Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alleinlassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEINLASSEN EM ALEMÃO

alleinlassen  [alle̲i̲nlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEINLASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
alleinlassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alleinlassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ALLEINLASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «alleinlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alleinlassen no dicionário alemão

desça. im Stich lassen.

Clique para ver a definição original de «alleinlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ALLEINLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alleinlasse
du alleinlasst
er/sie/es alleinlasst
wir alleinlassen
ihr alleinlasst
sie/Sie alleinlassen
Präteritum
ich alleinlasste
du alleinlasstest
er/sie/es alleinlasste
wir alleinlassten
ihr alleinlasstet
sie/Sie alleinlassten
Futur I
ich werde alleinlassen
du wirst alleinlassen
er/sie/es wird alleinlassen
wir werden alleinlassen
ihr werdet alleinlassen
sie/Sie werden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gealleinlasst
du hast gealleinlasst
er/sie/es hat gealleinlasst
wir haben gealleinlasst
ihr habt gealleinlasst
sie/Sie haben gealleinlasst
Plusquamperfekt
ich hatte gealleinlasst
du hattest gealleinlasst
er/sie/es hatte gealleinlasst
wir hatten gealleinlasst
ihr hattet gealleinlasst
sie/Sie hatten gealleinlasst
conjugation
Futur II
ich werde gealleinlasst haben
du wirst gealleinlasst haben
er/sie/es wird gealleinlasst haben
wir werden gealleinlasst haben
ihr werdet gealleinlasst haben
sie/Sie werden gealleinlasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich alleinlasse
du alleinlassest
er/sie/es alleinlasse
wir alleinlassen
ihr alleinlasset
sie/Sie alleinlassen
conjugation
Futur I
ich werde alleinlassen
du werdest alleinlassen
er/sie/es werde alleinlassen
wir werden alleinlassen
ihr werdet alleinlassen
sie/Sie werden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gealleinlasst
du habest gealleinlasst
er/sie/es habe gealleinlasst
wir haben gealleinlasst
ihr habet gealleinlasst
sie/Sie haben gealleinlasst
conjugation
Futur II
ich werde gealleinlasst haben
du werdest gealleinlasst haben
er/sie/es werde gealleinlasst haben
wir werden gealleinlasst haben
ihr werdet gealleinlasst haben
sie/Sie werden gealleinlasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alleinlasste
du alleinlasstest
er/sie/es alleinlasste
wir alleinlassten
ihr alleinlasstet
sie/Sie alleinlassten
conjugation
Futur I
ich würde alleinlassen
du würdest alleinlassen
er/sie/es würde alleinlassen
wir würden alleinlassen
ihr würdet alleinlassen
sie/Sie würden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gealleinlasst
du hättest gealleinlasst
er/sie/es hätte gealleinlasst
wir hätten gealleinlasst
ihr hättet gealleinlasst
sie/Sie hätten gealleinlasst
conjugation
Futur II
ich würde gealleinlasst haben
du würdest gealleinlasst haben
er/sie/es würde gealleinlasst haben
wir würden gealleinlasst haben
ihr würdet gealleinlasst haben
sie/Sie würden gealleinlasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alleinlassen
Infinitiv Perfekt
gealleinlasst haben
Partizip Präsens
alleinlassend
Partizip Perfekt
gealleinlasst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLEINLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLEINLASSEN

alleinig
Alleininhaber
Alleininhaberin
Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinsein
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen
alleinstehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLEINLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de alleinlassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLEINLASSEN»

alleinlassen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste allein lassen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Alleinlassen ließ alleingelassen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Jemanden redensarten index jemanden verlassen seinem Schicksal überlassen jemandem einer Notsituation keine Hilfe leisten kaputtgehen pons lässt jmdn Dafür seine Familie Deutschen PONS akteure nicht kölner stadt anzeiger Kommentar Akteure Erstellt Tweet Drucken Mail hohem persönlichen Probleme beim hundeforum welpen junghunde Thema Forum Welpen Junghunde Hallo

Tradutor on-line com a tradução de alleinlassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEINLASSEN

Conheça a tradução de alleinlassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de alleinlassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleinlassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

更不用说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin hablar de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

let alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناهيك عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не говоря уже о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito menos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তক্ষেপ না করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et encore moins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apatah lagi
190 milhões de falantes

alemão

alleinlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ましてや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홀로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy để một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருபுறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकटे राहू द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şöyle dursun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per non parlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niech sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не кажучи вже про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să nu mai vorbim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσο μάλλον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att inte tala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enn si
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleinlassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEINLASSEN»

O termo «alleinlassen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alleinlassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleinlassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «alleinlassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEINLASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alleinlassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alleinlassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre alleinlassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLEINLASSEN»

Descubra o uso de alleinlassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleinlassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
U. zulässig Beim Einsatz von Rollstühlen, Sitzwagen oder Bewegungsstühlen ist das ungesicherte Alleinlassen eines in postoperativer Betreuung und Beobachtung stehenden und in einem Sitzwagen befindlichen Patienten ein grobes Fehl ...
Heinz Sträßner, 2006
2
Mancherlei Gaben und ein Geist
Aber diese Trennung war kein Alleinlassen der Seinen. «Und siehe, ich bin bei euch bis an das Ende der Welt"; seiner Gegenwart durften sich seine Jünger auch ferner versehen. „Wo sich zwei oder drei , da bin ich mitten unter ihnen".
3
Klappe, Liebling!: Roman
»Oh Gott.« Lucy ließ ihre Waffe fallen, und im nächsten Augenblick lag sie in seinen Armen. »Alles in Ordnung mit dir?«, fragte sie, als er sich an sie klammerte. »Ich konnte dich nicht alleinlassen. Nicht einfach ganz alleine. Du hast doch ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
4
Zurück nach Hollyhill: Roman
»Kann man dich keine Sekunde alleinlassen? Du solltest auf mich warten. Stattdessen stürmst du vor und machst und machst was? Hast du mit ihm geflirtet ? Willst du ihn unbedingt auf dich aufmerksam machen?« Fassungslos beobachtete ...
Alexandra Pilz, 2013
5
Die Maori-Prinzessin: Roman
Dudarfst mich nicht alleinlassen«, flehte sie, dochdie alteFrauschlossdie Augen undstimmte einen klagenden Singsang an,der immerleiser wurde, biserganz verstummte. Eva setzte sich neben dieschluchzende Hariataund nahm ihre Hand .
Laura Walden, 2013
6
Schattennächte: Thriller
Thriller Tami Hoag. Schultern. »Es tut mir leid«, flüsterte ihre Mutter. »Es tut mir so leid. Ich werde dich nicht alleinlassen, mein Engel. Ich verspreche dir, dass ich dich nie alleinlassen werde. Ich liebe dichsosehr. Es tut mir so sehr leid.
Tami Hoag, 2014
7
Fluch Der Schatten
Als hätte er ihr nie das Versprechen gegeben, damals im Krankenhaus, dass er sie nie wieder alleinlassen würde. Er begriff wirklich nichts. Und so fi1hren der ganze Frust und Vuks ganze Wut über die vergangenen Monate ungehalten aus  ...
Mia Talbot, 2013
8
Alles für dich: Roman
»Ich kann Mum nicht alleinlassen. Niemals könnte ich Mum alleinlassen.« Die Worte, die er gewählt hatte, die Art, wie seine Stimme dabei klang, das leichte Schütteln seines Kopfes, mit dem er sie untermalte, all das sagte uns, dass es ihm ...
Dorothy Koomson, 2013
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
jemanden mit etwas alleinlassen: ihm nicht beistehen, helfen; vgl. allein Al|lein sein das; -s, nurSg. al|lein|ste|hen er/sie steht allein, ich stand allein, er/sie hat alleingestanden; ohne Partner sein; vgl. allein al|lein ste|hend ; er ist alleinstehend; ...
Lutz Götze, 2008
10
Die Bücherdiebin: Roman
Das Mädchenwusste intuitiv, dass Hans Hubermann stets mitten im Schreien auftauchen und dasser sie nicht alleinlassen würde. EINE DEFINITION, DIE IN KEINEM WÖRTERBUCH STEHT Nicht alleinlassen:ein Beweis des Vertrauens und ...
Markus Zusak, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEINLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alleinlassen no contexto das seguintes notícias.
1
Ban Ki Moon: Griechenland in Flüchtlingskrise nicht alleinlassen
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon stärkt Griechenland den Rücken. Er besuchte ein Flüchtlingslager auf der Insel Lesbos. Dort hatte Ministerpräsident Alexis ... «Deutsche Welle, jun 16»
2
Die EU darf Mazedonien nicht alleinlassen
Mazedonien ist das Bollwerk Europas. Das Symbol dafür ist der Grenzzaun von Idomeni. Doch das Bollwerk bröckelt, ja es steht vor dem Zusammenbruch. «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Berliner Landespolitik darf Vivantes nicht alleinlassen
Die Berliner Landespolitik darf Vivantes mit diesem Projekt nicht alleinlassen, der Gesundheitssenator hat sich bereits für eine Einzelförderung ausgesprochen. «Berliner Morgenpost, abr 16»
4
Krieg in Syrien - Wie syrische Frauen gestärkt aus der Krise ...
Wir dürfen sie aber nicht alleinlassen. Gastbeitrag von Karl-Otto Zentel. Stellen Sie sich vor, Ihr Haus wird von einer Bombe getroffen. Ihr Mann kommt dabei ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Junge Flüchtlinge nicht alleinlassen
Beckum (Kro) - Unter den Flüchtlingen, die zurzeit im Kreis Warendorf und der Stadt Beckum eintreffen, sind viele Minderjährige, die ohne Begleitung in einem ... «Die Glocke online, nov 15»
6
Terroranschläge in Paris Kinder mit Bildern nicht alleinlassen
Die Bilder sind drastisch und allgegenwärtig: Auch Kinder werden mit Nachrichten wie denen über die Anschläge in Paris oder andere schlimme Ereignisse ... «t-online.de, nov 15»
7
Migrationsforscher: "Die EU darf die Türkei nicht alleinlassen"
Das heißt auch, dass die EU-Staaten das Land nicht mit den Flüchtlingen alleinlassen dürfen. Es leben mehr als zwei Millionen syrische Flüchtlinge in der ... «derStandard.at, set 15»
8
Alter und Strategien: Kinder das erste Mal allein lassen
Wann Eltern ein Kind alleinlassen können, ist ganz unterschiedlich und von der persönlichen Entwicklung abhängig, sagt Maria Große Perdekamp. «Web.de, ago 15»
9
Manche Kinder darf man mit ihren Fundi-Eltern nicht alleinlassen
Dass es zwischen Wasser und Sexualität eine Verbindung gibt, hat einst schon Sigmund Freud festgestellt. Hier ist noch ein zweiter Zusammenhang. «DiePresse.com, mai 15»
10
"Niemanden mit diesem Schock alleinlassen"
Dresden. Seelsorger wie Christian Mendt reden mit Menschen, die den plötzlichen Tod eines Angehörigen verkraften müssen. Dabei hilft zunächst schon, ... «Freie Presse, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. alleinlassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alleinlassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z