Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angenehmerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGENEHMERWEISE EM ALEMÃO

angenehmerweise  [ạngenehmerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGENEHMERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angenehmerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANGENEHMERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angenehmerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angenehmerweise no dicionário alemão

para satisfação de alguém, felizmente. zu jemandes Zufriedenheit, erfreulicherweise.

Clique para ver a definição original de «angenehmerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGENEHMERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGENEHMERWEISE

angemeldet
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest
angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGENEHMERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de angenehmerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGENEHMERWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angenehmerweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angenehmerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGENEHMERWEISE»

angenehmerweise erfreulicherweise glücklicherweise gottlob Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angenehmerweise pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gott Himmel Dank Glück Dict dict home Mühe sich Autor Günter Bäcker sein Team Wahl Titels sparten verwandten Recherche Quelle Andreas woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Gutes hotel span gäste holidaycheck Sept Teilweise etwas verwinkeltes Hotel Cristianos Gästen dadurch kommt nciht einer openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Sehr kompetenter erfahrener freundlicher Bewertung Kraus Braunschweig Lesen gesamte jameda

Tradutor on-line com a tradução de angenehmerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGENEHMERWEISE

Conheça a tradução de angenehmerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angenehmerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angenehmerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

便利地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conveniently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convenientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commodément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempatnya
190 milhões de falantes

alemão

angenehmerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便利に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편리하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuận tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोयीस्करपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elverişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opportunamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dogodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convenabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerieflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angenehmerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGENEHMERWEISE»

O termo «angenehmerweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angenehmerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angenehmerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angenehmerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGENEHMERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angenehmerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angenehmerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angenehmerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGENEHMERWEISE»

