Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anlecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANLECKEN EM ALEMÃO

anlecken  [ạnlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anlecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anlecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANLECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anlecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anlecken no dicionário alemão

Lamber um pouco em algo. Exemplos de pirulitos lamber o carimbo. ein wenig an etwas lecken Beispielden Lutscher, die Briefmarke anlecken.

Clique para ver a definição original de «anlecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke an
du leckst an
er/sie/es leckt an
wir lecken an
ihr leckt an
sie/Sie lecken an
Präteritum
ich leckte an
du lecktest an
er/sie/es leckte an
wir leckten an
ihr lecktet an
sie/Sie leckten an
Futur I
ich werde anlecken
du wirst anlecken
er/sie/es wird anlecken
wir werden anlecken
ihr werdet anlecken
sie/Sie werden anlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleckt
du hast angeleckt
er/sie/es hat angeleckt
wir haben angeleckt
ihr habt angeleckt
sie/Sie haben angeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte angeleckt
du hattest angeleckt
er/sie/es hatte angeleckt
wir hatten angeleckt
ihr hattet angeleckt
sie/Sie hatten angeleckt
conjugation
Futur II
ich werde angeleckt haben
du wirst angeleckt haben
er/sie/es wird angeleckt haben
wir werden angeleckt haben
ihr werdet angeleckt haben
sie/Sie werden angeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke an
du leckest an
er/sie/es lecke an
wir lecken an
ihr lecket an
sie/Sie lecken an
conjugation
Futur I
ich werde anlecken
du werdest anlecken
er/sie/es werde anlecken
wir werden anlecken
ihr werdet anlecken
sie/Sie werden anlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeleckt
du habest angeleckt
er/sie/es habe angeleckt
wir haben angeleckt
ihr habet angeleckt
sie/Sie haben angeleckt
conjugation
Futur II
ich werde angeleckt haben
du werdest angeleckt haben
er/sie/es werde angeleckt haben
wir werden angeleckt haben
ihr werdet angeleckt haben
sie/Sie werden angeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte an
du lecktest an
er/sie/es leckte an
wir leckten an
ihr lecktet an
sie/Sie leckten an
conjugation
Futur I
ich würde anlecken
du würdest anlecken
er/sie/es würde anlecken
wir würden anlecken
ihr würdet anlecken
sie/Sie würden anlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeleckt
du hättest angeleckt
er/sie/es hätte angeleckt
wir hätten angeleckt
ihr hättet angeleckt
sie/Sie hätten angeleckt
conjugation
Futur II
ich würde angeleckt haben
du würdest angeleckt haben
er/sie/es würde angeleckt haben
wir würden angeleckt haben
ihr würdet angeleckt haben
sie/Sie würden angeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlecken
Infinitiv Perfekt
angeleckt haben
Partizip Präsens
anleckend
Partizip Perfekt
angeleckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLECKEN

anlauten
anläuten
Anlegeapparat
Anlegebrücke
Anlegemanöver
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de anlecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLECKEN»

anlecken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anlecken konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Flitzen chinesisch flitzen kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen Luftfahrt aerotelegraph Mittwoch März Anna Baumbach Flieger Baltic zieren lettische Briefmarken sind nicht einzigen polnisch

Tradutor on-line com a tradução de anlecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANLECKEN

Conheça a tradução de anlecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anlecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anlecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

anlecken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anlecken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anlecken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anlecken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anlecken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anlecken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anlecken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anlecken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anlecken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anlecken
190 milhões de falantes

alemão

anlecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anlecken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anlecken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anlecken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anlecken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anlecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anlecken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlecken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anlecken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anlecken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anlecken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anlecken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anlecken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anlecken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anlecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anlecken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anlecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLECKEN»

O termo «anlecken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anlecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anlecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anlecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANLECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anlecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anlecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anlecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLECKEN»

