Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANRAUM

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch rām = Schmutz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANRAUM EM ALEMÃO

Anraum  [Ạnraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anraum

Anraum

Uma precipitação sólida é definida como obstáculos como árvores, cabos aéreos ou cruzes de cume, que se acumulam contra a direção do vento em caso de geada, nevoeiro e vento. Seja como for, a geada, a geada ou o gelo são irrelevantes. A expressão é comum no Riesengebirge, Erzgebirge, Baviera, Áustria e Suíça. Als Anraum wird ein fester Niederschlag an Hindernissen wie Bäumen, Freileitungen oder Gipfelkreuzen bezeichnet, der sich bei Frost, Nebel und Wind gegen die Windrichtung aufbaut. Ob es sich dabei um Raureif, Raufrost, Reif oder Eis handelt, ist unerheblich. Der Ausdruck ist im Riesengebirge, Erzgebirge, in Bayern, Österreich und der Schweiz gebräuchlich.

definição de Anraum no dicionário alemão

Hoarfrost. Raureif.
Clique para ver a definição original de «Anraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANRAUM

Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
anraunzen
Anraunzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kartenraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Anraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANRAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anraum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anraum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANRAUM»

Anraum Duft Raufrost Raureif Reif Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird fester Niederschlag Hindernissen Bäumen Freileitungen oder Gipfelkreuzen bezeichnet sich Frost Nebel Wind Wetterlexikon anraum Wetter ANRAUM umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Niederschlag Hindernissen Bäumen Freileitungen Gipfelkreuzen Frost Nebel Schnee lawinenkunde entsteht unterkühlten Wassertröpfchen starkem Wind Hindernis herangetragen werden dort festfrieren wächst Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de Anraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANRAUM

Conheça a tradução de Anraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

Anraum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anraum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anraum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anraum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Anraum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Anraum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anraum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anraum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anraum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anraum
190 milhões de falantes

alemão

Anraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Anraum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Anraum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anraum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anraum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anraum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anraum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anraum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anraum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anraum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Anraum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anraum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anraum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anraum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anraum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anraum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANRAUM»

O termo «Anraum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRAUM»

Descubra o uso de Anraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
2.3.7 Anraum Ein weiteres Hilfsmittel zur Bestimmung der Windrichtung kann Anraum sein. Anraum sind reifähnliche Kristalle an Gipfelkreuzen, Zäunen und ähnlichen hervorstehenden Objekten, die durch Gefrieren von Wassertröpfchen oder ...
Eike Roth, 2013
2
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20 « bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die. wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
3
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
Unstreitig am nachtheiligsten ist der sogenannte Anraum — vorzüglich für die 20- bis 40jährigen sichtenen Stangenhölzer. Er entsteht besonders im Vorwinter entweder dadurch, daß die wärmeren Luftschichten, die sich über dem noch nicht ...
4
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Reif und Anraum (auch: Raureif) gelten im Gegensatz dazu als abgesetzter Niederschlag (Bild 3-10). Reif entsteht durch Deposition des in der Luft vorhandenen Wasserdampfs an der Schneeoberfläche. Anraum bildet sich hingegen, wenn ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... der aufge- bra elite n (Vlaflen, Staatsrechnungsw/sen. Ob. dieses. Tableau. ,. au. dell'en. Jlechtfcrtigung. \vir. hier. aus. Mangel. anRaum. niches. sagen. konnen,. rich*. tig. und. erschopfend. fey,. iiberlasJe.n. wir. der. Beur-. theilung.
6
Oekonomische encyklopädie
Man findet dieses in kleinen Quartieren, besonders iu Hinterhäusern, wo es anRaum fehlt, um eincKüchcanzulegen; um nun diesem so nöthigcn Bedürfnisse in einem Haushalte abzuhelfen, dient der m der Stube neben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Stilleben und Tierstücke
Rechts öffnet sich ein erhöhtet Anraum mit einer Kolonnade aus hohen Marmorsäulen und Eckpfeilern mit korinthischen Kapitellen unter geradem Gebälk und gefelderter Atikazone. Zwischen den hohen Postamenten der Säulen verlaufen ...
Hans-Joachim Raupp, SØR Rusche-Sammlung, 2004
8
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Anraum auf der N-Seite. Langhaus: drei rundbogige (zugesetzte) Scheidarkaden auf Vierkant-Pfeilern in der heutigen Saal-S-Wand.558 Chor: SW-Gewölbesäule; Kapitell mit langen, schmalen, eingerollten Blättern. Runde Kämpferplatte.
Patrick Ostermann, 1998
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
die fich als Anraum (Schnee- und (kis.Krhfiallifation) an den Nadeln und ichwürheren Zweigen der Fichten und den ruchenförmigen Gipfeln und Aefien der jungen Buchen niederfchlagen und oft mit einer fo großen Lafi auf die fchwachen ...
10
Zisterzienser und Gotikrezeption:
Drei Bauten der Anlage sind durch Grabungen und teilweise noch erhaltene Mauern bekannt: die ergrabene Kapelle mit einem kleinen polygonalen Anraum an ihrer Südseite1 (Abb. 46/9), der Palas (Abb. 46/10) sowie ein weiterer Profanbau ...
Ulrike Seeger, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anraum no contexto das seguintes notícias.
1
Der Mirnock mit Tellern und Stock
Durch die kalten Nächte und den Nebel hat sich auf dem Kreuz Anraum, also Raureif, gebildet, der in der Sonne glitzert. Von hier oben weitet sich der Blick in ... «derStandard.at, abr 15»
2
Eis-Schwämme überall Raueis-Lage in der Rhön verschärft: "Wald ...
Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche ... «Osthessen News, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z