Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anrußen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANRUSSEN EM ALEMÃO

anrußen  [ạnrußen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRUSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anrußen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anrußen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANRUSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anrußen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anrußen no dicionário alemão

facilmente podre, enegrecido por fuligem. Por exemplo, as muitas velas têm o teto exposto às paredes. leicht verrußen, durch Ruß schwarz machenBeispieledie vielen Kerzen haben die Zimmerdecke angerußtangerußte Häuserwände.

Clique para ver a definição original de «anrußen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANRUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ruße an
du rußt an
er/sie/es rußt an
wir rußen an
ihr rußt an
sie/Sie rußen an
Präteritum
ich rußte an
du rußtest an
er/sie/es rußte an
wir rußten an
ihr rußtet an
sie/Sie rußten an
Futur I
ich werde anrußen
du wirst anrußen
er/sie/es wird anrußen
wir werden anrußen
ihr werdet anrußen
sie/Sie werden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerußt
du hast angerußt
er/sie/es hat angerußt
wir haben angerußt
ihr habt angerußt
sie/Sie haben angerußt
Plusquamperfekt
ich hatte angerußt
du hattest angerußt
er/sie/es hatte angerußt
wir hatten angerußt
ihr hattet angerußt
sie/Sie hatten angerußt
conjugation
Futur II
ich werde angerußt haben
du wirst angerußt haben
er/sie/es wird angerußt haben
wir werden angerußt haben
ihr werdet angerußt haben
sie/Sie werden angerußt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ruße an
du rußest an
er/sie/es ruße an
wir rußen an
ihr rußet an
sie/Sie rußen an
conjugation
Futur I
ich werde anrußen
du werdest anrußen
er/sie/es werde anrußen
wir werden anrußen
ihr werdet anrußen
sie/Sie werden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angerußt
du habest angerußt
er/sie/es habe angerußt
wir haben angerußt
ihr habet angerußt
sie/Sie haben angerußt
conjugation
Futur II
ich werde angerußt haben
du werdest angerußt haben
er/sie/es werde angerußt haben
wir werden angerußt haben
ihr werdet angerußt haben
sie/Sie werden angerußt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rußte an
du rußtest an
er/sie/es rußte an
wir rußten an
ihr rußtet an
sie/Sie rußten an
conjugation
Futur I
ich würde anrußen
du würdest anrußen
er/sie/es würde anrußen
wir würden anrußen
ihr würdet anrußen
sie/Sie würden anrußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angerußt
du hättest angerußt
er/sie/es hätte angerußt
wir hätten angerußt
ihr hättet angerußt
sie/Sie hätten angerußt
conjugation
Futur II
ich würde angerußt haben
du würdest angerußt haben
er/sie/es würde angerußt haben
wir würden angerußt haben
ihr würdet angerußt haben
sie/Sie würden angerußt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrußen
Infinitiv Perfekt
angerußt haben
Partizip Präsens
anrußend
Partizip Perfekt
angerußt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANRUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANRUSSEN

anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
Anrufbeantworter
anrufen
Anrufer
Anruferin
Anruflampe
Anrufschranke
Anrufung
anrühren
ans

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANRUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Sinônimos e antônimos de anrußen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANRUSSEN»

anrußen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Anrußen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS osmalać osmolić woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic ạn ßen leicht verrußen durch Ruß schwarz machen vielen Kerzen haben Zimmerdecke angerußt angerußte Häuserwände rußte deutsches verb konjugieren RUSST RUSSTE ANGERUSST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen russisch quickdict Russisch слегка закоптить покрыть сажей verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen latein frag caesar Latein

Tradutor on-line com a tradução de anrußen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANRUSSEN

Conheça a tradução de anrußen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anrußen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anrußen» em alemão.

Tradutor português - chinês

anrußen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anrußen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anrußen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anrußen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anrußen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anrußen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anrußen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anrußen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anrußen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anrußen
190 milhões de falantes

alemão

anrußen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anrußen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anrußen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anrußen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anrußen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anrußen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anrußen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anrußen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anrußen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anrußen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anrußen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anrußen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anrußen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anrußen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anrußen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anrußen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anrußen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANRUSSEN»

O termo «anrußen» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anrußen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anrußen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anrußen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anrußen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRUSSEN»

Descubra o uso de anrußen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anrußen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamphilus Gengenbach
Es ift kein vnderfcheid vnder den Jude vfi den kriechifchen, i«s Wan es ift ein herr alier menfchen der da rych gegen allen denen ift die yn anrußen. AVan ein jeder der do anrußen wirt den natue des herre, der wirt laiig. Wie welle fy aber de ...
Pamphilus Gengenbach, Karl Goedeke, 1856
2
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
10 zitronensaures Eisen... 183 zitronensaures Kalium. 191 Zuckersirup........... 160 Zum Anrußen.......... 25 Zurichtung............. 167 Zustandsdrucke.....177 Zware ersen............ 50 Zwarte kunst............22 Zweifarbendruck....169 Zweiplatten- Methode ...
Wolfgang Autenrieth, 2006
3
Ecclesiologia Oder Kirche-Beschreibung: Bestehende In neun ...
... _daß man iich allein auf die Verdienfie hrilii verlaffeu foil /daß wir mit unfremthuen nichtsverdienen können / daß _wir die Heiligen nicht follen anrußen / noch ihre Verdienike bey GOtt anziehen / weil die nichts als ßinckende Galläpßel feynd; ...
Angelus (Silesius.), 1735
4
Concept der ... 1613 ... verbesserten Cammergerichts-Ordnung
77 der coowmcirende yet-current in feinem Anrußen den Tatil auß' weichen die Ownuug in (ar-eliin an feinem Gegentheil gewefeni und er diefelbe ungehandelt fürüber gehen laß*eni leich -alßbald an eu i und nahmhafi't machen e Für dem ii't  ...
Jacob Blum, 1691
5
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Er schreibt wörtlich: „Die beste Methode, welche in allen Handbüchern der Daktyloskopie erwähnt wird, besteht im Anrußen eines (rauhen) Papieres mit darauf folgender Fixierung des erhaltenen Abdruckes. Mit dieser Methode erzielt man ...
Robert Heindl, 1922
6
Historienbibeln
Du wirst mich auss der posbeit erheben. Den löblichen herrén wil ich anrnffen von meinen feinden wird ich hail. Ich bin umbgeben mit des todes triibsal. Die [A und die leydigen haben. С trflbs. den herrén anrußen die bech Belial habent mich ...
Theodor Merzdorf, 1870
7
Ober-Lausitzscher Beitrag zur Gelahrheit und deren Historie
Des_ Herrn Senioris Gerhards Abficht ifl diefe nicht gewefen . daß man Ehrifli Gliedmaßen anbetenund anrußen folie; hatte auch _fchon *Bernhardus in fer. ner Zelle dor Chrifli Bild_ und Crucifir gekniet und_angebethen. wie feine Exprcßi'o.
8
Hauß-Postilla über die Sonntags- und der fürnehmsten Feste ...
Aber daß man darum die Leute liehren folte7 vom Gebet und Anrußen abzulaf“ fen7 das ware unrecht. Denn das Abluffen findet fich felbfi nur allzu früh bey uns. So zeiget-ie diefes Exempel auch genugfam7 daß man keines weges ablaßen7 ...
9
Sammlung Evangelisch-Lutherisch- und Reformirter ...
Was die Früchte der wahrhaßtigen Buße fehen. Vom Gebetz ob man allein GOtt anrußen folie; Ob man die abgeftorbenen Heiligen nicht anrußen folie. und warum, Was der Unterfcheid fev zwicßchen der Chrißen und anderer unglaubigen ...
10
Die Evangelische Glaubens-Lehre, in einem Jahrgang (seiner) ...
So o t wir alfo zu folchem heiligen tifche uns machen wollen/ achifo laßet uns gleich erfilich GOtt inbräufiig um feinen H. Geifi anrußen/ daß derfeldem uns wahre vuße und glaubenwärcke. Dar-nach laßetunsunfer ganhesleven prüfen/ wie ...
Philipp Jacob Spener, 1717

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRUSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anrußen no contexto das seguintes notícias.
1
Kreis und quer - Grauschleier über dem Öko-Image
Ein solches Plakat ist in Unterföhring übrigens noch nicht gesehen worden. Würde wohl auch leicht anstauben - Verzeihung: etwas anrußen. Und das passt so ... «Süddeutsche.de, jul 15»
2
"Rolling Coal": Mit Rußwolken gegen den Naturschutz
Sein Kollege erklärt, dass es ihm besser gehe, wenn er nervige Verkehrsteilnehmer einfach anrußen kann: "I rolled coal on a Prius once just because they were ... «WiWo Green, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anrußen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anruben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z