Descubra o uso de anlecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anlecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der praktischen Technologie oder Manufaktur- ...
Das Anlecken der Soole,, . < Da den Gradirern außer ihren Arbeiten, die fk beim Stellen der Gradirung zu verrichten haben, noch - manches Stündchen übrig bleibt, fo kann man sie diese Kurchs Anlecken der Soole od« Angießen derselben ...
Johann Christian Gotthard, 1805
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Die hauptfächlichfie Befrhäftigung *der Gradirer7 befiehtt in Stellung der Gradirung und im Anlecken der Soole. Sie müffen dahin fehen. daß die Soole' fo viel als möglich von ihren fremden und ,wilden Waffertheilen befreit und hbherlbthig ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1823
3
Oekonomische encyklopädie
Das Anlecken mit der Zunge wird überdieß auch noch dem Ausschläger gleich sagen, ob die Makulatur geleimt ist oder nicht, und auch diese kann er besonders legen. 5) Haben diese Papierspäne endlich auch alle die bekannten Vortheile ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
4
Handbuch der praktischen Technologie oder Manufactur- ...
2_) Das Anlecken der Soole.; ' Ha den Gradirern_ außer ihren Arbeiten z_ die fie * heim Stellen der Gradirung zu, oerrichten habenz noch, durchs Anlecken der_ Soole 'oder Angießen_ derfelben an'j die Gradirwändefehr wohl. ausfüllen laffen  ...
Johann Christian Gotthard, 1805
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die Hauptsächlichsie Beschäftigung der Gra- direr besteht: in Stellung der Gradirung. un^ im Anlecken der Soole. Sie müssen dahin sehen, daß die Soole so viel als möglich von ihren fremden und wilden Wassertheilen befreit und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1823
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Anlecken mir der Zunge wird üverdieß auch noch dem Ausschläge? gleich sagen ob die Makulatur geleimt ist oder nicht, und auch diese kann er besonders legen. 5) H^ben diese Papierspäne endlich auch alle die bekannten Vortheile ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anlecken, v. trs. leckend berühren. Der Hund leckt mich an. DaS Anlecken. Die Anleckung. Der Anlegekloß, des — es, Mz. die — klöße, in den Salzwerken bei Halle, diejenigen Steine, womit man die Kluft zwischen dem Herde und der Pfanne ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) trs. Durch Läuten ein Zeichen geben, bekannt machen. Die Stunde anläuten, besonders in den Bergwerken, wo die Zeit angelautet wird, wenn die Bergleute zur Arbeit gehen sollen. — Das Anlauten. Die Anlautung. Anlecken, v. trs. leckend ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wird z, B, eine Frau von ihrem Manne der Untreue beschuldigt und sie fühlt sich von diesem Verdachte frei, so sagt sie zu ihrem Manne z, B. laß mich „Fetisch essen"; der Mann läßt ihr dann einen „Fetisch anlecken," worauf sie acht Tage nicht ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anknütten (8nu«»n) -knirten, ».anstricken, anlismen, ankno- Anködern, t. anlecken, antirren, ankörue», anäsen. ftcn. die Anköderung, Anlockung, Antlruung, Verführung. Ankollern, «. kollernd anstoßen, sich kollernd nähern, anfahren.
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anlecken no contexto das seguintes notícias.
1
Schrammsteine mit und ohne Stempel
Das ist zumindest die Auflage, in der die Deutsche Post die neue Sonderbriefmarke „Sächsische Schweiz“ druckt: 4,5 Millionen Stück zum Anlecken und noch ... «sz-online, jun 16»
2
Wo werden diese Sticker gezeigt?
Man musste sie anfeuchten oder anlecken. Diese Aufkleber nannte man auch Spuckis. Heute kann jeder ganz leicht selbst Sticker herstellen. Zum Beispiel mit ... «Aachener Zeitung, jun 16»
3
Lemmy zum Anlecken! Deutsche Post ehrt Motörhead mit Briefmarke
Ein Briefbogen wird zehn Briefmarken mit fünf verschiedenen Lemmy-Motive enthalten, die Zusammenstellung wird individuell festgelegt. Anlecken den Lemmy ... «Rolling Stone, mai 16»
4
Interview | Isabel Enzenbach zur Ausstellung "Angezettelt ...
Die Rückseite - das haben Sie richtig beschrieben - war gummiert, also man musste die sogenannten Spuckis anfeuchten oder anlecken. Die Vorderseite sieht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
5
Regenbogen zum Anlecken
Schwedens und Dänemarks Briefeschreiber können ihre Post während der Pride-Saison mit einer passenden Briefmarke verzieren. PostNord, ein öffentliches ... «Männer, mar 16»
6
Die E-Mails tragen Trauerflor
Dann zusammenfalten, in den Umschlag, ablecken, zukleben, Marke anlecken, draufkleben, zum Briefkasten - ja, Freunde, das hat's wirklich mal gegeben. «NDR.de, mar 16»
7
Jetzt ist Grippezeit ! Wie verhindert man eine Ansteckung ?
Wichtig ist das regelmäßige Händewaschen. Wer Kontakt zu fremden Personen hatte sollte dies genauso beachten, wie das Anlecken der Fingerkuppen beim ... «Lokalkompass.de, fev 16»
8
Mein Fehler!
Es gibt tatsächlich Leute, die sogar die Heftli beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt anlecken, um zur nächsten Seite zu kommen …) Mein Kind tut es mir nach und greift ... «Migros-Magazin, fev 16»
9
Umschau-Quicktipp | 07.01.2016 Lippenpflege im Winter
Oft befeuchten Menschen ihre Lippen unbewusst durch Anlecken, doch weil der Speichel ein fettspaltendes Enzym enthält, trocknen die Lippen dadurch noch ... «MDR, jan 16»
10
Briefmarken „made in Kleefeld“
Andreas Ahrens produziert Kunst zum Anlecken und Aufkleben. Die Bilder des Kleefelder Grafikdesigners gibt es beinahe im ganzen Land zu kaufen, ... «Hannoversche Allgemeine, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anlecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z