Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überrest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERREST EM ALEMÃO

Überrest  Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERREST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überrest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERREST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überrest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

resto

Überrest

Como um remanescente, geralmente se refere ao uso linguístico de algo sobrando. No campo da ciência histórica, uma fonte de "inadvertidamente" produzida pela fonte-tipologia e sistemática de Johann Gustav Droysen - um objeto ou documento criado por outros motivos além daquilo - posteridade sobre presente ou passado para ensinar. Droysen distingue involuntariamente os restos de monumentos e tradições, que foram entregues a eles, em que há intenção de se render. De acordo com uma tipologia simplificada revisada por Ernst Bernheim, os restos representam a contrapartida de fontes tradicionais, que foram produzidas principalmente para fins de transmissão intencional. Deve ser distinguido o seguinte: ▪ restos concretos, por exemplo, equivalentes humanos e animais, bens de consumo, roupas, edifícios ▪ restos abstratos, por exemplo, linguagem e nomes ... Als Überrest bezeichnet man im allgemeinen Sprachgebrauch zunächst etwas Übriggebliebenes. In der Geschichtswissenschaft bezeichnet man, ausgehend von der von Johann Gustav Droysen erstellten Quellentypologie und -systematik, eine „unabsichtlich“ hergestellte Quelle, also einen Gegenstand oder ein Dokument, der oder das aus anderen Gründen erstellt wurde als dem, die Nachwelt über Gegenwart oder Vergangenheit zu unterrichten. Droysen unterscheidet unabsichtlich überlieferte Überreste von Denkmälern und Traditionen, bei denen eine Überlieferungsabsicht gegeben ist. Nach einer von Ernst Bernheim überarbeiteten, vereinfachten Typologie stellen Überreste den Gegenpart zu Traditionsquellen dar, die vornehmlich zum Zweck der absichtlichen Überlieferung hergestellt wurden. Zu unterscheiden sind: ▪ konkrete Überreste, zum Beispiel Menschen- und Tierleichen, Gebrauchsgegenstände, Kleidung, Bauten ▪ abstrakte Überreste, zum Beispiel Sprache und Namen...

definição de Überrest no dicionário alemão

algo que foi deixado de um todo original no final. Importa um remanescente triste e lamentável de uma antiga fortaleza, os restos da cultura grega. etwas, was von einem ursprünglich Ganzen als Letztes zurückgeblieben istBeispieleein trauriger, kläglicher Überrest einer alten Festungdie Überreste der griechischen Kultur.
Clique para ver a definição original de «Überrest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERREST


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Dunkelarrest
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Einzelarrest
E̲i̲nzelarrest
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Neunerrest
Ne̲u̲nerrest
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERREST

Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
überreif
Überreife
überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
überrieseln
überrissen
Überrock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERREST

Anstandsrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Essensrest
Filzrest
Nest
Pest
Protest
Rest
Speiserest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

Sinônimos e antônimos de Überrest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERREST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überrest» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Überrest

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERREST»

Überrest Abfall Fragment Rest Rudiment Ruine Spur Torso Überbleibsel relikt überrest wörterbuch tradition bezeichnet allgemeinen Sprachgebrauch zunächst etwas Übriggebliebenes Geschichtswissenschaft ausgehend Johann Gustav Droysen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Überrest Digitales Kreuzworträtsel abfall raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe anglophonen geschichtswissenschaft Weiß jemand zufällig inwiweit angloamerikanische englische Geschichtsschreibung auch Differenzierung große fremdwörterbuch deacademic Sprachgebrauch Übriggebliebenes Geschichtswissenschaft begriff „quelle methode quellenkritik Unterscheidung geht Historiker Johann Gustav Droysen zurück Ernst zeit maleachis

Tradutor on-line com a tradução de Überrest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERREST

Conheça a tradução de Überrest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überrest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überrest» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остаток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

alemão

Überrest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật còn sót lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறியதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scampolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resztka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămășiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομεινάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblyfsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überrest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERREST»

O termo «Überrest» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überrest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überrest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überrest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERREST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überrest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überrest» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überrest

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERREST»

Citações e frases célebres com a palavra Überrest.
1
Stendhal
Der Vers ist als eine Gedächtnishilfe erfunden worden. Später hat man ihn beibehalten aus gesteigertem Vergnügen an der Überwindung von Schwierigkeiten. In der dramatischen Kunst heute noch an ihm festzuhalten, ist ein Überrest von Barbarei. Ein Beispiel: die Dienstordnung für Kavallerie, in Verse gesetzt von De Bonnay.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERREST»

Descubra o uso de Überrest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überrest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Vier großen Könige herangekommen und hat also gefragt: >Wo können wohl, ihr Brüder, diese vier Hauptstoffe ohne Überrest untergehn, und zwar Erde, Wasser, Feuer, Luft?< Also gefragt, Kevatto, haben die Götter der Vier großen Könige ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Werkzeug des Historikers: eine Einführung in die ...
Erkennt man an — was noch zu beweisen sein wird — , daß der Historiker sich gegenüber einem Überrest kritisch anders verhalten muß als gegenüber einem Erzeugnis der Tradition, daß also die Frage, ob Überrest oder Tradition, von ...
Ahasver von Brandt, 2007
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Dies sei möglich, da sie den „Überrest“ Israels darstellten. Paulus betont in Römer 9 und (Röm 9,27; ,7. ), dass Israel zwar kollektiv verhärtet oder „ungläubig “, ein gläubiger Teil Israels aber, der „Überrest“ bereits errettet sei. I. Swiderski ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Gott hat Israel nicht verstoßen: biblisch-exegetische und ...
Er selbst ist ein Beispiel, das diese Tatsache bestätigt, aber auch der „Überrest", der einst seine Knie nicht vor Baal gebeugt hat. Die Tatsache, dass es in Israel immer einen gläubigen „Ü- berrest" gegeben hat, obwohl das Volk ständig von ...
Jacob Thiessen, 2010
5
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
Volk zu einem elenden Überrest geworden sein. „Gerichtsvollendung ist fest beschlossen, überströmend in Gerechtigkeit; denn Vollendung und feste Begrenzung vollbringt der Herr, Jehova der Heerscharen, inmitten des ganzen Landes.
Heinrich Langenberg, 2003
6
Der Schatz im Feld:
Überrest: Hat diesnicht oftin unseine Erwartung der Niederlagein derEndzeit bewirkt? Sicherlich sprichtdie Bibel oftvon einem Überrest. Bei welchem Abfall auchimmer, immer gabeseinen treuen Überrest, der treusein Zeugnis auf Erden ...
Brian Watts, 2013
7
Sehen und Wirklichkeit bei Dante
Um innerhalb der Massen der geschichtlichen Vergangenheit unterscheiden zu können, spricht man von „Tradition" und „Überrest" 3). Tradition ist psychologisch gesehen dasjenige, was den Leser der geschichtlichen Darstellung nicht ...
Ulrich Leo, 1957
8
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
Die Lehre vom Überrest kann nur dann rich- tig verstanden werden, wenn wir denselben Weg einschlagen wie Paulus und die anderen neutestamentlichen Schreiber, wenn wir nämlich von dem ausgehen, was das Alte Testament darüber ...
Heinrich Langenberg, 2013
9
Kommunikationsgeschichte: Positionen und Werkzeuge : ein ...
Zustandekommen und Überlieferung von Quellen 2.1 Tradition und Überrest Die Unterscheidung von „Tradition“ und „Überrest“ ist eine in ihren Konsequenzen für die Quellenrecherche und -interpretation weitreichende, jedoch nur ...
Klaus Arnold, 2008
10
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Er behält sich einen Überrest. Auch wenn dieser Überrest nicht offenbar ist, können wir sicher sein, dass Gott sich einen solchen bewahrt, damals, wie auch heute! Amen! Verse 5–7 5 So ist nun auch in der jetzigen Zeit ein Überrest nach ...
Tobias Frei, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERREST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überrest no contexto das seguintes notícias.
1
Woher mysteriöse Radioblitze stammen
Himmelsregion im Sternbild Fuhrmann, in der FRB 121102 entdeckt wurde (grüner Kreis) - zwischen einem alten Supernova-Überrest (S147) und einem ... «ORF.at, jan 17»
2
Was haben chinesische Astronomen 386 gesehen? - Wenn die ...
Astronomen beobachten den Überrest dieser Supernova immer wieder mit dem NASA-Röntgensatelliten Chandra. Die Messungen zeigen, dass sich die Wolke ... «Deutschlandfunk, out 16»
3
Blick zurück ins All
M27 oder „Hantelnebel“: Überrest einer Sternenexplosion in einer Entfernung von ca. 1500 Lichtjahren. Fantastische Aufnahmen macht Rolf Stökler aus ... «Südwest Presse, set 16»
4
Explosion in der Kassiopeia - Die Supernova, die keiner kennt
Überrest der Supernova? Röntgenbeobachtung eines Nebels mit Pulsar im Sternbild Kassiopeia (Chandra X-ray Observatory Center / NASA). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Nettetal: Kleiner Überrest eines großen Krieges
... früher als Wachpostenunterstand bis zu drei Personen Schutz bot. Er sei ein "kleiner Überrest eines furchtbaren Krieges", heißt es auf dem Hinweisschild. «RP ONLINE, ago 16»
6
Drei Supernovae auf einen Streich
Dreifach-Schockwelle: Astronomen haben erstmals drei ineinander geschachtelte Supernova-Überreste entdeckt. Die sich ausbreitenden Schockwellen aus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 16»
7
Archäologen bergen sterbliche Überreste aus Kindergräbern
Ein fünfköpfiges Team hat in der vergangenen Woche auf dem Areal des früheren evangelischen Gemeindehauses sterbliche Überreste aus einem, Feld mit ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Überreste von Alemannen
Die Mitarbeiter des Bodendenkmalamtes Tübingen - darunter auch Doris Schmid aus Schmiechen - bargen dabei sterbliche Überreste von Alemannen. «Südwest Presse, mai 16»
9
Gefunden: Sterbliche Überreste von bislang 13 Menschen
TRIER. Befand sich die römische Ausfallstraße von der Porta Nigra in Richtung Mainz auf der linken Seite der Paulinstraße? Seit dem 1. Februar führt die ... «trier-reporter, abr 16»
10
Auslöser für jüngste Supernova der Milchstraße
Vor einigen Jahren spürten Astronomen mithilfe des NASA-Röntgenteleskops Chandra den jüngsten Supernova-Überrest in unserer Milchstraße auf. «AstroNews, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überrest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberrest>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z