Baixe o aplicativo
educalingo
ankohlen

Significado de "ankohlen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANKOHLEN

zu ↑kohlen. zu ↑kohlen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANKOHLEN EM ALEMÃO

ạnkohlen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKOHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ankohlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ankohlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKOHLEN EM ALEMÃO

carbonização

O carvão vegetal é um método simples de preservação da madeira no comércio de edifícios por queimadura superficial e parada atempada da queimadura do pedaço de madeira por extinção de choque com água, de modo que uma camada de carbonização é formada na superfície. No interior do pedaço de madeira, reações pirolíticas semelhantes às da carburação de madeira formam substâncias semelhantes a alquê com efeitos fungicidas. A camada de carbonização também é repelente à água e, assim, dificulta a decomposição da madeira. Embora este tipo de tratamento de madeira seja antigo e generalizado, sua eficácia é questionada à luz da preservação moderna da madeira. Como exemplo do uso deste método na construção contemporânea, o Müritzeum pode ser chamado em bens cuja fachada de madeira foi tratada pelo carvão vegetal.

definição de ankohlen no dicionário alemão

mentir para alguém; Para dizer a alguém mentirosos, você está apenas mexendo com sua história! Especifique levemente o exemplo, carvão a madeira.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlst an
er/sie/es kohlt an
wir kohlen an
ihr kohlt an
sie/Sie kohlen an
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich werde ankohlen
du wirst ankohlen
er/sie/es wird ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du hast angekohlt
er/sie/es hat angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habt angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Plusquamperfekt
ich hatte angekohlt
du hattest angekohlt
er/sie/es hatte angekohlt
wir hatten angekohlt
ihr hattet angekohlt
sie/Sie hatten angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du wirst angekohlt haben
er/sie/es wird angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle an
du kohlest an
er/sie/es kohle an
wir kohlen an
ihr kohlet an
sie/Sie kohlen an
Futur I
ich werde ankohlen
du werdest ankohlen
er/sie/es werde ankohlen
wir werden ankohlen
ihr werdet ankohlen
sie/Sie werden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekohlt
du habest angekohlt
er/sie/es habe angekohlt
wir haben angekohlt
ihr habet angekohlt
sie/Sie haben angekohlt
Futur II
ich werde angekohlt haben
du werdest angekohlt haben
er/sie/es werde angekohlt haben
wir werden angekohlt haben
ihr werdet angekohlt haben
sie/Sie werden angekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kohlte an
du kohltest an
er/sie/es kohlte an
wir kohlten an
ihr kohltet an
sie/Sie kohlten an
Futur I
ich würde ankohlen
du würdest ankohlen
er/sie/es würde ankohlen
wir würden ankohlen
ihr würdet ankohlen
sie/Sie würden ankohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekohlt
du hättest angekohlt
er/sie/es hätte angekohlt
wir hätten angekohlt
ihr hättet angekohlt
sie/Sie hätten angekohlt
Futur II
ich würde angekohlt haben
du würdest angekohlt haben
er/sie/es würde angekohlt haben
wir würden angekohlt haben
ihr würdet angekohlt haben
sie/Sie würden angekohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankohlen
Infinitiv Perfekt
angekohlt haben
Partizip Präsens
ankohlend
Partizip Perfekt
angekohlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKOHLEN

Absatzfohlen · Hengstfohlen · Saugfohlen · Stutfohlen · abfohlen · aufkohlen · befohlen · bekohlen · besohlen · empfohlen · fohlen · gestohlen · johlen · kohlen · sohlen · unverhohlen · verhohlen · verkohlen · versohlen · verstohlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKOHLEN

anknicken · anknipsen · anknöpfen · anknoten · anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · anködern · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · ankoppeln · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen · ankotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKOHLEN

Gasaufkohlen · Kamelfohlen · abkühlen · ansohlen · aufzählen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfehlen · erzählen · fehlen · fühlen · kühlen · strahlen · vorkohlen · weiterempfehlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

Sinônimos e antônimos de ankohlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKOHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ankohlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKOHLEN»

ankohlen · anflunkern · anführen · anlügen · anschwindeln · aufbinden · belügen · beschwindeln · verkohlen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Unter · Ankohlen · versteht · Bauhandwerk · eine · einfache · Methode · Holzschutzes · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Holzmodifikationen · proholz · austria · Ankohlen · sehr · altes · Verfahren · Ausgrabungen · Dianatempels · Ephesus · oder · auch · Herculaneum · Pompeji · wurden · Fundament · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · ạn · 〈V · intr · ist〉 · leicht · anbrennen · dass · schwarze · Stellen · entstehen · Kohle · hat〉 · jmdn · 〈fig · Besten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Present · kohle · kohlst · kohlt · kohlen · Perfect · habe · angekohlt · hast · angekohltAnkohlen · pons · Meinst · nicht · dich · bloß · Deutschen · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kohlte ·

