Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONISATION EM FRANCÊS

carbonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carbonisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carbonização

Carbonisation

A carbonização, também chamada de carbonização, é a transformação mais ou menos rápida de uma substância orgânica em carvão, gás e alcatrões, sob o efeito do calor. A carbonização pode abranger diferentes operações de transformação química: ▪ A pirólise, uma transformação pelo calor do ar. ▪ Combustão, transformações de calor na presença de ar. ▪ Coalificação, uma série de transformações químicas sob alta pressão, que permitem a transformação lenta de matéria orgânica em turfa, carvão, etc. La carbonisation, aussi appelée carbonification est la transformation plus ou moins rapide d'une substance organique en charbon, gaz et goudrons, sous l'effet de la chaleur. La carbonisation peut recouvrir différentes opérations de transformation chimiques distinctes : ▪ La pyrolyse, une transformations par la chaleur à l'abri de l'air. ▪ La combustion, une transformations par la chaleur en présence d'air. ▪ La houillification, série de transformations chimiques sous haute pression, qui permettent la transformation lente les matières organiques en tourbe, charbon, etc.

definição de carbonisation no dicionário francês

A definição de carbonização no dicionário é a transformação de uma substância orgânica em carvão vegetal.

La définition de carbonisation dans le dictionnaire est transformation d'une substance organique en charbon.

Clique para ver a definição original de «carbonisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBONISATION

carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle
carboraffine
carborundum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de carbonisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBONISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carbonisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carbonisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBONISATION»

carbonisation coke charbon hydrothermale inazuma eleven définition béton aliments aussi appelée carbonification transformation plus moins rapide substance organique goudrons sous effet chaleur peut recouvrir différentes correspond comme bois également nbsp carbonisation dans procédé permettant transformer chapitre phase être décisive même coûteuse production elle réalisée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison techniques améliorées sahel octobre cilss guide méthodologique améliorée programme régional promotion énergies domestiques alternatives collection arrêté type rubrique aida ineris autrement meules forêts quand dégagement produits distillation prescriptions générales mediadico notrefamille action carboniser réduire wiktionnaire opération pour extraire partie fixe renferme edmond nivoit notions élémentaires industrie terranova energy système reproduit cycle naturel formation soumise température environ lrcb unité développement intervient

Tradutor on-line com a tradução de carbonisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONISATION

Conheça a tradução de carbonisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carbonisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonisation» em francês.

Tradutor português - chinês

碳化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbonization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अथ जलकर कोयला हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفحيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коксование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbonização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গারে পরিণতি
260 milhões de falantes

francês

carbonisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karbonisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkohlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炭化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacbon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரியாதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्बनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kömürleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbonizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwęglenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коксування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρακοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbonization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbonisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbonise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONISATION»

O termo «carbonisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carbonisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carbonisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBONISATION»

