Baixe o aplicativo
educalingo
anregen

Significado de "anregen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANREGEN EM ALEMÃO

ạnregen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANREGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anregen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anregen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANREGEN EM ALEMÃO

Excitação elementar

A excitação elementar é um conceito de física de corpo inteiro de sólidos, que descreve a absorção de energia por um sistema que consiste em muitas partículas. Se a energia for fornecida a um sólido, a energia não é absorvida por uma única partícula. Devido às fortes interações entre as partículas, a energia se espalhará rapidamente para várias partículas. Em vez de considerar as proporções de energia das partículas individuais, isso é descrito como uma excitação. Para uma primeira aproximação, as excitações elementares são livres de interação, eles não interferem um com o outro. Na próxima aproximação, as interações entre excitações elementares devem ser consideradas. Em contraste com o problema inicial do sistema de múltiplas partículas, essas interações são muitas vezes "pequenas" e podem ser tratadas pela teoria da perturbação. A mecânica clássica conhece um problema semelhante para o estado vibratório de um sistema de pontos de massa. Aqui, por exemplo, a oscilação de uma string é descrita por modos normais, em vez do movimento de átomos individuais da string.

definição de anregen no dicionário alemão

induzir, encorajar, inspirar, sugerir, estimular, energizar, energizar, energizar ou rejuvenescer átomos ou moléculas do estado fundamental. Incentivar, inspirar, inspirar alguém, por exemplo, o evento a fez pensar, para uma observação inspirada no exemplo dos outros, ela começou a trabalhar.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANREGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege an
du regst an
er/sie/es regt an
wir regen an
ihr regt an
sie/Sie regen an
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Futur I
ich werde anregen
du wirst anregen
er/sie/es wird anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeregt
du hast angeregt
er/sie/es hat angeregt
wir haben angeregt
ihr habt angeregt
sie/Sie haben angeregt
Plusquamperfekt
ich hatte angeregt
du hattest angeregt
er/sie/es hatte angeregt
wir hatten angeregt
ihr hattet angeregt
sie/Sie hatten angeregt
Futur II
ich werde angeregt haben
du wirst angeregt haben
er/sie/es wird angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege an
du regest an
er/sie/es rege an
wir regen an
ihr reget an
sie/Sie regen an
Futur I
ich werde anregen
du werdest anregen
er/sie/es werde anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeregt
du habest angeregt
er/sie/es habe angeregt
wir haben angeregt
ihr habet angeregt
sie/Sie haben angeregt
Futur II
ich werde angeregt haben
du werdest angeregt haben
er/sie/es werde angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Futur I
ich würde anregen
du würdest anregen
er/sie/es würde anregen
wir würden anregen
ihr würdet anregen
sie/Sie würden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeregt
du hättest angeregt
er/sie/es hätte angeregt
wir hätten angeregt
ihr hättet angeregt
sie/Sie hätten angeregt
Futur II
ich würde angeregt haben
du würdest angeregt haben
er/sie/es würde angeregt haben
wir würden angeregt haben
ihr würdet angeregt haben
sie/Sie würden angeregt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anregen
Infinitiv Perfekt
angeregt haben
Partizip Präsens
anregend
Partizip Perfekt
angeregt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANREGEN

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Platzregen · Schneeregen · Silberregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · aufregen · erregen · regen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANREGEN

anreden · Anredenominativ · Anredepronomen · anregend · Anreger · Anregerin · Anregung · Anregungsmittel · anreiben · anreichen · anreichern · Anreicherung · anreihen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANREGEN

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schnürlregen · Schwefelregen · Sturzregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

Sinônimos e antônimos de anregen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANREGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anregen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANREGEN»

anregen · aktivieren · anfetzen · anheizen · animieren · anmachen · anreizen · anspornen · anstacheln · anstoßen · aufmöbeln · aufmuntern · aufpulvern · aufputschen · beflügeln · beleben · erfrischen · ermuntern · ermutigen · erquicken · exzitieren · initiieren · innervieren · inspirieren · instigieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anregen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · ANREGEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · zauber · world · warcraft · wowhead · Lässt · Ziel · Verlauf · alle · Mana · Höhe · Willenskraft · ausgenommen · kurzzeitige · Willenskraftboni · Zaubernden · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · Stoffwechsel · abnehmen · gesundheit · Febr · Unser · unser · Gewicht · stehen · engen · Zusammenhang ·

Tradutor on-line com a tradução de anregen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANREGEN

Conheça a tradução de anregen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anregen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anregen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

激发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

excitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

excite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तेजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возбуждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

excitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাগান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exciter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merangsang
190 milhões de falantes
de

alemão

anregen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エキサイト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자극하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

excite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

heyecanlandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eccitare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podniecać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

excitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anregen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANREGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anregen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anregen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anregen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANREGEN»

Citações e frases célebres com a palavra anregen.
1
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
2
Hellmuth Karasek
Man muss die Phantasie mit wenig anregen, damit sie viel daraus macht.
3
John Adams
Wenn deine Taten andere dazu anregen, mehr zu träumen, mehr zu lernen und mehr aus sich zu machen, dann bist du ein Führer.
4
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
5
Peter Sodann
Es kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
6
Peter Sodann
Lachen kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
7
Tilly Boesche-Zacharowski
Ein Buch soll nicht beruhigen, es soll anregen.
8
Alfred Hitchcock
Frauen sind wie Filme: Je mehr sie die Phantasie anregen, desto mehr Gefühle rufen sie hervor.
9
William James
Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.
10
Carl Hilty
Freude ist ein außerordentliches Heilmittel, das oft den ganzen Organismus neu beleben und zur Selbsttätigkeit anregen kann. Ebenso sehr auch die stille, beständige Freudigkeit in der Auffassung aller Dinge und Menschen, die weniger rasche, aber vielleicht dauerhaftere Wirkungen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANREGEN»

