Baixe o aplicativo
educalingo
aufmöbeln

Significado de "aufmöbeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFMÖBELN

ursprünglich wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUFMÖBELN EM ALEMÃO

a̲u̲fmöbeln [ˈa͜ufmøːbl̩n]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMÖBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmöbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmöbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMÖBELN EM ALEMÃO

definição de aufmöbeln no dicionário alemão

Trazendo algo para um estado mais bonito e melhor, animará alguém de um humor deprimido ou similar. para ajudar, para animar alguém. Trazendo algo em uma condição mais bonita, melhor. Exemplos de atualizar uma velha barcaça no sentido figurado: a tripulação deve fortalecer sua reputação.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMÖBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möble auf
du möbelst auf
er/sie/es möbelt auf
wir möbeln auf
ihr möbelt auf
sie/Sie möbeln auf
Präteritum
ich möbelte auf
du möbeltest auf
er/sie/es möbelte auf
wir möbelten auf
ihr möbeltet auf
sie/Sie möbelten auf
Futur I
ich werde aufmöbeln
du wirst aufmöbeln
er/sie/es wird aufmöbeln
wir werden aufmöbeln
ihr werdet aufmöbeln
sie/Sie werden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemöbelt
du hast aufgemöbelt
er/sie/es hat aufgemöbelt
wir haben aufgemöbelt
ihr habt aufgemöbelt
sie/Sie haben aufgemöbelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemöbelt
du hattest aufgemöbelt
er/sie/es hatte aufgemöbelt
wir hatten aufgemöbelt
ihr hattet aufgemöbelt
sie/Sie hatten aufgemöbelt
Futur II
ich werde aufgemöbelt haben
du wirst aufgemöbelt haben
er/sie/es wird aufgemöbelt haben
wir werden aufgemöbelt haben
ihr werdet aufgemöbelt haben
sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möble auf
du möblest auf
er/sie/es möble auf
wir möblen auf
ihr möblet auf
sie/Sie möblen auf
Futur I
ich werde aufmöbeln
du werdest aufmöbeln
er/sie/es werde aufmöbeln
wir werden aufmöbeln
ihr werdet aufmöbeln
sie/Sie werden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemöbelt
du habest aufgemöbelt
er/sie/es habe aufgemöbelt
wir haben aufgemöbelt
ihr habet aufgemöbelt
sie/Sie haben aufgemöbelt
Futur II
ich werde aufgemöbelt haben
du werdest aufgemöbelt haben
er/sie/es werde aufgemöbelt haben
wir werden aufgemöbelt haben
ihr werdet aufgemöbelt haben
sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möbelte auf
du möbeltest auf
er/sie/es möbelte auf
wir möbelten auf
ihr möbeltet auf
sie/Sie möbelten auf
Futur I
ich würde aufmöbeln
du würdest aufmöbeln
er/sie/es würde aufmöbeln
wir würden aufmöbeln
ihr würdet aufmöbeln
sie/Sie würden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemöbelt
du hättest aufgemöbelt
er/sie/es hätte aufgemöbelt
wir hätten aufgemöbelt
ihr hättet aufgemöbelt
sie/Sie hätten aufgemöbelt
Futur II
ich würde aufgemöbelt haben
du würdest aufgemöbelt haben
er/sie/es würde aufgemöbelt haben
wir würden aufgemöbelt haben
ihr würdet aufgemöbelt haben
sie/Sie würden aufgemöbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmöbeln
Infinitiv Perfekt
aufgemöbelt haben
Partizip Präsens
aufmöbelnd
Partizip Perfekt
aufgemöbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMÖBELN

ankurbeln · anpöbeln · bejubeln · gabeln · hebeln · herumpöbeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kurbeln · pröbeln · pöbeln · rubbeln · vermöbeln · wirbeln · zwiebeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMÖBELN

aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufmutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMÖBELN

abrebeln · aufhebeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · dübeln · fabeln · grübeln · herumkrabbeln · knebeln · kübeln · labeln · nebeln · säbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · verübeln · zujubeln

Sinônimos e antônimos de aufmöbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFMÖBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufmöbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMÖBELN»

aufmöbeln · anregen · aufbauen · aufbessern · auffrischen · aufheitern · aufpolieren · aufputschen · aufrichten · ausbessern · beflügeln · beleben · erheitern · erneuern · erquicken · inspirieren · instand · setzen · instaurieren · renovieren · reparieren · restaurieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufmöbeln · schönes · flohmarktfunden · amazon · Dominique · Paulvé · Schönes · Flohmarktfunden · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Heimwerken · yourself · thorbecke · verlag · Upcycling · mach · aber · Alte · Möbel · Einzelstücke · wiederverwerten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Alltagsdinge · zuhause · wohnen · Viele · Dinge · Haushalt · lassen · sich · verschönen · oder · originell · umfunktionieren · Unsere · ZUHAUSE · WOHNEN · Ideen · möbelte · aufgemöbelt · deutsches · verb · Konjugation · MÖBELT · MÖBELTE · AUFGEMÖBELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugieren · konjugation · einfaches · Konjugieren ·

Tradutor on-line com a tradução de aufmöbeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFMÖBELN

Conheça a tradução de aufmöbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufmöbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmöbeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

modernizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обновляют
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revamp
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réorganiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rombakan
190 milhões de falantes
de

alemão

aufmöbeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刷新
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개편
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

revamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

revamp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரமைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्त करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenilemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinnovamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reorganizacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оновлюють
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revamp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακαινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moderniseras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revolusjonere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmöbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMÖBELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmöbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmöbeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmöbeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMÖBELN»

Descubra o uso de aufmöbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmöbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joomla! fr Dummies
aufmöbeln. Bekanntlich ist der erste Eindruck entscheidend. Und so schnell neue Besucher auf eine Website gekommen sind, so schnell sind sie auch wieder weg , wenn sie schon mit der Startseite nicht klarkommen. Starten Sie also jetzt ...
Martin Häberle, 2012
2
Zeitschrift für germanistische Linguistik
4. aufmöbeln - wortgeschichtlich aufgemöbelt Wie Korpus ist auch das Verb aufmöbeln in verschiedenen Varietäten zuhause, im Unterschied zu Korpus allerdings in weiter auseinander liegenden. Es taucht, vornehmlich, in mundartlichen und ...
T. Alan Hall, 2001
3
Der Schneeflockenbaum: Roman
Wie vieldas Aufmöbeln gekostet habe, wolltendie Maassluiser vonJosef Stalin wissen. »ĕnen Fuffie«, sagte Josef, der nicht preisgeben wollte, dass er mit seinem Nachbarn bereits aufso gutem Fuß stand, dass der ihm das Rad umsonst auf ...
Maarten 't Hart, 2010
4
Der Kuss des Engels: Roman (Engel 1)
»Wie wärees, wenn wir dem Laden einen neuenAnstrich verpassen und ihn etwas aufmöbeln?« »Aufmöbeln?« Ihrer besorgten Miene nach zu urteilen, sah Madame Guimard schrille Neonschilder und chromblitzende Regale vor sich.
Sarah Lukas, 2013
5
Allgäu sixties: die 60er in Kaufbeuren und am Fliegerhorst
Werner ist immer auf der Suche nach günstigen Fahrzeugen, die er aufmöbeln und dann wieder verscherbeln kann. „Ich habe mich bei unserer Autoverleihfirma erkundigt“, sagt Hans zu Rossner, „die haben immer lädierte Fahrzeuge ...
Peter M. Roese, 2011
6
Der Ruf der Wollust: Roman
Wirdachten, es könnte Sie wiedereinbisschen aufmöbeln.« John brachteeinschiefes Lächeln zustande. »Ein bisschen Aufmöbeln könnteich gebrauchen, denke ich.Ichhabenichts, was ich Ihnendafür gebenkönnte.Sie habenmirall meinGeld ...
Susan Squires, 2013
7
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
2) Adv. : a. zuhören. aufmöbeln trans, (ugs.): trinke Kaffee, das wird dich wieder a . (aufmuntern)!; du mußt ihn einmal ein bißchen a. ! Aufnahme f: 1) jemand findet eine freundliche, herzliche, gute, schlechte, warme, kühle A. (papierdt.; besser: ...
Konrad Duden, Otto Basler, 1956
8
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
Eigentlich könnte man für diesen Fall den alten Begriff »Nachrichten-Elektronik« aufmöbeln. Aber wirwissen, Wiedas im Leben ist: öfter mal was Neues! Georg Geschke A/D-Wandler, Analog/Dialog-Umsetzer. Macht aus einem analogen Wert, ...
9
iPad-Programmierung: der schnelle Einstieg für iPhone-Entwickler
Das ist keine sonderlich aufregende App – gegen Ende wer- den wir sie mit einer Schaltfläche etwas aufmöbeln, über die der Benut- zer den Frachtcontainer auf dem Bildschirm bewegen kann. Der Anwender kann den Container auswählen, ...
Daniel H. Steinberg, Eric Freeman, Lars Schulten, 2011
10
Kurswechsel für ein gutes Leben: Wege zu einer solidarischen ...
Doch auch dieser lässt sich zum Passivhausstandard aufmöbeln. Und das Passivhaus ist längst nicht mehr der letzte Schrei. Plusenergiehäuser, wie sie Rolf Disch in Freiburg baut, machen das Gebäude. Neue Allianzen für Klima und Umwelt ...
Berthold Huber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMÖBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmöbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Update: Microsoft will Windows 10 aufmöbeln
Handschriftliche Notizen, Biometrie statt Passwort, verbesserte Sicherheit - das sind die Features, die das neue Windows 10-Update mitbringen soll. Außerdem ... «tagesschau.de, jun 16»
2
Mülheim will unschöne Bahnhofseite aufmöbeln
Mülheim. Planungen für die Umgestaltung des Nordeinganges am Hauptbahnhof sehen eine autofreie Zone, Sitzgelegenheiten, Licht, Grün und neue ... «Derwesten.de, jun 16»
3
Erst aufmöbeln, dann anpflanzen
Wie es meinem Garten geht? Also den Pflanzen oder den Möbeln? Ersteren naja… Die Petersilie auf dem Fenstersims ist nicht nur abgestorben, sondern ... «Berner Zeitung, abr 16»
4
Stadt will Spielplätze in der Innenstadt aufmöbeln
Dem Spielplatz an der Lessingstraße soll nach den Vorstellungen der Planer eine asphaltierte Rundbahn für Skater und Inliner neuen Schwung verleihen. «shz.de, abr 16»
5
Ortsrat Bramsche will Bänke in Fußgängerzone aufmöbeln
Wenig einladend sind viele Sitzbänke in der Fußgängerzone. Sie sollen nun mit Ortsratsmitteln aufgearbeitet werden. Foto: Heiner Beinke. Bramsche. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
6
Rene Turrek am FMO : „Aufmöbeln“ am FMO
Vor Publikum wird der gebürtige Osnabrücker ein Luxusfahrzeug vom Typ Nissan GT-R optisch „aufmöbeln“. Zum Kundenkreis des Künstlers gehören ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
7
Themenspecial Renovieren und Einrichten: Aufmöbeln lohnt sich
Der Lieblingssessel ist abgenutzt und der Lack des antiken Esstisches schon längst ab? Wer an seinen antiken Lieblingsstücken hängt und nicht weiß, was tun, ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
8
Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine ...
Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine Mittelaltersammlung Dursch aufmöbeln. Kultur- und Verwaltungsausschuss des Gemeinderats gibt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, fev 16»
9
Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das ...
Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das geschundene Image des versteckten Internets aufmöbeln will. Autor: Kim Rixecker. Kontakt:. «t3n Magazin, jan 16»
10
Geretsried: Stadt will Zentrum mächtig aufmöbeln
Bauklötzchen: Am Modell spielten die Stadträte vergangene Woche durch, wie das Zentrum künftig aussehen könnte. Das Foto zeigt (v. li.) Bürgermeister ... «Merkur.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmöbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmobeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT