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abtörnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abtörnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abtörnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abtörnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abtörnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTÖRNEN»

O termo «abtörnen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abtörnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abtörnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abtörnen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abtörnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTÖRNEN»

Descubra o uso de abtörnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abtörnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
66 anturnen/abturnen; s. a. abtörnen Antwort/Frage antworten/fragen Anvers/ Abvers Anwalt/Anwältin Anwältin/ Anwalt Anwender/ Anbieter Anwendungssoftware/Systemsoftware anwesend/abwesend anwesend sein/ fehlen Anwesenheit/ ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Polytechnisches Journal
Marriott, Maschine zum Abtörnen de« tüllischen Weizens XXX. 298. Marry, über Verfertigung der Tricots XXX. 10. Marschall's Nothruder XXIX. 369. Pat. XXVIII. 479. Martin, Patent XXVII. 154. XXVIII. 518. Martine XXVIII. 417. Martini, über eine  ...
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
abprickeln überhaupt nicht gefallen; so viel wie „abtörnen", nur halt eben neuer; vs. —* anprickeln; Bsp.: Die — ▻ Fossilscheibe prickelt mich voll ab. abrauchen starkes Zeug rauchen, vgl. — ▻ schloten, —* nebeln; wieder die typisch ...
Hermann Ehmann, 2008
4
Die deutsche Rechtschreibung
den Tisch abräumen Äb|tjs|sin/ 10 Vorsteherin eines Nonnenklosters oder Stifts abtörnen auch: abtur|nen [-tce:-, engl.] tr. 1, ugs.: die Stimmung verderben; Ggs.: antörnen ab|töten tr. 2 Äb|tÖ|tung/ 10 nur Sg. Ab|trag m. 2 Schaden; jmdm.
Michael Müller, 2007
5
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Wurde ihr Vokabular früher aus dem Fixer-Jargon gespeist („antörnen", „ abtörnen", „auf etwas abfahren", „high sein", „drauf sein", „sich etwas reinziehen", „ausflippen"), so sickerten jetzt die Fachausdrücke des body and mind markets ein: „ich ...
Carl Wolfgang Müller, 2006
6
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
... zum Abtörnen, oder hat jemand eine bessere Definition?» Donnerstag, 13. März 2008 (11) Nützlicher Idiot 1. 10. 11. Freitag, 18. Januar2008 (3) Tanner, Eicher und Bucher Was ist ein «Nützlicher Idiot» (NI)? Hier sind ein paar.
Adrian Kübler, 2014
7
Ehe Wem Ehe Gebührt
Es gibt Dialekte die ansprechen, oder abtörnen Ob Berg, ob See - unterschiedliche Qualitäten von Kondition und Kulturliebe sind Landesbedingte Eigenarten, die zu überwinden sind. Wie viele Frauen knallen geschockt den Telefonhörer auf ...
Maren Harnisch, 2009
8
Internet Lover: Erotisches Tagebuch
Ich habe keinen behaarten Rücken oder andere Makel, die abtörnen ( wennmanvon meinen Piercings absieht –kleinerScherz!). Ich arbeiteim Zentrum Londons als eine Art Finanzier –ohne Riesenego –,bin intelligent und geistreich, komme ...
Dawn Porter, 2010
9
Nie sollst du vergessen: Ein Inspector-Lynley-Roman 11
... sich normalerweise nicht umdiese Tageszeitam Chalcot Square;dasser ausgerechnet jetzt hier war – und zweifellosGideon einen Vortrag darüberhielt, was erzutun habe, nämlich das, was der gute Rafe wollte –, konnte einen echt abtörnen, ...
Elizabeth George, 2014
10
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
... wurden im Schafte gelber und welker; die Federn öffneten sich immer mehr, der Same fiel aus, oder ließ sich mit der leisesten Reibung abtörnen, und bis zum zc>. fielen auch die Federn und ganzen Kolben, ab, mchrentheils in Verbindung.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTÖRNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abtörnen no contexto das seguintes notícias.
1
"Krimis können andere machen"
... die dreifache Gage verlangen können, ist sie als die Exfreundin eines Terroristen doch all das zugleich: Hedonistin, Schmerzensfrau und Tussi zum Abtörnen. «TV Today, mai 16»
2
Klimawandel in Osnabrück: Wetter kontra Wachstum
... Wochenende mit Bilderbuchwetter, das die grauen Monate davor zumindest für eine Weile vergessen lässt, mag der Gedanke an Klimawandel viele abtörnen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
10 Dinge, die IHN richtig abtörnen
Kleine Macken machen einen Menschen erst interessant und liebenswert. Eigentlich. Denn es gibt sie, die merkwürdigen Angewohnheiten in einer ... «oe24.at, mai 16»
4
Kader Loth - Ihr Freund füttert sie, damit sie zunimmt
Das würde ihn zu sehr abtörnen“, erzählte Kader im September 2015 gegenüber BUNTE.de. „Er kam generell nicht mit meinem Gewichtsverlust klar und hat mir ... «BUNTE.de, abr 16»
5
Doktor Sex: «Bis vor kurzem war der Sex bombastisch!»
Schmollen wird deine Freundlin definitiv noch mehr abtörnen! – Sandro Crosariol. Ich hatte in meinem Leben einige längere Beziehungen, und bei jeder liess ... «20 Minuten, mar 16»
6
Nägelkauen mal anders: Die seltsame Welt des Fußnagel-Fetischs
... die Größe, Form und Länge der Nägel betont und Details verdeckt, die einen Fußfetischisten abtörnen könnten wie ungesund aussehende Nägel", sagte er. «VICE.com, jan 16»
7
Beziehungs-Ratgeber So werden Sie ihn los – mit diesen sieben ...
... der Frauen darüber, was Männer sexy finden. Wir stellen Ihnen sieben Dinge vor, die Sie vielleicht für erotisch halten mögen, ihn aber garantiert abtörnen. «BUNTE.de, nov 15»
8
"Fleischeslust" im oberschwäbischen Museum ...
... sich anmachen vom Speckberg Cindy Wrights und abtörnen von Speckschwarten der Filderbahnfreundemöhringen, die "Made in Germany" wörtlich nehmen. «Südwest Presse, out 15»
9
Zwischen Appetit und Ekel: "Fleischeslust" im ...
... lässt sich anmachen von der schimmernden Schönheit eines gemalten Speckbergs von Cindy Wright und abtörnen von Larvenspuren in den Speckschwarten ... «Südwest Presse, out 15»
10
Huch! Hättet ihr diesen Busen-Star wiedererkannt?
Das würde ihn zu sehr abtörnen“, erzählte Kader "Bunte.de". Auf 1,60 m wiegt die 42-Jährige nur noch 43 Kilo! Wirklich helfen lassen, will sie sich aber nicht. «MOPO24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abtörnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtornen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z