Tradutor on-line com a tradução de ankohlen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANKOHLEN

Conheça a tradução de ankohlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ankohlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankohlen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

炭化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carbonización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

charring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обугливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carbonização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

charring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carbonisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

charring
190 milhões de falantes
de

alemão

ankohlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒焼き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탄화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

charring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charring
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Charring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavrulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carbonizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwęglenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обвуглювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carbonizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απανθράκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkolning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankohlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKOHLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankohlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ankohlen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ankohlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKOHLEN»

Descubra o uso de ankohlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankohlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ankohlen
Unter Ankohlen versteht man im Bauhandwerk eine einfache Methode des Holzschutzes durch oberfl chliches Anbrennen und rechtzeitiges Stoppen der Verbrennung des Holzst ckes durch Schock-L schen mit Wasser, sodass eine Verkohlungsschicht an ...
Alain S. Mikhayhu, 2011
2
Polytechnisches Journal
hobelt werden. War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in fämmtlichen französischen Arsenalen ...
3
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so erfordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingeführte Methode läßt ...
Emil Maximilian Dingler, 1868
4
Dinglers polytechnisches journal
War Holz von gewöhnlichem Trockenheitszustande ange^ wendet worden, so ersordert das Ankohlen desselben nicht über 200 Liter Gas per Quadratmeter Fläche. Diese jetzt in sämmtlichen französischen Arsenalen eingesührte Methode ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1868
5
Forstwirthschaftliche bemerkungen auf einer reise gesamlet
M dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu nennen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, suche ich in der Folge zu bestimmen. . Jst dieses vermeinte Ankohlen geschehen, so bewirft man den Mieler ...
Johann Julius von Uslar, 1792
6
Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...
Die Höhlnngen, in welche der Theer gegoffen worden, iverden natürlich feft verfpnndet. Der Theer zieht in die Poren des Holzes ein. Endlich wird auch das Ankohlen des Holzes als ein Mittel vorgefchlagen. das Faulen deffelben zu verhindern ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Forstwirthschaftliche Bemerkungen
Johann Julius von Uslar. Mit den gänzlichen Bewerfen wird noch geweill, um dem Feur erst Zeit zum Ankohlen zu lassen, ob dieses aber Ankohlen zu n«nnen ist, oder richtiger verbrennen heißen müste, such« ich in der Folge zu bestimmen .
Johann Julius von Uslar, 1792
8
Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Erster Teil
Ankohlen (les Holzes 5). Allgem eines. Das Ankohlen des Holzes ist ein noch immer weit четы-взмах, Konservierungsveríahren. Bevor Pfähle in den Boden geschlagen werden, kohlt man den in die Erde kommenden Teil an und glaubt nnn ...
Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013
9
Handbuch der holzkonservierung
Ankohlen des Holzes. I. Belgien. — 1864, Nr. 17061, Hugon. — 1864, Nr. 15957, Lapparent. - 1862, Nr. 12265: Lapparent. II. Frankreich. - 1864, vom 8. 1., Lapparent. - 1864, Nr. 67 760, Cavagna: Mit Teer bestreichen und dann ankohlen.
Ernst Troschel, 1916
10
Selbstzeugnisse
Jetzt heißt es nämlich die Pfähle ankohlen, um ihnen noch größere Haltbarkeit zu verleihen. Diese Arbeit muß ich selbst leiten. Auf sich angewiesen, würden die Eingeborenen die Pfähle verbrennen oder nicht genügend ankohlen.
Albert Schweitzer, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKOHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankohlen no contexto das seguintes notícias.
1
Leben - Wege zum Profigriller
Hier besser auf Öl und Marinaden verzichten, sie beschleunigen das Ankohlen der Gemüsestücke. Ob klassische Steaks, Rippchen oder gar gefüllte Mini-Roller ... «NEWS.at, jun 16»
2
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Dort kommt der Fisch drauf und wird auf dem Grill langsam erhitzt. Dabei kann die Holzplanke an einer Ecke leicht ankohlen. Das gibt dann zusätzlich Aroma. «MDR, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ankohlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankohlen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT