Significado de "durchschnüffeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHSCHNÜFFELN EM ALEMÃO

durchschnüffeln  [dụrchschnüffeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSCHNÜFFELN

durchschnüffeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchschnüffeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSCHNÜFFELN EM ALEMÃO

definição de durchschnüffeln no dicionário alemão

Por exemplo, eles cheiraram o apartamento. por curiosidade ou escrutínio para que o jogador de controle fale com os contêineres.

durchschnüffeln Beispiel sie schnüffelten die Wohnung durch. aus Neugier oder zur Kontrolle durchsuchenBeispieler durchschnüffelt die Container.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSCHNÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle durch

du schnüffelst durch

er/sie/es schnüffelt durch

wir schnüffeln durch

ihr schnüffelt durch

sie/Sie schnüffeln durch

Präteritum

ich schnüffelte durch

du schnüffeltest durch

er/sie/es schnüffelte durch

wir schnüffelten durch

ihr schnüffeltet durch

sie/Sie schnüffelten durch

Futur I

ich werde durchschnüffeln

du wirst durchschnüffeln

er/sie/es wird durchschnüffeln

wir werden durchschnüffeln

ihr werdet durchschnüffeln

sie/Sie werden durchschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschnüffelt

du hast durchgeschnüffelt

er/sie/es hat durchgeschnüffelt

wir haben durchgeschnüffelt

ihr habt durchgeschnüffelt

sie/Sie haben durchgeschnüffelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschnüffelt

du hattest durchgeschnüffelt

er/sie/es hatte durchgeschnüffelt

wir hatten durchgeschnüffelt

ihr hattet durchgeschnüffelt

sie/Sie hatten durchgeschnüffelt

Futur II

ich werde durchgeschnüffelt haben

du wirst durchgeschnüffelt haben

er/sie/es wird durchgeschnüffelt haben

wir werden durchgeschnüffelt haben

ihr werdet durchgeschnüffelt haben

sie/Sie werden durchgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle durch

du schnüfflest durch

er/sie/es schnüffle durch

wir schnüfflen durch

ihr schnüfflet durch

sie/Sie schnüfflen durch

Futur I

ich werde durchschnüffeln

du werdest durchschnüffeln

er/sie/es werde durchschnüffeln

wir werden durchschnüffeln

ihr werdet durchschnüffeln

sie/Sie werden durchschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschnüffelt

du habest durchgeschnüffelt

er/sie/es habe durchgeschnüffelt

wir haben durchgeschnüffelt

ihr habet durchgeschnüffelt

sie/Sie haben durchgeschnüffelt

Futur II

ich werde durchgeschnüffelt haben

du werdest durchgeschnüffelt haben

er/sie/es werde durchgeschnüffelt haben

wir werden durchgeschnüffelt haben

ihr werdet durchgeschnüffelt haben

sie/Sie werden durchgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnüffelte durch

du schnüffeltest durch

er/sie/es schnüffelte durch

wir schnüffelten durch

ihr schnüffeltet durch

sie/Sie schnüffelten durch

Futur I

ich würde durchschnüffeln

du würdest durchschnüffeln

er/sie/es würde durchschnüffeln

wir würden durchschnüffeln

ihr würdet durchschnüffeln

sie/Sie würden durchschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschnüffelt

du hättest durchgeschnüffelt

er/sie/es hätte durchgeschnüffelt

wir hätten durchgeschnüffelt

ihr hättet durchgeschnüffelt

sie/Sie hätten durchgeschnüffelt

Futur II

ich würde durchgeschnüffelt haben

du würdest durchgeschnüffelt haben

er/sie/es würde durchgeschnüffelt haben

wir würden durchgeschnüffelt haben

ihr würdet durchgeschnüffelt haben

sie/Sie würden durchgeschnüffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschnüffeln

Infinitiv Perfekt

durchgeschnüffelt haben

Partizip Präsens

durchschnüffelnd

Partizip Perfekt

durchgeschnüffelt

SINÔNIMOS DE «DURCHSCHNÜFFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchschnüffeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchschnüffeln

filzen · kontrollieren · nachsehen · schnüffeln · sichten · spionieren

TRADUÇÃO DE DURCHSCHNÜFFELN

Conheça a tradução de durchschnüffeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchschnüffeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchschnüffeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吸气
• Tradutor português - espanhol: olfatear
• Tradutor português - inglês: sniff
• Tradutor português - hindi: सूंघना
• Tradutor português - arabe: شم
• Tradutor português - russo: сопение
• Tradutor português - português: farejar
• Tradutor português - bengali: শোঁকা
• Tradutor português - francês: renifler
• Tradutor português - malaio: menghidu
• alemão: durchschnüffeln
• Tradutor português - japonês: 嗅ぎます
• Tradutor português - coreano: 냄새
• Tradutor português - javanês: sniff
• Tradutor português - vietnamita: sự hít vào mũi
• Tradutor português - tâmil: முகர
• Tradutor português - marata: श्वास
• Tradutor português - turco: koklamak
• Tradutor português - italiano: annusare
• Tradutor português - polonês: wąchać
• Tradutor português - ucraniano: сопіння
• Tradutor português - romeno: pufnitură
• Tradutor português - grego: όσφρηση
• Tradutor português - africâner: snuif
• Tradutor português - sueco: sniff
• Tradutor português - norueguês: sniff

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DURCHSCHNÜFFELN»

Citações e frases célebres com a palavra durchschnüffeln.

1

Oswald Bumke

Viele Eltern glauben, sie könnten ihre Kinder zu Verschwiegenheit, Takt, Ehrlichkeit und Vertrauen erziehen, während sie sich zanken, die Kinder anlügen, ihre Briefe durchschnüffeln und über ihre innersten Angelegenheiten zu anderen reden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSCHNÜFFELN»

Descubra o uso de durchschnüffeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchschnüffeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Netzwerksicherheit Hacks

#91. Durchschnüffeln. Sie. das. Ethernet. von. einem. entfernten. Ort. aus. Hack # 91 Überwachen Sie Ihr Netzwerk mit rpcapd von einem entfernten Ort aus. Falls Sie schon einmal versucht haben, den Netzwerk-Datenverkehr mit einem ...

Andrew Lockhart, 2007

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchschnüffeln und Durchschnilffeln , th. Z. , ich schnüffele durch und ick durchschnüffele, durchgeschnüffelt »nd durchschnüffelt, durchzuschnüffeln und zu durchschnüffeln, nach der Reihe , bis zu Ende beschnüffeln , unter« suchen.

Theodor Heinsius, 1828

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchschnüffeln, t. -schnuppern, »stankern, -suchen, -stören, Durchschnuppern, t . durchschnüffeln, durchschnauben, durch- schnückern, durchstänkern, ( durchfahren; r. sich durchbetteln. Durchschnurren (snorcchsn) schnurrend, brummend, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchschmieren, (smlran) t. der Reibe »ach schmieren, durchsalben, durchprügeln. ^schnaubend durchlaufen. Durchschnauben, t. durchschnüffeln, - schnuppern, -stänkern, Durchschneiden (zasnaidan) t. zerschneiden; r. sich durchbeißen u.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Durch schmieren, (smlian) ». der Reihe nach schmieren, durch- salben, durchprügeln. ^schnaubend durchlaufen. durchschnauben, t. durchschnüffeln, - schnuppern, -stänkern, durchschneide» (zasnaibon) t. zerschneiden; r. sich durchbei« ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Deutsches Wörterbuch

... vergl. be- schnopern. DURCHSCHNÜFFELN, durchschnüffeln, durchschniffeln , niederl. doorsnuffelen, alles beriechen, wie hunde und Schweine (Aun. uneigentlich, völlig durchsuchen, wie durchsebneiken. trennbar und untrennbar, der ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Reiche dem Tod nie die Hand

anderen, Bad und Küche durchschnüffeln und Fabio immer noch den Mann festhält. „Warum willst du mich jetzt bestrafen, Tom? Ich hab nur meinen Job gemacht! Ich kann doch nichts dafür! Es war mein Auftrag und dein Bruder war selber ...

Diana Reddas, 2011

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchschnüffeln und D«rchsckni!f, Dnrchschub, m., f. Dursckieber. feln, «H.A., ick schnüffele durch Dürckschüppen, th. Z., ich schüppe und ick durcksckinSffele, durch, durch, durchgescküppt, durchs Lesci>niiffelt und durchschnüffelt, ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

O Die Durchschnittszahl,' Mz. die — en, diejenige Zahl , welche den Durchschnitt von mehreren Summen angiebt; die Mittelzahl. ^ Durchschnüffeln vnd Durchschnüffeln , r«. ich schnüffele durch und ich durchschnüffele, durchgeschnüffelt und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Durchschmieren, r. nam»2ati; alle« durchschmieren, i>«m»r»t! vse, prem««»t! v» e; Einen durchschmieren, f. Durchprügeln. Tnrchschvatteru, « »., p^»^tik^,s»- p« iem ^i>. p. p« uIie»K). Durchschnauben, s. Durchschnüffeln. Durchschneiden, v.

M. Cigale, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSCHNÜFFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchschnüffeln no contexto das seguintes notícias.

Terror: Warten auf den großen Knall

Polizei und Geheimdienste von der Leine lassen, Telefone anzapfen, Social Media durchschnüffeln, Wohnungen filzen – das ganze Programm. Dieses „Pack“ ... «eigentümlich frei, jul 16»

Warten auf den großen Knall

Polizei und Geheimdienste von der Leine lassen, Telefone anzapfen, Social Media durchschnüffeln, Wohnungen filzen - das ganze Programm. Dieses „Pack“ ... «Die Achse des Guten, jul 16»

Bombendrohung in Kempen möglicherweise nur Missverständnis ...

Währenddessen hatten im Inneren der Gebäude längst Sprengstoffhunde begonnen, die Räumlichkeiten zu durchschnüffeln. Die Tiere fanden aber keine Spur ... «RP ONLINE, jul 16»

Einbrüche: Vier Tatorte in Weiding

„Aber es sorgt doch für Unbehagen, wenn man weiß, dass ein Verbrecher deine privaten Dateien durchschnüffeln kann.“ Über den Täter und seinen Zugang ins ... «Mittelbayerische, jul 16»

«Landwirtschaft ist ungesund»

... Hirschen hinterherzurennen, auf Bäume zu klettern, Äpfel zu pflücken, den Wald nach Pilzen zu durchschnüffeln. Das bäuerliche Leben dagegen bestand aus ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Krimi-Hitliste 2015 - Anspruchsvoll fürchten

Da der nach Trüffeln zu durchwühlende Wald der Neuerscheinungen höchst unübersichtlich ist, durchschnüffeln ihn für diese Liste mehr als 20 Literaturkritiker ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»

24. Mai 1950 - Ingrid Bergman und Roberto Rossellini heiraten

... das Privatleben von Schauspielern und Schauspielerinnen zu durchschnüffeln", sagt Bergman später einmal. Nachdem sie und Rossellini die Scheidungen ... «WDR Nachrichten, mai 15»

Deutschland gehorcht den USA und verschärft Kontrollen bei Flügen

Neben dem Verbot von Zahnpasta und Mineralwasser-Flaschen haben die Sicherheitsbehörden nun freie Hand, Computer und Handys zu durchschnüffeln. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 14»

CDU/CSU-SPD, koalitionsgeile NSA-Helfershelfer

... meint Ihr? Wenn alles, was wir alle täglich äußern, gelesen bzw. abgehört werden solle, bräuchte man auch uns alle fürs Abhören und Durchschnüffeln? «Neue Rheinische Zeitung, nov 13»

Schutz gegen Prism und Tempora: Ja, wir verschlüsseln

Die Spähprogramme Prism und Tempora durchschnüffeln die Kommunikation von Millionen Menschen - möglicherweise auch Ihre. Wir haben deshalb vor zwei ... «Spiegel Online, jul 13»