Descubra o uso de angenehmerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angenehmerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
Die Traversen sind famos angelegt, und die Zuschauer stehen angenehmerweise nahe am Spielfeld.“ Im Prinzip könnte dieser Satz natürlich auch im aktuellen Sportteil einer großen, sagen wir mal: einer großen süddeutschen Zeitung ...
Gerhard Matzig, 2011
2
Schreiben über Reisen: zur ars itineraria von Urs Widmer im ...
... als vielmehr dem Faustsatz folgend ,Grau ist jede Theorie und grün der Baum des Lebens': „Komisch ist etwas oder muß es sein, mit dem man - grausamer- und angenehmerweise - nicht fertig wird, schon gar nicht durch eine Theorie.
Christophe Bourquin, 2006
3
Iss dich schön, klug und sexy: mit Functional Eating
Spielen denn Fette und Öle bei Power Food überhaupt eine Rolle? Aber ja! insbesondere beim moderaten Ausdauertraining, also beim Joggen oder Walken , bedient sich unser Körper angenehmerweise an den Fettdepots. Und wegen der ...
Birte Karalus, Dr. Meinrad Lindschinger, 2013
4
Ein Winter in Spanien
Angenehmerweise wurde es indessen heller und immer heller , die kahlen Berge vor uns, die bisher in einen kalten, grauen Ton gehüllt waren, färbten sich violett, dann röthlich, dann glänzend gelb , und hinter uns war mittlerweile die Sonne ...
J. W. HACKLAENDER, 1855
5
In Mexico
Alles erfaßte die Waffen, denn man erwartete einen sofortigen Angriff, angenehmerweise aber schlug der Feind ruhig sein Lager auf, und nach wenigen Stunden war die Heiterkeit und der Zeitvertreib auf El Pennon wieder in vollem Gange.
Armand, 1865
6
Google Analytics und Co: Methoden der Webanalyse ...
E-Commerce-Tracking in Google Analytics eingerichtet, dann stehen Ihnen alle diese Werte angenehmerweise standardmäßig in den Google Analytics- Berichten ohne weitere eigene Berechnungen zu Verfügung. □ Content P Ziete " w ...
Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke, 2010
7
Untitled: Roman
... die Figaro Madame am letztenWochenende abgedruckthat. Ich füllemireinen Baccarat-Tumbler bisunter den Rand mitChambord ohne Eis und nehme kleine Schlucke, die angenehmerweise nach nichts schmecken, denn das Ketamin hat.
Joachim Bessing, 2013
8
Sternenspiel: Roman
Wir kamen nur selten auf diesen Planeten, das Zimmer war in letzter Minute reserviert worden – weshalb ich angenehmerweise eine Luxussuite erhalten hatte. »Flug 36-18 ...« Am anderen Ende der Leitung hämmerte die Frau auf ihren ...
Sergej Lukianenko, 2009
9
London Killing
Für Scotland Yard war es angenehmerweise nur einen Katzensprung über den Fluss. Etwas weiter als ein Katzensprung war es von der Old Kent Road durch das unterirdische Labyrinth des U-Bahnhofs Elephant and Castle. Und noch ...
Oliver Harris, 2012
10
Das 4. Lebensalter: Demenz ist keine Krankheit
... Begriff »dialektisch« hier richtig verstehe, dann soll er an dieser Stelle sagen: Die Milieutherapie bietet die Möglichkeit der kostengünstigen sozialen Steuerung, die sich angenehmerweise auch noch alshuman definieren undverstehendarf.
Reimer Gronemeyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGENEHMERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angenehmerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Gute Werte für Ceylans "Überraschungsshow"
In der Zielgruppe erreichte die angenehmerweise mal nicht auf XXL-Länge aufgeblähte Show 1,05 Millionen Zuschauer und damit solide 13,6 Prozent. «DWDL.de, jun 16»
2
Krisen als Machtinstrument
Das vielfältige Ergebnis wird in Form von Videos, Installationen und kleinen Skulpturen präsentiert und hat angenehmerweise einen großteils spielerischen, ... «Wiener Zeitung, jun 16»
3
Hover Cubes Arena bei uns im Preview
Angenehmerweise seht ihr dann sofort die Unterteilungen der notwendigen Zeiten für Bronze, Silber und Gold. Außerdem werdet ihr auch in die weltweite ... «Games-Mag.de, jun 16»
4
Philip Kerr: "Die Hand Gottes" - Ein Philip Marlowe im Trainingsanzug
Bei der Komposition seines Kaders denkt der fußballkundige Schotte angenehmerweise nicht nur schwarz-weiß. Die London-City-Entourage, in hartem ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
5
Last Exit Beijing Albanien–Griechenland
Gottseidank fließt in Griechenland nicht nur die Zeit auf eine angenehme Weise langsamer, auch Stromuhren lassen sich angenehmerweise umstellen. «Abenteuer und Reisen, jun 16»
6
Beartooth AGGRESSIVE
Dabei gibt es angenehmerweise fast keine Ausfälle, allerdings ist auch wenig Platz für Experimente, da sich die Band (erfolgreich) auf den Hit-Chorus ('Rock Is ... «Metal-hammer.de, jun 16»
7
sport.ORF.at
„Ich sehe zwei kommende Weltmeister bei uns. Und die sind angenehmerweise sehr lange an uns gebunden“, wollte er auch Ricciardo nicht unerwähnt lassen. «ORF.at, mai 16»
8
Germany's next Topmodel: Fata und "Honey" stehlen allen die Schau
Den bemerkenswertesten Verbal-Tiefschlag gab es für Lara. Deren Freund Patrick - angenehmerweise Model-Laie - habe vor der Kamera die bessere Figur ... «Gala.de, abr 16»
9
Neue Alben - The Dandy Warhols: Pop mit Stinkefinger
Das Quartett aus Oregon verzerrt auf Distortland die Lieblichkeit angenehmerweise immer wieder, sonst hätte ich es nicht ausgehalten. So aber entsteht: Pop ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
10
Video Sterben üben im „Todessimulator“
Die Maschine steht in Shanghai und bietet angenehmerweise auch das Erleben der Wiedergeburt an. 3. Hier wird der Tod im Sarg geübt · Sterben verboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angenehmerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angenehmerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z