CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHIRREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre an
du schirrst an
er/sie/es schirrt an
wir schirren an
ihr schirrt an
sie/Sie schirren an
Präteritum
ich schirrte an
du schirrtest an
er/sie/es schirrte an
wir schirrten an
ihr schirrtet an
sie/Sie schirrten an
Futur I
ich werde anschirren
du wirst anschirren
er/sie/es wird anschirren
wir werden anschirren
ihr werdet anschirren
sie/Sie werden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschirrt
du hast angeschirrt
er/sie/es hat angeschirrt
wir haben angeschirrt
ihr habt angeschirrt
sie/Sie haben angeschirrt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschirrt
du hattest angeschirrt
er/sie/es hatte angeschirrt
wir hatten angeschirrt
ihr hattet angeschirrt
sie/Sie hatten angeschirrt
Futur II
ich werde angeschirrt haben
du wirst angeschirrt haben
er/sie/es wird angeschirrt haben
wir werden angeschirrt haben
ihr werdet angeschirrt haben
sie/Sie werden angeschirrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre an
du schirrest an
er/sie/es schirre an
wir schirren an
ihr schirret an
sie/Sie schirren an
Futur I
ich werde anschirren
du werdest anschirren
er/sie/es werde anschirren
wir werden anschirren
ihr werdet anschirren
sie/Sie werden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschirrt
du habest angeschirrt
er/sie/es habe angeschirrt
wir haben angeschirrt
ihr habet angeschirrt
sie/Sie haben angeschirrt
Futur II
ich werde angeschirrt haben
du werdest angeschirrt haben
er/sie/es werde angeschirrt haben
wir werden angeschirrt haben
ihr werdet angeschirrt haben
sie/Sie werden angeschirrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte an
du schirrtest an
er/sie/es schirrte an
wir schirrten an
ihr schirrtet an
sie/Sie schirrten an
Futur I
ich würde anschirren
du würdest anschirren
er/sie/es würde anschirren
wir würden anschirren
ihr würdet anschirren
sie/Sie würden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschirrt
du hättest angeschirrt
er/sie/es hätte angeschirrt
wir hätten angeschirrt
ihr hättet angeschirrt
sie/Sie hätten angeschirrt
Futur II
ich würde angeschirrt haben
du würdest angeschirrt haben
er/sie/es würde angeschirrt haben
wir würden angeschirrt haben
ihr würdet angeschirrt haben
sie/Sie würden angeschirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschirren
Infinitiv Perfekt
angeschirrt haben
Partizip Präsens
anschirrend
Partizip Perfekt
angeschirrt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHIRREN»
Descubra o uso de
anschirren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anschirren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
144], 1) «н- schirren, anspannen Rosse oder andere Zug- thiere [A.] ; daher 2)
bildlich anschirren, in Thätigkeit setzen [A.] ; 3) anschirren Rosse u. s.w. [A.] an
den Wagen oder an die Deichsel [L., einmal 164,19 auch I.] ; daher 4) bildlich
etwas ...
64; hat so wacker als der best gespan anschirren können. Garg. 286*; ihm hal
nicht umsonst der tag die teller angeschirrt. I'latf.n S3. unler geschirr wird aber
dargetkan werden, dasi dies wort ursprünglich ron scheren, tuchscheren und
weben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
3
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
BJRL 46, 1963/64, 243f: sammeln, zusammenfügen, anschirren, wie gr.
Çeùyvuui reiten :: Loewenstamm 1. c. 415: Grdb. der sem. ist „hinauftragen", „
hinaufführen". Daraus leiten sich die weiteren Bedeutungen ab, insbesondere
auch die von ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm,
1990
4
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Das Anschirren des Stangen -Handpferdes unterscheidet sich von jenem des
Sattelpferdes nur dadurch, daß kcine Schnallenstössel eingeschnallt werden,
auch wird der lange Schweifriemen hier in den am Kummet befindlichen Schweif
- ...
84; hat so wicker als der best gespan anschirren können. Gary. 286'; ihm hat
nicht umsonst der tag die zeiter angeschirrt. Platz» 83. tinier gesebirr teird öfter
dargelhan werden, dasi dies wort ursprünglich von scheren, tuchscheren und
weben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
84; an Ptc. pf. wie got. bër-us-jôs, Noreen IF. 4, 325, Streitberg IF. 14, 494, Fick III*
330, glaube ich nicht). Ai. yunákti (3. pl. yuñjanti = lat. jungunt), yuñjati „schirrt an,
spannt an, verbindet", av. yaoj-, yuj- „anspannen, anschirren; womit vertraut ...