Descubra o uso de carbonisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conservation des bois par la carbonisation de leurs faces. ...
Henri COCHON DE LAPPARENT (Viscount.) f la portée de tous. On y parviendra à l'aide du plus ancien des procédés, la carbonisation des bois, procédé qui, maintenant, devenu applicable par la lampe-chalumeau de M. de [apparent fils, ...
Henri COCHON DE LAPPARENT (Viscount.), 1866
2
Assainissement et désinfection des cales de navire par une ...
ASSAlNISSEMENT ET DÉSINFECTION nts CALES DE NAVIRE PAR UNE LÉGÈRE CARBONISATION AU MOYEN DU GAZ FORCÉ. Addition au mémoire sur le dépérissement des bols mis en œuvre. Depuis la publication de mon mémoire ...
... de Lapparent, 1863
3
La nouvelle donne du charbon
7.3 Carbonisation et pyrolyse du charbon La pyrolyse-carbonisation (ou cokéfaction) est le processus primaire de conversion thermique des matières carbonées. Sa mise en œuvre vise ici à appauvrir le charbon en carbone. Sous l' action de ...
François Kalaydjian, Sylvie Cornot-Gandolphe, 2008
4
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
La carbonisation en tas parait devoir être préférée à celle en meules ; conduite de la cuisson ; précautions à prendre , 30, 31. — Produits variables selon l'état des bois et les soins apportés à la carbonisation ; limite minimum, 12 à 13 pour 100 ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
5
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
87. CARBONISATION. Voyez Bois, Tourbes , et 2 — -Procédé pour la carbonisation du bois ; brevet de M. Brune, t. III, p. 258. — Carbonisation du bois par distillation; brevet de M. Foucaud, t. XV, p. 240. — Même objet ; brevet de M. Fremin , t.
J. R. Armonville, 1835
6
L'Industriel: journal principalement destiné à répandre les ...
o ' ' u! i "ri ' a n il' ' ' Le bois de charme ,; dans une. carbonisation rapide, ne fournit que 13 , v3 pour ioode charbon : par une êlévationvlente de tempiératurefil donne plus d'eau , plus dedivers gaz, et fournit 2,16, 1 pour ioo de charbon- . i Voici ...
7
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
Localités dans lesquelles il convient d'em— ployer ce mode de carbonisation, 37 . —— Carénm'sation en meules. Elle donne des produits plus constans et des déchets moin— dres; dimensions et disposition des meules ; perfectionnement ...
‎1838
8
Quand la ville mange la forêt: Les défis du bois énergie en ...
La meule doit être orientée dans la direction du vent dominant, avec le point d' allumage orienté du côté sous le vent pour faciliter le pilotage de la carbonisation . Une fois la sole constituée, les bois doivent être empilés en laissant le moins de  ...
Jean-Noël Marien, Émilien Dubiez, Dominique Louppe, 2013
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carbonizing assistant adjuvant de carbonisation, carbonizing bath: bain de carbonisation, carbonizing chamber: chambre de carbonisation, carbonizing flame: flamme de carbonisation, carbonizing furnace: four de carbonisation, carbonizing ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Perfectionnemens apportés dans la carbonisation de la tourbe; brevet de MM. Callias frères, t. VII, p. 183 Appareil pour tirer partie des vapeurs qui se dégagent des tourbes pendant la carbonisation; brevet de M. Marcel et C!". , t. VII , p. 3oo.
J R. Armonville, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonisation no contexto das seguintes notícias.
1
Daech promet de mettre l'Algérie à feu et à sang
... comme c'est le cas actuellement, les infiltrations se terminent souvent pas la carbonisation des assaillants, et leur exécution extra judiciaire ... «Le360.ma, jul 15»
2
Le four à oxydation de nouvelle génération Split-Zone promet de …
MINNEAPOLIS, Minnesota--(Marketwired - Jul 7, 2015) - Dans les lignes de carbonisation conventionnelles actuelles, le processus d'oxydation ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
All You need Is Fun : Barbecue sur la terrasse ensoleillée
Et même à Martin, l'autoproclamé "pro du barbeuc", qui n'est pas parvenu à éviter la quasi-carbonisation des saucisses ! ;-) Mais qu'à cela ne ... «melty.fr, jul 15»
4
4 bières américaines pour le 4 juillet
De couleur orange-cuivrée, elle possède une mousse et une carbonisation moyenne. Au nez, on retrouve des arômes familiers chez les IPA: ... «Canoë, jul 15»
5
Un bain rituel de 2 000 ans découvert sous un carrelage
Ont par ailleurs été découverts dans le bain rituel des poteries datant du Ie siècle de l'ère vulgaire et des signes de carbonisation, témoignant ... «IsraPresse, jul 15»
6
La Chine fait un "exemple excellent" en assurant parallèlement la …
"La Chine fait un très bon effort en terme de dé-carbonisation de système d'énergie, en utilisant l'énergie de plus en plus efficacement," a fait ... «Chine.org, jun 15»
7
Dictionnaire des utopies concrètes
... en graine, on évite aussi la carbonisation des plaines qui sont habituellement brûlé après la sécheresse pour avoir de nouveau accès au sol, ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
8
Le charbon de bois vendu chez nous vient à 90% d'Afrique et 10% d …
Il est produit par carbonisation du bois qui est transformé sous l'effet de la chaleur et en l'absence d'oxygène. Principalement utilisé comme ... «RTBF, jun 15»
9
Le réveil de l'industrie est-il passé ?
La première sera chargée de la production du précurseur polyacrylonitrile (PAN), la seconde procèdera à la carbonisation de ce matériau qui ... «La Tribune.fr, jun 15»
10
10 réflexes santé dans votre assiette
Pour les grillades, attention à la carbonisation. 4. Optez pour les bonnes céréales. Privilégiez les céréales les moins riches en gluten: quinoa, ... «lavenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carbonisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z