Descubra o uso de anregen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anregen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bildergeschichten aus dem echten Leben: Gespräche anregen - ...
7 modern gestaltete Bildergeschichten mit offenem Ende zu brandaktuellen Jugendthemen in einem Band!
Claudia Bunsen, 2008
2
Zeitnahes Lernen: Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen ...
Kurz vor den Prüfungen sitzen sie alle wieder in den Studierstuben und lernen was das Zeug hält. Dabei hatten die Studierenden das ganze Semester Zeit, sich mit der Materie intensiv auseinander zu setzen.
Stefan Brall, Michael Lent, 2013
3
Besser leben mit Hartz IV: ein Ratgeber der zum Sparen ...
In Zeiten der Wirtschaftskrisen und Firmenpleiten ist der Weg vom Arbeitnehmer zum Hartz IV-Empfanger nicht weit.
Wilfried Fesselmann, 2009
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vermittler von etw. (z. B. eines Friedens) <. Rennefahrt, Stadtr. Bern 230, 7 ( halem., 1384): die anreder und ortfrùmer dis fridens [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, z. T. in ütr. Verwendung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Einführung, a - äpfelkern
Bern 230, 7 (halcm., 1384): die anreder und ertfrilmer dir fridenr [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, Z. T. in ütr. Verwendung. _ Bdv.: vgl. anru'ren 1. _ Wbg.: anregung 1. NEUMANN, Rothe ...
‎1989
6
Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...
... Beruhigungspunkt in Feuer Holz Erde Holz Wasser Feuer Wasser Metall Holz Metall Erde Wasser Erde Feuer Metall Meridian eigener Punkt ElementMeridian Meridian Oppositionspunkt davor danach meridian He anregen He9(+) He 8 (+) ...
Frans Van den Berg, 2005
7
Praxisanleitung in der Pflege
Direkte Vorbereitung: Schritte Einleitung Hauptteil Taktile Wahrnehmung anregen Singen/(Vorspielen, Vorsingen, Mitsingen) Erinnerungen anregen Weitere Luftballonlieder erfragen Mobilisation/Motorik anregen Mobilisation/ Motorik anregen ...
Ruth Mamerow, 2013
8
Lehr-und Arbeitsbuch C1.1 mit Lektion 1-6, Audio CD
Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...
‎2008
9
Opera Deß H. Hocherleuchten Vatters Basilij Magni, ...
selöigenderSeeleinzugiessen/Vnnd inn einer Summa daruon zureden /so hat ein jeder Sinn/gleich wie ihm der Leib gemeyn ist/darinnen er wohnet /ein gc? meynes Anregen/dardurch alle andere Sinnlichkeiten /zur Wollustbarkeit g«? zogen ...
Basilius (Caesariensis), Schweikhart ¬von Helfenstein, Dominicus Custos, 1591
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Baftarner anzuregen wider die Römer; 418, b. Wir wollen keine Unruhestifter, welche nur Zwist anregen; Z. Erinnert sich die Regirung der heftig angeregten Meinung von 1831; Z. Die Stimmung des Volks ist fehr angeregt, doch bewegt sie  ...
Christian Wurm, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANREGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anregen no contexto das seguintes notícias.
1
"Denkmal Wald" soll zum Nachdenken anregen
Der Wald ist ein Kulturgut und Schutzraum für unterschiedlichste Kulturdenkmäler. Dies will die Ausstellung "Denkmal Wald" im Foyer des Landratsamtes mit 15 ... «inFranken.de, jun 16»
2
Grundeinkommen: "Größte Frage der Welt" soll Debatte anregen
Berlin - Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: Verfechter der Idee eines bedingungslosen Grundeinkommens haben auf der Straße des 17. Juni in Berlin ... «DIE WELT, mai 16»
3
Grundeinkommen: «Größte Frage der Welt» soll Debatte anregen
Plakat mit der Aufschrift "INCOME WERE TAKEN CARE" auf der Straße des 17. Juni. Foto: K.-D. Gabbert. Berlin -. Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
4
10 Lebensmittel, die deine Verdauung anregen
Hinzu kommt die geballte Ladung Vitamin C, die - wie die Himbeeren - unsere Verdauung anregt. Schon eine Orange am Tag reicht aus, um die Verdauung in ... «Wunderweib, mai 16»
5
Klopapierrolle soll Fantasie anregen
Mit dem Projekt soll die Kreativität und Fantasie anregen. „Industrielles Spielzeug gibt immer einen gewissen Zweck vor – mit Kartons aber lässt sich alles ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
6
„Nesteldecken“ sollen die Sinne anregen
Die „Nesteldecken“ sollen die Sinne der dementen Bewohner anregen. Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei den Senioren, der Betreuungsleitung und ... «Mittelbayerische, abr 16»
7
In Sachsen sollen Scouts mehr Betriebe zum Export anregen
2015 haben Firmen aus dem Freistaat Güter für 38 Milliarden Euro aus- geführt. Das ist Rekord. Die hohe Exportabhängigkeit ist aber Segen und Fluch zugleich ... «Freie Presse, abr 16»
8
Stoffwechsel anregen: So kurbeln Sie Ihre Fettverbrennung an
Mit dem richtigen Fitnesstraining können Sie Ihren Stoffwechsel anregen und langfristig abnehmen. Das Workout sollte aus zwei Dingen bestehen: Krafttraining ... «t-online.de, fev 16»
9
Dawn und Samantha Goldworm im Interview: Wie Düfte zum Kauf ...
Gerüche haben mehr Einfluss auf unsere Emotionen, als wir denken. So kann der richtige Duft sogar zum Kaufen anregen. Die New Yorker Zwillingsschwestern ... «Stylebook, jan 16»
10
Neuerscheinung von Roland Kernstock
Zum Beobachten anregen. Der Schremser Roland Kernstock stellte verschiedene Themen in Werk zusammen. Von Karl Tröstl Wieder ist es dem Schriftsteller ... «NÖN Online, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anregen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anregen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT