Significado de "anrattern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANRATTERN EM ALEMÃO

anrattern  [ạnrattern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRATTERN

anrattern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anrattern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANRATTERN EM ALEMÃO

definição de anrattern no dicionário alemão

sob chacoalhamento, com um grande barulho. Finalmente, o velho bonde bateu, principalmente no segundo particípio, em conexão com "venha": ela veio batendo em seu velho carrinho.

unter Rattern, mit großem Lärm herankommenBeispieleendlich ratterte die alte Tram an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: sie kam in ihrem alten Wägelchen angerattert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANRATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rattere an

du ratterst an

er/sie/es rattert an

wir rattern an

ihr rattert an

sie/Sie rattern an

Präteritum

ich ratterte an

du rattertest an

er/sie/es ratterte an

wir ratterten an

ihr rattertet an

sie/Sie ratterten an

Futur I

ich werde anrattern

du wirst anrattern

er/sie/es wird anrattern

wir werden anrattern

ihr werdet anrattern

sie/Sie werden anrattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angerattert

du bist angerattert

er/sie/es ist angerattert

wir sind angerattert

ihr seid angerattert

sie/Sie sind angerattert

Plusquamperfekt

ich war angerattert

du warst angerattert

er/sie/es war angerattert

wir waren angerattert

ihr wart angerattert

sie/Sie waren angerattert

Futur II

ich werde angerattert sein

du wirst angerattert sein

er/sie/es wird angerattert sein

wir werden angerattert sein

ihr werdet angerattert sein

sie/Sie werden angerattert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rattere an

du ratterest an

er/sie/es rattere an

wir rattern an

ihr rattert an

sie/Sie rattern an

Futur I

ich werde anrattern

du werdest anrattern

er/sie/es werde anrattern

wir werden anrattern

ihr werdet anrattern

sie/Sie werden anrattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angerattert

du seiest angerattert

er/sie/es sei angerattert

wir seien angerattert

ihr seiet angerattert

sie/Sie seien angerattert

Futur II

ich werde angerattert sein

du werdest angerattert sein

er/sie/es werde angerattert sein

wir werden angerattert sein

ihr werdet angerattert sein

sie/Sie werden angerattert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ratterte an

du rattertest an

er/sie/es ratterte an

wir ratterten an

ihr rattertet an

sie/Sie ratterten an

Futur I

ich würde anrattern

du würdest anrattern

er/sie/es würde anrattern

wir würden anrattern

ihr würdet anrattern

sie/Sie würden anrattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angerattert

du wärest angerattert

er/sie/es wäre angerattert

wir wären angerattert

ihr wäret angerattert

sie/Sie wären angerattert

Futur II

ich würde angerattert sein

du würdest angerattert sein

er/sie/es würde angerattert sein

wir würden angerattert sein

ihr würdet angerattert sein

sie/Sie würden angerattert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anrattern

Infinitiv Perfekt

angerattert sein

Partizip Präsens

anratternd

Partizip Perfekt

angerattert

TRADUÇÃO DE ANRATTERN

Conheça a tradução de anrattern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anrattern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anrattern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 来一起剑拔弩张
• Tradutor português - espanhol: venido haciendo sonar a lo largo
• Tradutor português - inglês: come rattling along
• Tradutor português - hindi: साथ तेजस्वी आ
• Tradutor português - arabe: تأتي جنبا إلى جنب من الطراز الأول
• Tradutor português - russo: прийти гремя по
• Tradutor português - português: vêm sacudindo junto
• Tradutor português - bengali: বরাবর প্রাণবন্ত আসা
• Tradutor português - francês: venir rouler sur
• Tradutor português - malaio: datang bersama-sama suara ketuk-ketuk
• alemão: anrattern
• Tradutor português - japonês: 一緒にがたつき来ます
• Tradutor português - coreano: 를 따라 잡았다 올
• Tradutor português - javanês: teka rattling bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: đến rattling cùng
• Tradutor português - tâmil: சேர்ந்து rattling வந்து
• Tradutor português - marata: बाजूने केलेले प्रदर्शन येतात
• Tradutor português - turco: boyunca tıkırtı geliyor
• Tradutor português - italiano: venire sferragliare lungo
• Tradutor português - polonês: pochodzić wzdłuż grzechot
• Tradutor português - ucraniano: прийти трясучи по
• Tradutor português - romeno: vin de-a lungul sacadată
• Tradutor português - grego: έρχονται κροτάλισμα μαζί
• Tradutor português - africâner: kom huppelend saam
• Tradutor português - sueco: komma skramlande längs
• Tradutor português - norueguês: kommer rallende sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRATTERN»

Descubra o uso de anrattern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anrattern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen ...

Die immergrünen Blätter, welche an jungen Trieben abwechselnd, anrattern Zweigen aber in Büscheln bey- szmmen stehen, sehen den Lorbeerblättern ähnlieh, daher der lateinische Nähme l^sureols und der griechische OzpKne. Sie sind ...

Johann-Matthäus Bechstein, 1812

Saldo Mortale: Eine satirische Abrechnung

Und tatsächlich höre ich schon von weitem die Panzerkolonne anrattern, lauter und immer lauter, bis sie wieder direkt vor meiner Türe abrupt stoppt und die scharfen Kommandos ertönen. Meine Türe fliegt auf, ein elfenartiges Wesen tänzelt ...

Nikolaus Ernst Bauer, 2010

Allgemeines deutsches Handelsgesetzbuch: Beilage zum ...

... 5imtê»egen Ьисф Drbnungéfírafen anrattern 5ttt. 229, Фес Söocflanb í)at in tier butá) ben ©efelífdjafteüertrac} Son bet amiengefeHfdlaft. 10» tenbeô5Borftonbe$ (Slrt 227-241) 103-109.

‎1862

Haus- und Küchenbrevier von 1875: Winke und Mittheilungen ...

Sen ©anrattern gilt oIS ÏFîeget, bie pije mir in 0,0113 trotfeuem 3uftaitbeF alfo Weber betíjaut поф иаф Siegen, аицитфеи uub fie über bem ©mibe аЬаЩфпсйеп. Sie 9Могфе[н merben 311 Suppen, SHaijcutts: и. [. ш. oeintettàet, aber аиф cits ...

Adolf Schwarz, 2010

Vier Bücher von Christlicher Lehre, I Buch vom Geist und ...

... ab" gleich haßgcfallen seind/die wlr die kirchen glchirr zerbrochen haben/ auffdas wir b,Ä vom" gefangne n erledigten/welches den Anrattern möchte mißfallen/vnd nie glauben VN allein die Handlung mißfallen/dan das sy heecen/ welches sy ...

Aurelius Augustinus, Caspar Hedio, 1532

Neu-Eröffnetes Raritäten-Cabinet Ost-West-Indianischer und ...

feS)>3* reifenbe-Seute/ werben in Guiña feljr ge* ^faf)rtöonben<5cölanaen/ bte baftlbfî fcott mancherlei) ©attimg unb (Brofie fídj anrattern ÍDicfelbe fmb jtmr meßt gifftía,./ roie biellnfrige/ ja îfaitë gar ofyie ©ijft / aber Ijmgegen bèfto ^efráffiger ...

Thomas Kimayer, Christian Liebezeit ((Hamburgo)), 1705

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

... und Neuj a h r S g e sch enken eignen, und in allen Buchhandlungen Deutschlands zu haben sind; Banr, Sam., Leben, Meinungen und Schicksale berühmter und denkwürdiger Personen aus allen Anrattern, für die Jugend bearbeitet.

Karl Spazier, 1822

Malen mit Dementen

Das gelenkte Malen löst Fallbeispiele: Eine demenzkranke, Sj-jährige Dame, die gewöhnlich den Tag in ihrem Rollstuhl verschläft, horchte auf, wenn sie den Malwagen anrattern hörte. Ihre Äußerungen waren nicht zu verstehen. Doch sehr  ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 2005

Deutsches Wörterbuch

Heimat zu stehn (Jacob, Kaffee 112). angeiraidelt: Г anradeln. an gelrannt: T anrennen (1). anige ras selt: t anrasseln. an ge rast: T anrasen. an gelratltert: t anrattern. ange raucht (Adj.): 1. T anrauchen (1): eine -e Zigarette. 2. (veraltend): vom ...

Günther Drosdowski, 1995

In Ost und West wir stehen fest: Polenfeldzug und ...

MG.s dort unten von den Franzosen in Stellung gebracht sind und nun ohnmächtig gegen den Fieseler-Storch anrattern. Oann dreht der Flugzeugführer , und in raschem Fluge geht es rückwärts. Schon kurze Zeit nach der Rückkunft des ...

Johannes von Kunowski, Germany. Oberkommando der Wehrmacht, 1942

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRATTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anrattern no contexto das seguintes notícias.

Chemieunfall: Bhopal – die Urkatastrophe der Globalisierung

Solange nicht gerade mal wieder der Strom ausfällt und die Generatoren gegen den stolzen Energiebedarf der Mall hilflos anrattern, also ungefähr alle halbe ... «Welt Online, jul 12»