Alois Walde, Julius Pokorny,
1930
7
Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...
Das Anschirren, Anspannen, Ausspannen und Abschirren der Pferde. Das
Anschirren, ,. Es würde wahre Zeitverschwedung seyn, wenn man die Regeln
des Anschirren s auf eine jede Geschirrart ausdehnen wollte« indem sie von
Iedermann ...
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
anschirren, verb. das Zugvieh anschirren, ihm das Geschirr anschirren, anlegen.
anschüren. anschnren, verb. Feuer machen, in Brand bringen, bildlich:
Zwietracht erregen. — die Mägde sollen auf dem Feuerherd anschnren und die
Knechte ...
9
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
(311101), ausrüstcn, anschirren (den önlń, ñ (zu бамперов eigl. „die Extremität“),
die Klaue, der Huf, sowohl der ungespaltene des Pferdes, Esels, Maultiers, als
der gespaltene der Rinder. "Oublreç, Name einer der vier altatt. Phylen, angebl.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing,
2004
10
Magazin für die Bergbaukunde
Das Anschirren dauert zu einem 1oo bis 16» Lachtern langen Treibseile 24 bis 3
Stunden. Nachdem das Anschirren vorbey ist, wird der oben erwähnte auf dem
Schlitten stehende Kasten vollends voll Steine gepackt; denn obschon darein ...
Johann Friedrich Lempe,
1799
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHIRREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anschirren no contexto das seguintes notícias.
«Tschernobyl ist nicht vorbei, es fängt erst an»
Zum Anschirren sei sie zu schwach, sagt sie, aber trennen wolle sie sich nicht von ihm. «Ich weiss nicht, wie lange ich noch hier bleiben kann», sagt die Alte. «Infosperber, abr 16»
Das Jaulen vor dem Start
Anschirren und StartHunde ins Geschirr und los gehts. Alle Hunde haben ihren festen Platz. Von vorne (jeweils links, dann rechts): Mister, Gimli, Odin, Sven, ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
Tölzer Leonhardifahrt - Ein Fest für den Heiligen
Beim Anschirren auf einem Bauernhof wird ein Fuhrmann verletzt, ein Pferd muss eingeschläfert werden. Bei der Leonhardifahrt selbst geht es ruhig und gesittet ... «Süddeutsche.de, nov 15»
Go West! Mit dem Planwagen durch Brandenburg
Zum Anschirren gibt es für jedes Pferd eine Hafermahlzeit. Katja füttert Rosi. "Schön stehen bleiben Rosi. Ich sagte gerade: ich hoffe meine Kinder wissen, wie ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
Sind Sie ein Yoga-Experte?
Frage 1 von 15: 1. Yoga stammt aus dem Sanskrit und bedeutet so viel wie... Anjochen, anschirren. Zur Erleuchtung gelangen. Gelassenheit ... «nachrichten.at, ago 15»
Die Geheimnisse der Vollblut-Rosserer
Beim Anschirren helfen Ruth Lehmeier und Karls Enkelin Anna Rabl noch mit, die der Opa bereits mit dem Pferdevirus angesteckt hat. Jeder Handgriff sitzt hier ... «Mittelbayerische, ago 15»
Yoga-Republik Deutschland: Verrät der Yoga-Boom die reine Lehre?
Den Sanskrit-Begriff Yoga übersetzt er nicht wie üblich mit "Vereinigung" oder "Anschirren" (abgeleitet von dem Wort yuga für Joch), sondern mit "Gott-Gang". «DIE WELT, ago 15»
Dachau - Das Volksfest-ABC
Yoga: Das "Anschirren" des Körpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration ist auch auf dem Volksfest sehr hilfreich: Mit besagter Konzentration ist das ... «Süddeutsche.de, ago 15»
Mit Yoga zum Frieden? Vom Kampfruf zur Entspannungsphilosophie
Dieser Begriff hat sich dann natürlich gewandelt, die Bedeutung Anschirren hat sich dann zu einem Synonym entwickelt im Sinne von Anbindung, und erst ... «Deutschlandradio Kultur, jun 15»
Brauereiwagen: Haag setzt voll auf's Pferd
Ein Schmankerl für „Rossinger" ist das Zusehen beim Anschirren der Pferde und das Einspannen der Brauereiwägen ab 10 Uhr. Der Festzug aller Gespanne ... «Tips - Total Regional, jun 15»