Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anstandsrest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSTANDSREST EM ALEMÃO

Anstandsrest  [Ạnstandsrest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTANDSREST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anstandsrest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSTANDSREST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anstandsrest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anstandsrest no dicionário alemão

pequena quantidade de comida que sobrou em uma refeição apenas por causa da etiqueta. geringe Menge einer Speise, die bei einem Essen nur aus Gründen der Etikette übrig gelassen wird.

Clique para ver a definição original de «Anstandsrest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTANDSREST


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Essensrest
Ẹssensrest [ˈɛsn̩srɛst]
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Speiserest
Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst]
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest
Überrest
Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTANDSREST

Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
anstandslos
Anstandsregel
Anstandsunterricht
Anstandswauwau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTANDSREST

Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Dunkelarrest
Einzelarrest
Filzrest
Nest
Neunerrest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

Sinônimos e antônimos de Anstandsrest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTANDSREST»

Anstandsrest wörterbuch anstandsrest Grammatik Warum früher teller einen kleinen Also nicht alles aufgegessen Heute anders isst Gastgeber zeigen dass mehr genug Dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Determinativkompositum Anstand Fugenelement Rest Beispiele Manchen gilt vornehm immer übrig lassen anke willberg agentur für zeitgemäße mache denn eigentlich heutzutage Während oder rest anstand marcobuesch gibt Besser gesagt Denn heutigen Zeit lässt einfach seinem Teller german forums missing sollte bedacht sein Eindruck erwecken wegen Verköstigung erschienen imago lifestyle Sept größten Benimm Irrtümer Irrtum seinen niemals ganz leer sondern farbunstil viele Jahre verpöhnt nämlich vollständig essen ohne heute pons Deutschen PONS umgangssprache Anstandsrestm ausHöflichkeitübriggelassenesFleisch oderButterbrotstück Seitdemspäten

Tradutor on-line com a tradução de Anstandsrest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSTANDSREST

Conheça a tradução de Anstandsrest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anstandsrest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anstandsrest» em alemão.

Tradutor português - chinês

正派休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resto decencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decency rest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शालीनता बाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقية اللياقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порядочность отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resto decência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শালীনতা বাকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repos décence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepanjang kesopanan
190 milhões de falantes

alemão

Anstandsrest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良識レスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품위 휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyane decency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần còn lại đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணிய ஓய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यता विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiye dinlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decenza riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reszta przyzwoitość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядність відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă decență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλοιπο ευπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordentlikheid res
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anständighet resten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anstendighet resten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anstandsrest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTANDSREST»

O termo «Anstandsrest» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anstandsrest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anstandsrest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anstandsrest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSTANDSREST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anstandsrest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anstandsrest» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anstandsrest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTANDSREST»

Descubra o uso de Anstandsrest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anstandsrest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traumhafte Quarterlife Crisis
und hat die Angewohnheit immer einen Anstandsrest zu hinterlassen. Anstandsrest deshalb, weil das Austrinken oder Aufessen in manchen Ländern dem Koch signalisieren soll, dass es zu wenig war. Zumindest habe ich mal gehört, dass ...
Florian J. Baum, 2010
2
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
... Servicekräfte des Restaurantsden Gast in derRegel von rechtsbedienen. Läge dortdie Serviette, könnte sie stören und eventuell heruntergestoßen werden. Anstandsrest Irrtum: Man isst seinenTeller niemals ganz leer, sondern lässt ...
Nandine Meyden, 2010
3
Über Erde und Klein-Wappenstadt
Damit die Fehlenden merkten, was ihnen entging, leerte ich alle Gläserund aß alle Häppchen bis auf den Anstandsrest. Und dann den Anstandsrest. Das Grußwort des Bürgermeisters fielkurz aus, doch ichapplaudierte heftig. Dann spielte ich ...
Albrecht Reuß, 2008
4
Der Interkulturelle Kompetenz-Knigge 2100
Allerdings erhalten Sie eine eigene Reis- und Suppenschale. Es muss nicht alles aufgegessen werden — Sie wollen ja nicht als gierig und hungrig gelten? Lassen Sie einen Anstandsrest übrig. Üblich ist, Speisen mit Stäbchen zum Mund zu ...
Horst Hanisch, 2013
5
Geschmacksverwirrung: Angermüllers siebter Fall
Da wir mehr als nur einen Anstandsrest auf unserem wieder äußerst liebevoll dekorierten Teller ließen, machte uns der Hunger neugierig auf den Hauptgang unserer geschmacklichen Entdeckungsreise. Gott sei Dank hatten wir einen ...
Ella Danz, 2012
6
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Lassen Sie beim Essen einen Anstandsrest übrig. In Anwesenheit anderer nicht die Nase putzen bzw. in ein Taschentuch schnäuzen. Das gilt als ausgesprochen unhöflich und unappetitlich. Sie wollen jemanden zu sich winken? Dann die ...
Horst Hanisch, 2009
7
Der Tod turnt mit
Als nur noch der Anstandsrest darauf lag, kannte Alexandra die Gründungsgeschichte des Vereins, die sportlichen Aktivitäten von Blümchens gesamter Nachkommenschaft und die Anfänge des Kinderturnens im Gau nach dem Krieg.
Jahna L. Friedrich, 2013
8
Land der Dornen: Australien-Saga
Lehn mein Jadekätzchen nicht ab! Sie sprang auf und setzte sich den Hut auf. » Uff, es ist schon spät. Komm, Lee, lass uns gehen, solange noch ein Anstandsrest auf der Sandwichplatte liegt. Bischof Kestwick ist heute Abend zum Essen hier.
Colleen McCullough, 2009
9
Business mit Stil für Frauen: Erfolgreich mit modernen ...
... Anstandsrest übrig lassen. Gläser: Zunächst einmal gilt die Regel, dass alle Gläser mit Stiel auch an diesem gehalten werden. Und zwar mit drei Fingern ( Daumen, Zeige- und Mittelfinger) am oberen Drittel des Stiels. Bitte fassen Sie kein ...
Carolin Lüdemann, 2008
10
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einen „Anstandsrest“ auf dem Teller zu lassen, gilt traditionell erzogenen Chinesen als Verschwendung, die auf den Platten verbliebenen Reste mit nach Hause zu nehmen, hingegen als normal. Die materielle Not, die die Chinesen einst zum ...
Volker Klinkmüller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTANDSREST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anstandsrest no contexto das seguintes notícias.
1
«Das persönliche Interview» mit Eliana Burki - «Ich kläre immer ...
Ich esse ihn immer leer und nehme mir wirklich nur was, wenn ich Hunger habe. Vom Anstandsrest halte ich nichts. Das habe ich noch von meiner Grossmutter, ... «Schweizer Illustrierte, mai 16»
2
EM 2016: Was Sie in Frankreich unbedingt beachten sollten
Und ein Anstandsrest gilt als höfliche Geste. Das Trinkgeld ist bereits im Rechnungsbetrag enthalten. Zufriedene Gäste lassen lediglich einige Münzen auf dem ... «GMX.ch, abr 16»
3
Japan: Wirtschaft vermeidet erneute Rezession
Japan war lange Zeit ein armes Land, Reis das „tägliche Brot“. Zollen Sie ihm deshalb Respekt, indem Sie Ihre Portion bis auf einen Anstandsrest aufessen. «WirtschaftsWoche, dez 15»
4
Zwei neue Freunde
Auch die Ravioli mit Salbei begeistern unsere Gäste nicht, auf ihren Tellern bleibt mehr als der übliche Anstandsrest zurück. Später googeln wir Bilder von ... «Badische Zeitung, dez 15»
5
No-Gos im Urlaub: Was Sie als Tourist lieber lassen sollten
Dazu gehört auch, immer einen Anstandsrest auf dem Teller zu lassen - so gut es auch schmecken mag... | Bild: dpa. Nicken heißt "Ja", Kopf schütteln "Nein". «SÜDKURIER Online, ago 15»
6
Winnenden: Drei Wochen China: Wie wird das?
Außerdem muss man immer einen kleinen Anstandsrest in der Schüssel lassen und sollte die Stäbchen nicht in die Schüssel stellen“, berichtet die 15-Jährige. «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 15»
7
Das Flüssige muss ins Hohle (15)
... einem durchaus passenden Bild zu formulieren), muss sich, um wenigstens einen Anstandsrest von Würde zu bewahren, ZWINGEND!!! mit hochanständigem ... «Tages-Anzeiger Online, dez 14»
8
Ildikó von Kürthy: Das Leben ist eine Problemzone
Nicki besucht eine Kochschule, in der man Portionen zubereitet, deren Größe nach Anstandsrest aussieht. Denn was will die Harvestehuderin vor allem? «Hamburger Abendblatt, abr 14»
9
Manieren: Wie gut sind Ihre Manieren?
Viele Knigge-Regeln haben sich im Laufe der Jahre verändert. So war es früher üblich, dass Gäste beim Essen einen Anstandshappen oder Anstandsrest auf ... «T-Online, ago 09»
10
Knigge: Stilblüten und Fettnäpfchen in Japan
Zollen Sie ihm deshalb Respekt, indem Sie Ihre Portion bis auf einen Anstandsrest aufessen. Sitzordnung Sie ist streng und zu beachten: Der Gast, dem die ... «WirtschaftsWoche, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anstandsrest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstandsrest>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z