Baixe o aplicativo
educalingo
ärarisch

Significado de "ärarisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÄRARISCH

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÄRARISCH EM ALEMÃO

ära̲risch


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄRARISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ärarisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÄRARISCH EM ALEMÃO

definição de ärarisch no dicionário alemão

pertencendo ao Ärar; Estado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄRARISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄRARISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinônimos e antônimos de ärarisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÄRARISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ärarisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄRARISCH»

ärarisch · öffentlich · staatlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ärarisch · universal · lexikon · deacademic · ära · risch · 〈Adj · Ärar · betreffend · gehörig · stammend · österr · Amtsspr · veraltend · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · Adjektiv · pons · Deutschen · PONS · Dict · dict · italienisch · Italienisch · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · german · forums · missing · Joseph · Roth · Austrian · born · uses ·

Tradutor on-line com a tradução de ärarisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÄRARISCH

Conheça a tradução de ärarisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ärarisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ärarisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ärarisch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ärarisch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ärarisch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ärarisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ärarisch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ärarisch
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ärarisch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ärarisch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ärarisch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ärarisch
190 milhões de falantes
de

alemão

ärarisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ärarisch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ärarisch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ärarisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ärarisch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ärarisch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ärarisch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ärarisch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ärarisch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ärarisch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ärarisch
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ärarisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ärarisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ärarisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärarisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ärarisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ärarisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄRARISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ärarisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ärarisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ärarisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄRARISCH»

Descubra o uso de ärarisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ärarisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Geschichte des Bergbaues und Hüttenwesens in Mähren und ...
Die brünner Zeitung 1856 Nr. 177. 178 und 179 gibt eine übersichtliche Darstellung der Montan« Industrie in Mähren und Schlesien im I. I»55. Im I. 1856 wurde da« ärarisch« Steinlohlenwerl bei Mähr.» Ostr»u an die Ferdinand« » Nordbahn ...
Christian d' Elvert, 1866
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Tagmassen. : Von Ersteren entfallen 11‚39044O Ü“ auf ärarischen l und gemischt ärarisch-gewerkschaftlichen; 14215732 Ü“ i auf den rein privatgewerksehaftlichen Bergbau, welcher l von der Tagmassenfläche das etwas mehr ...
3
Zur Cultur-Geschichte Mährens und Oest Schlesiens
148680 133788 146069 32122 Alaun 2587 2283 — — Steinlohlen 3121196 44231 2355431 84594 ärarisch ärarisch ... 2501105 2478787 (davon ärarisch 6635) 2373739 24728 ärarisch 976312 Privat») 275.319 » 61.761 „ 284.119 !! 17,000 ...
Christian d' Elvert, 1866
4
Reine und Militär-Geographie
(ärarisch) m Steiermark, Horzowtlz lll Bohmen, und lll der Umgebung von Brescia . VI. Zeughäuser, Arsenale, Depots. 86. In allen Festungen befinden sich Walfen- und MunitionsDepöts. Ausserdem noch Depöts für das Fuhrwesen-Corps zu ...
Joseph Hain, 1848
5
Schriften
148680 133788 146069 32122 Alaun 2587 2283 — — Steinkohlen 3121196 44231 2355431 84594 ärarisch Srarisch . 3459433 2890299 Privat Privat Graphit . 5450 5713 18958 — Geldwerth vorstehender Erzeug, in fl. CM. 2501105 ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1866
6
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Ueber 1000kg producirten Oberbiberstollen (ärarisch) 3452kg, Alt-Antoni Vilanye (ärarisch) 1539kg, Geramb'sehe Gewerkschaft 6508 kg, Felsöbftnya .(ararisch) 1699 kg. Kapnik (ärarisch) 2150 kg. 3. Kupferproduetion. Im Jahre 1899 wurden  ...
7
Berichte über handel und industrie
?erg- IS92 lSSS IS« 189.°. 189« hauptmaitnschaii ärarisch privat ärarisch ^ privat ärarisch privat ärarisch privat ärarisch priva, BcszterczebäNiia 9796 9796 9684 10773 1175b — Nagvbsnqa . . — 13619 — 19838 — 26277 — 29571 — 26151 ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1903
8
Zeitschrift für Ethnologie
Die wenigstens ansatzweise Klärung der Sachverhalte wird eine eingehende Diskussion und quellenkritische Wertung der Aussagen erforderlich machen, wodurch die ärarisch-remunerativen Ländereien, was den Textumfang betrifft, ein ...
9
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
... ist die Vergütung <weil sie wie Privat- Etasetten zu behandeln^' sind) mittelst Sahlpngi « Cur- rentale den theilhabenden Postmeister» ! zpzumitteln. Im Falle aber eine solche Stafette schon ärarisch be« handelt und einprotekolsirt worden  ...
10
Dic Grundsätze der Finanz
... gewisse Geschäfte für sich zu treiben, wobei das Rafsinement der Privaten zu sehr zu fürchten wäre; sie würde polizeilich, ökonomisch und ärarisch wohl daran thuen, die Artikel, welche blos die weit gediehene Genußliebe auf das weiteste ...
Johann Schoen, 1832

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄRARISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ärarisch no contexto das seguintes notícias.
1
Burgenland: Der Fürst und der Landesfürst
Und nebenbei änderte er nicht nur die bis dahin geradezu ärarische Güterverwaltung, in der sich, sagt Ottrubay selber, so manche Pfründen haben etablieren ... «derStandard.at, mai 16»
2
Wie die "Eiszeit" auf der Weiermatt Einzug hielt
August 1885 erteilte das Bezirksamt Schopfheim die polizeiliche Genehmigung, einen Eisweiher auf der "ärarischen Weihermatt" anzulegen (ärarisch = zum ... «Badische Zeitung, fev 16»
3
Die Würde des Accesisten
Trotz der Erheiterung über kakanische Koketterien und ärarische Eitelkeiten kommt also das Gefühl eines verloren gegangenen gesellschaftlichen Rückhalts ... «DiePresse.com, dez 15»
4
Hausen im Wiesental Eine über 300-jährige Geschichte
Seit 1806 ist in der Amtssprache nicht mehr vom Eisenwerk oder Bergwerk die Rede, sondern vom ärarischen (staatlichen) Hüttenwerk. Obwohl sich die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, abr 15»
5
Wie ein Eisenwerk die Entwicklung von Hausen prägte
Seit 1806 ist in der Amtssprache nicht mehr vom Eisenwerk oder Bergwerk die Rede, sondern vom ärarischen (staatlichen) Hüttenwerk. Obwohl sich die ... «Badische Zeitung, mar 15»
6
Damals, im Jänner 1974
Schon im Herbst 1973 hatte die Regierung mittels Verordnung den überheizten ärarischen Büros den Kampf angesagt: 20 Grad und nicht mehr durfte es in den ... «DiePresse.com, jan 14»
7
Onkel Franz
Aber er war beileibe keine Fehlbesetzung: Er sprach einen österreichischen Offizier – einen dieser ärarischen Quälgeister, die aus Machtvollkommenheit die ... «DiePresse.com, mar 13»
8
Durch dunklen Tann zur hellen Krippe
... längst verstorbenen Gönner Gustav Fuchs, über Kloster, über den auf dem „Rehberg“ früheren „Schwedenwall“ oder auch über die ärarische Wasserleitung, ... «Main Post, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ärarisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ararisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT