Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abzehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABZEHRUNG EM ALEMÃO

Abzehrung  [Ạbzehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abzehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABZEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abzehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emagrecimento

Auszehrung

A exaustão é um termo médico histórico que descreve uma emaciação que ameaça a vida. A razão para isso foi motivo completamente diferente, incluindo doenças "debilitantes" (especialmente tuberculose) e câncer). O termo agora é considerado obsoleto. Outros, nomes parcialmente também obsoletos são o aborto, Darre, Phthisis, Tabes ou Consumptio. Os sintomas geralmente são descritos por atrofia, caquexia ou marasmo. No entanto, o uso do termo não era uniforme. Em 1805, Frederick William von Hoven definiu a exaustão como uma forma de emaciação, "... em que não há, pelo menos, nenhuma violação manifesta da organização ...", o que, portanto, não parece ser devido a uma doença. Em contraste com a emagreição, ele descreveu a emaciação induzida por doença como frite ou fise. Auszehrung ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs). Der Begriff gilt heute als veraltet. Andere, teils ebenfalls veraltete Bezeichnungen sind Abzehrung, Darre, Phthisis, Tabes oder Consumptio. Die Symptomatik wird heute meist durch Atrophie, Kachexie oder Marasmus beschrieben. Die Verwendung des Begriffs war jedoch nicht einheitlich. 1805 definierte Friedrich Wilhelm von Hoven die Auszehrung als eine Form der Abmagerung, "... bei der keine, wenigsten keine offenbare Verletzung der Organisation zugegen ist...", die also nicht krankheitsbedingt erscheint. Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.

definição de Abzehrung no dicionário alemão

Emagrecimento. Abmagerung.
Clique para ver a definição original de «Abzehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZEHRUNG

Abzahlungsverpflichtung
Abzahlungswesen
Abzählvers
abzapfen
Abzapfung
abzappeln
abzäumen
abzäunen
Abzäunung
abzehren
Abzeichen
abzeichnen
Abzeichnung
Abziehapparat
abziehbar
Abziehbild
abziehen
Abzieher
Abziehklinge
Abziehpresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Abzehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZEHRUNG»

Abzehrung wörterbuch abzehrung Grammatik Auszehrung historischer medizinischer Ausdruck eine Abmagerung bezeichnet lebensbedrohlich ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe auch „zehrende Krankheiten allem Tuberkulose „Schwindsucht Krebs Begriff gilt heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick genwiki Krankheitsbezeichnung Bedeutung Auszehrung Quelle Computergenealogie Heft_ „http wiki genealogy für kostenlosen viele weitere Übersetzungen zeno Atrophie jetzt immer häufiger werdende Krankheit vorzugsweise Kindern unter vier fünf Jahren vorkommt dann Dict dict pons Abmagerung Deutschen PONS Verminderung Masse Umfangs Körpers Folge unvollkommener gehemmter Ernährung Krankheiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche What meaning german word

Tradutor on-line com a tradução de Abzehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABZEHRUNG

Conheça a tradução de Abzehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abzehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abzehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demacración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emaciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исхудание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emagrecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émaciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurusan
190 milhões de falantes

alemão

Abzehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憔悴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여윔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emaciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiều tụy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் மெலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षीणता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macilenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схуднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sleire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abzehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZEHRUNG»

O termo «Abzehrung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abzehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abzehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abzehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABZEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abzehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abzehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abzehrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZEHRUNG»

Descubra o uso de Abzehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abzehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Fr. Aon« Lorette, Restaur<rt«r«wittwe, Z.4 I. alt, «„ der Lungenentzündung. Maria Huber, TaglöhnerStochter, l I. ^ M. 24T. alt, an der Abzehrung /durch Keuchhusten. Johann Georg Wörman, Maurer und Pfründtner, 7Ü I alt, an Altersschwäche.
Bayern Polizeidirektion (München), 1829
2
Joseph Jakob Plencks ... Physiologie und pathologie der Pfanzen
Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck. ne zu stehen kommen , die er vorher hatte ; denn sonst bekommt er von der ungeschickten Lage die Abzehrung. Die Erfahrung lehrt , daß die größten Aeste der Bau« me ...
Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1795
3
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Wie sich die Sterbfälle an Abzehrung der Kinder auf die einzelnen Perioden unter 14 Jahren vertheilen (die nach dieser Periode eingetretenen Sterbfalle gehören zu der Abzehrung der Erwachsenen), zeigt folgende Zusammenstellung : l ...
Bayern Statistisches Bureau, 1871
4
Ingolstädter Wochen-Blatt
Zo« ^ — Anton <^> Q ^ Kathrin« Maler, BaumannSkinv, 3 W. 4 Tage, ^Ü l Mtlüv - X rüVsM Abzehrung. - 31 . Walburga. iUeg., IS Tag. Diarrhoe. ^, " , . ^ ^ ^ ^^.^ Schabmüller, KklvwebelSkiud, 22 Wo» empfiehlt , che«. Fraisen. Lungentuberkeln.
Ingolstadt, 1863
5
Bibliothek der practischen Heilkunde...
... des Darmkanals sich durch angemessene Arzneimittel bald wieder in Ordnung bringen liefs, auch die ebenfalls nur vom Unterleibe ausgegangene Dyspnoe vorüberging, dessenungeachtet aber die Abzehrung ungestört Fortschritt. Waren  ...
Hufeland, 1823
6
Königlich-Baierischer Polizey-Anzeiger oder ...
Jcckob Freybecger, bürgert. Obstlerssohn, 9 W. alt, an der Abzehrung. Rudolph Heinrich, Sohn des königl. Oberbauralhs Freyherrn von Pechwonn, L W. alt, am Lra«de>im Unterleib«. De» Okto- der. Franziska Groß, Musikantenstochter.
Bayern Polizeidirektion (München), 1823
7
Preßburger Zeitung
Sehneidergefellen. S. Jofeph.K. alt i1 M.. an Fraifen. Des Johann Eden. Kutfchers . S. Michael. K. alt 16M.. an der Abzehrung. 19. Des Piichae( Wendler. Taglöhner. T. Elifabeth. K. alt 2 J.. an der Abzehrung. 20. Anna Praiher. Taglöhners-Witwe.
Ignatz Adolph Schaiba, 1835
8
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Adam Conrad Wolfermann, Schwerdtfeger, alt sa Jahre, Abzehrung. — — — — Abraham Jacob Städler, Sohn des Bleisiiftmachers Städler, alt 9 Monate, Convulsiva. — 26.— — Georg Spranqer, Kunsthändler, alt 53 Jahre, Entkräftung. — 27.
Nürnberg, 1818
9
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Maria Hirrcnsteiner, Webersmittwe. F. >og. Alter- schwache. ?5 Jahre. ^. Joseph Scherer, ehemaliger Backer. E. »98. Lungens. zs Jahre Andreas. Abzehrung. lös. y Monate. 5. Magdalena Deubler, Zimmergesellengattin. G. Abzehrung. «gh„ 6.
Augsburg, 1826
10
Schlesische Provinzialblätter
3) Die Abzehrung ober abgezehrte Krankheit, welche 80 Personen hingerafft hat. Wir finden hier die Bezeichnungen vor: an Abzehrung Imal, an abgezehrter Krankheit 9mal, an abgezehrtem Leibe 3mal, an gänzlicher Abzehrung 22mal, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abzehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Frühe Homosexuellenbewegung: Berlins Coming-Out
Jahrhunderts beschreiben „Abzehrung, Schwindsucht, Wassersucht“ nach gleichgeschlechtlichen Akten (Dr. Adolph Henke); Sodomiten hätten „übermäßig ... «tagesspiegel, mai 15»
2
Tabak: Ein Heilmittel gegen alle möglichen Krankheiten
Wassersucht, Würmer, Abzehrung, Ge-schwülste, Krebs und Räude, alles sollte der Tabak heilen. Der Genuss von Tabak in allen nur möglichen Formen wurde ... «Nordbayern.de, fev 14»
3
Der Ikarus von Ulm
Januar 1829 stirbt er „an Abzehrung“ und findet die letzte Ruhe in einem Armengrab. Erst spät wird er rehabilitiert. 1952 erscheint in der Schweizer Zeitschrift für ... «National Geographic Deutschland, out 11»
4
Chronik eines Rufmordes
"Hochgradige Abzehrung des Körpers", diktiert der Gerichtsmediziner kurz darauf bei der Obduktion in sein Diktaphon. "Todesursache: Verhungern." ... «Stern, out 07»
5
Odenwalds Universum: Gibt es Heilige, die nicht verwesen?
Der Ritter Kahlebutz etwa plagte sich mit einem Leiden, das eine völlige Abzehrung bewirkte, vermutlich Tuberkulose. Nach seinem Tod durch einen „Blutsturz“, ... «FOCUS Online, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abzehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z