Baixe o aplicativo
educalingo
anrainen

Significado de "anrainen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANRAINEN

zu ↑Rain.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANRAINEN EM ALEMÃO

ạnrainen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRAINEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anrainen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anrainen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANRAINEN EM ALEMÃO

definição de anrainen no dicionário alemão

Exemplo adjacente: os assentamentos de colonização.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANRAINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raine an
du rainst an
er/sie/es raint an
wir rainen an
ihr raint an
sie/Sie rainen an
Präteritum
ich rainte an
du raintest an
er/sie/es rainte an
wir rainten an
ihr raintet an
sie/Sie rainten an
Futur I
ich werde anrainen
du wirst anrainen
er/sie/es wird anrainen
wir werden anrainen
ihr werdet anrainen
sie/Sie werden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeraint
du hast angeraint
er/sie/es hat angeraint
wir haben angeraint
ihr habt angeraint
sie/Sie haben angeraint
Plusquamperfekt
ich hatte angeraint
du hattest angeraint
er/sie/es hatte angeraint
wir hatten angeraint
ihr hattet angeraint
sie/Sie hatten angeraint
Futur II
ich werde angeraint haben
du wirst angeraint haben
er/sie/es wird angeraint haben
wir werden angeraint haben
ihr werdet angeraint haben
sie/Sie werden angeraint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raine an
du rainest an
er/sie/es raine an
wir rainen an
ihr rainet an
sie/Sie rainen an
Futur I
ich werde anrainen
du werdest anrainen
er/sie/es werde anrainen
wir werden anrainen
ihr werdet anrainen
sie/Sie werden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeraint
du habest angeraint
er/sie/es habe angeraint
wir haben angeraint
ihr habet angeraint
sie/Sie haben angeraint
Futur II
ich werde angeraint haben
du werdest angeraint haben
er/sie/es werde angeraint haben
wir werden angeraint haben
ihr werdet angeraint haben
sie/Sie werden angeraint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rainte an
du raintest an
er/sie/es rainte an
wir rainten an
ihr raintet an
sie/Sie rainten an
Futur I
ich würde anrainen
du würdest anrainen
er/sie/es würde anrainen
wir würden anrainen
ihr würdet anrainen
sie/Sie würden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeraint
du hättest angeraint
er/sie/es hätte angeraint
wir hätten angeraint
ihr hättet angeraint
sie/Sie hätten angeraint
Futur II
ich würde angeraint haben
du würdest angeraint haben
er/sie/es würde angeraint haben
wir würden angeraint haben
ihr würdet angeraint haben
sie/Sie würden angeraint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrainen
Infinitiv Perfekt
angeraint haben
Partizip Präsens
anrainend
Partizip Perfekt
angeraint

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANRAINEN

Grenadinen · Leinen · Malwinen · Philippinen · St. Vincent und die Grenadinen · drainen · einen · entertainen · erscheinen · feinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · rainen · scheinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen · zainen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANRAINEN

anradeln · Anrainer · Anrainergrundstück · Anrainerin · Anrainermacht · Anrainerstaat · Anrainerverkehr · anranzen · Anranzer · anrasen · anrasseln · anraten · anrattern · anrauchen · anräuchern · anrauen · Anraum · anraunzen · Anraunzer · anrauschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANRAINEN

Apenninen · Karolinen · Nichterscheinen · Pinen · anleinen · anscheinen · aufscheinen · ausweinen · bescheinen · beweinen · durchscheinen · entbeinen · entsteinen · ganzleinen · greinen · halbleinen · sackleinen · schweinen · vermeinen · wiedererscheinen

Sinônimos e antônimos de anrainen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANRAINEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anrainen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANRAINEN»

anrainen · angrenzen · anschließen · anstoßen · grenzen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anrainen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · sich · benachbart · sein · Nachbarschaft · liegen · nebenan · schließen · stoßen · Frühjahrsarbeiten · hopfenhof · wegackern · Freitag · April · Fräse · Seitenschneider · geht · durch · Reihen · Hopfen · Auflockern · Bodens · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · rainte · angeraint · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · fremdwort · Lexikon · deutscher · schreibt · http · ạn · österr · anliegen · Rain · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · rechtswörterbuch · user · Erklärung · Gebieten · Belegtext · solchen · anreinenden · crays · Datierung · Fundstelle · übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de anrainen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANRAINEN

Conheça a tradução de anrainen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anrainen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anrainen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

anrainen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anrainen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anrainen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anrainen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anrainen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anrainen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anrainen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anrainen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anrainen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anrainen
190 milhões de falantes
de

alemão

anrainen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anrainen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anrainen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anrainen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anrainen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anrainen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anrainen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anrainen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anrainen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anrainen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anrainen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anrainen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anrainen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anrainen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anrainen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anrainen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anrainen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANRAINEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anrainen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anrainen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anrainen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRAINEN»

Descubra o uso de anrainen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anrainen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
beim Anrainen muß die Entfernung der Sägspitze von der Schaarspitze bei zweischneidiger Schaar gleich seyn der halben größten Breite der Schaar; /?) die Sägspitze muß um ein Weniges vor der Schaarspitze stehen, damit letz? tere kein ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Klasse (Bamberg), 1836
2
Allgemeine Hopfen-Zeitung
13) Die Düngung wird in verschiedenen Zeiten und verschieden, je nach Maßgabe der disponiblen Dünger- menge vorgenommen; im Frühjahr wird der Dünger vor dem Anrainen auf das Feld gebreitet, oder er wird im Sommer (nach dem ...
3
Landwirtschafts-kalender: oder, Handbuch für den practischen ...
Bei der zuletzt genannten Methode, die Kartoffeln zu bauen, wobei dieselben an jeden dritten Streifen oder, wie man sich ausdrückt, in die dritte Furche gelegt werden, theilt man zuerst das Feld durch das sogenannte Anrainen nach der ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1844
4
Landwirthschafts-Kalender oder Handbuch für den praktischen ...
Bei der zuletzt genannten Methode, die Kartoffeln zu lauen, wobei dieselben an jeden dritten Streifen oder, wie man sich ausdrückt , in die dritte Furche gelegt werden, theilt wn zuerst das Feld durch das sogenannte Anrainen nach der Länge ...
Chr. J. A. Mathieu de Dombasle, 1844
5
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Ganz ebenes Land bildet man, wenn jeder Bifang angeraint und nach dem Anrainen das Ganze mir schweren Instrumenten quere der Bifange durchgeeggt wird. Man hat sich bemüht, den Bifangen viel Uebels nachzureden, auch Burg er hat ...
6
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derfelbe durh diefe Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Befhaffenheit und Art des Düngers rihtet fich nah der Bodenart. Das Bearbeiten des Hopfenfeldes im Laufe des ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1850
7
Die Schule des Landbaues: Oder leichtfaßlicher Unterricht in ...
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derfelbe durch diefe Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Befchaffnheit und Art des Düngers richtet fich nach der Bodenarl. Das Bearbeiten .des Hopfenfelded im Laufe ...
C. Fraas, 2013
8
Die Schule des Landbaues oder leichtfasslicher Unterricht in ...
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derselbe durch diese Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Beschaffenheit und Art des Düngers richtet sich nach der Bodenart. Das Bearbeiten des Hopfenfeldes im Laufe ...
C. Fraas, 1852
9
Ueber Bayerns landwirthschaftliche Zustände: Von den bei der ...
bildet werden, daß 2 Pflugsftreifen gegeneinander gepflügt werden^ was man das Anrainen nennt; die ersten 2 Pflugsstreifen bilden, den Kamm des Beetes oder Bifanges; der zwischen 2 Kämmen befindliche Theil heißt der Rain, welcher  ...
Lorenz Zierl, 1845
10
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Ganz ebenes Land bildet man, wenn jeder Bifang angeraint und nach dem Anrainen das Ganze mir schweren Jnstrumenten quere der Bifange dnrchgeeggt wird. Man hat sich bemüht, den Bifangen viel Uebels nachzureden, auch Burg er hat ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRAINEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anrainen no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Der Hopfenbauer nennt das „anrainen“. Vor noch nicht allzu langer Zeit geschah das mit Haue und Messer. Mit einem am Traktor angebauten Spezialgerät ... «Bayerische Staatszeitung, fev 16»
2
Entscheidung „Am Stadtpark“ rückt näher
Derzeit, sagt Reichold, führe er Gespräche mit Nachbarn, deren Wohnhäuser an das Gebiet „Am Stadtpark“ anrainen. Zudem stecke die Verwaltung in den ... «Mittelbayerische, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anrainen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anrainen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT