Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arbeitsanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBEITSANZUG EM ALEMÃO

Arbeitsanzug  Ạrbeitsanzug [ˈarba͜it͜s|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbeitsanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arbeitsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Arbeitsanzug

macacão

Berufskleidung

Vestuário profissional ou vestuário profissional é a roupa que é usada durante o exercício de uma profissão de serviço, uma profissão ou uma profissão técnica. É usado quando a atividade requer a proteção do próprio corpo ou uma reconhecida habilidade, ou é necessária por razões higiênicas. Em outros casos, a roupa profissional está desgastada da tradição. Em algumas profissões, o uso de roupas profissionais é prescrito por um código de vestimenta. Cozinhar roupas Camisa pescadora Os subgrupos de vestuário profissional são vestuário de trabalho e de trabalho. O termo "vestuário de trabalho" significa vestuário que um empregado está vestindo para proteger sua própria roupa durante sua atividade profissional, por exemplo, blusas. O serviço é prescrito pelos empregadores, de modo que a força de trabalho tenha uma aparência uniforme, como no restaurante ou no hotel. Uma forma especial de vestuário de trabalho é a roupa de proteção - que é prescrita para profissões que estão expostas a perigos específicos durante o desempenho de seus trabalhos. Berufskleidung oder Berufsbekleidung ist Kleidung, die bei der Ausübung eines Dienstleistungsberufes, eines Handwerks oder eines technischen Berufes getragen wird. Sie wird getragen, wenn die Tätigkeit das Schützen des eigenen Körpers oder eine eindeutige Erkennbarkeit erfordert, oder aus hygienischen Gründen notwendig ist. In weiteren Fällen wird Berufskleidung aus Tradition getragen. In einigen Berufen wird das Tragen von Berufskleidung durch eine Kleiderordnung vorgeschrieben. Kochkleidung Fischerhemd Untergruppen der Berufsbekleidung sind Arbeitskleidung und Dienstkleidung. Als Arbeitskleidung werden Kleidungsstücke verstanden, die ein Arbeitnehmer zum Schutz seiner eigenen Kleidung während der beruflichen Tätigkeit trägt, zum Beispiel Kittel. Dienstkleidung wird von Arbeitgeber vorgeschrieben, damit die Belegschaft ein einheitliches Erscheinungsbild abgibt, etwa im Restaurant oder im Hotel. Eine besondere Form der Arbeitskleidung ist die Schutzkleidung – diese ist für Berufe vorgeschrieben, die während der Ausübung ihrer Tätigkeit besonderen Gefahren ausgesetzt sind.

definição de Arbeitsanzug no dicionário alemão

Homem vestindo um terno de trabalho no trabalho - © Kaarsten - Fotolia.com Homem em terno de trabalho - © Kaarsten - Fotolia.com. bei der Arbeit getragener AnzugMann im Arbeitsanzug - © Kaarsten - Fotolia.comMann im Arbeitsanzug - © Kaarsten - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Arbeitsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSANZUG

Arbeitsagogin
Arbeitsaktie
Arbeitsalltag
arbeitsam
Arbeitsamkeit
Arbeitsamt
Arbeitsanfall
Arbeitsanfang
Arbeitsangebot
Arbeitsanleitung
Arbeitsantritt
Arbeitsanweisung
Arbeitsatmosphäre
Arbeitsauffassung
Arbeitsauftrag
Arbeitsaufwand
arbeitsaufwendig
Arbeitsausfall
Arbeitsausschuss
Arbeitsausweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSANZUG

Abendanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Arbeitsanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBEITSANZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arbeitsanzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arbeitsanzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSANZUG»

Arbeitsanzug Arbeitskleidung Dienstanzug Dienstkleidung Kluft Montur arbeitsanzug größentabelle Wörterbuch weiß blau grau kreuzworträtsel strauss overall kaufen Berufskleidung oder Berufsbekleidung Kleidung Ausübung eines blaumann Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derbystar herren hose primera amazon sport Fußball Festival Entdecken besten Sport Fanartikel für einen großartigen Sommer Alle Infos Aktion sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict mercateo günstig Artikel „Arbeitsanzug Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic work clothes overalls dungaree Ạr beits working suit polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere französisch pons Französisch PONS fußball trikotaktion Shop Trikotaktion Trikotsets Deutschland Österreich HIER digitales sprache etymologisches OpenThesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Arbeitsanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBEITSANZUG

Conheça a tradução de Arbeitsanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arbeitsanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arbeitsanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overalls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комбинезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overalls
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salopette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

alemão

Arbeitsanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーオール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overalls
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overalls
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinezon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комбінезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salopetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorpakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeledress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arbeitsanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSANZUG»

O termo «Arbeitsanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arbeitsanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arbeitsanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arbeitsanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBEITSANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arbeitsanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arbeitsanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arbeitsanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSANZUG»

Descubra o uso de Arbeitsanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arbeitsanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Ersterer entwirft einen Arbeitsanzug (wie für einen Monteur, beziehungsweise Mechaniker), der die Nähe von Künstler und Arbeiter gemäß der konstruktivistischen Idee unterstreicht. Rodtschenkos Overall ist mit zahlreichen, unterschiedlich ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...
die Präsenz des Körpers in textilen Kunst-Objekten des 20. Jahrhunderts Cora von Pape. deschda aus einem schlichten, einheitlichen Arbeitsanzug mit zahlreichen Taschen, der jedoch den beruflichen Ansprüchen jedes Trägers individuell ...
Cora von Pape, 2008
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Arbeitsanzug. Arbeitsbuch - n, arbaitspux, -picar [Stei V], arvatspu:x, -pi:car [ Glog V], ärvatspux, -picar [Jahr V] Allg: Heft, in das die Arbeitsverhältnisse eines Handwerkers oder Arbeiters vom jeweiligen Arbeitgeber eingetragen werden •Ja , ...
‎1997
4
Der kleine Sozialismus - in einer kleinen Stadt: politische ...
Arbeitsanzug. Blauhemd. Eines Tages, es war im Juni des Jahres 1972, bekam ich während des Unterrichts in der Schule einen Anruf, dass man mich umgehend zu einem Kadergespräch (Personalgespräch) in der FDJ-Kreisleitung erwarte.
Norbert R. Heyer, 2005
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'STELLENANTRITT Arbeitsanzug A D der; -(e)s‚ ...züge: 7'BLAUE A, 7'MONTUR A, TSCHLOSSERGEWAND A, TBERUFSKLEID CH, 7'GWÄNDLI CH, 7' ÜBERGEWAND CH, 7'ÜBERKLEID CH, 7'BLAUMANN D (ohne südost), 7' ANTON: ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Beweislast: Der sechste Fall für August Häberle
»Leider nein, aber es sieht so aus, als hinge da vorne sein Arbeitsanzug.« Schorsch stutzte und war für einen Moment sprachlos. »Sein Arbeitsanzug?« Er wurde plötzlich nachdenklich. Häberle schien es, als nähme sein Gesicht eine fahle ...
Manfred Bomm, 2009
7
Alltag, Beruf & Co. 1
Einen Arbeitsanzug. • Was trägt der Polizist? □ Eine Uniform. • Was tragen der Mann und die Frau ganz rechts? □ Einen Schal. • Was trägt das Kind? □ Eine Uhr. • Was trägt die zweite Dame von links? □ Einen Rock. • Was tragen der Herr  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009
8
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
Als die Presse dies als Arbeitsanzug bezeichnete, sagte Minister Ep- pelmann, die Offiziere der NVA seien doch nicht die Abtreter der Bundeswehr. Daraufhin habe ich ihm gesagt, daß dieser Anzug kein Anzug von Abtretern ist, sondern ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
9
Spritztour
Wolfgang Bohl. Firmen-Vorstand zum Fachdirektor: „Morgen um 9 Uhr findet eine Sonnenfinsternis statt, also etwas, was man nicht alle Tage sehen kann. Lassen Sie die Belegschaft gleich im Arbeitsanzug auf dem Betriebsgelände ...
Wolfgang Bohl, 2010
10
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Wir hatten den Arbeitsanzug an, den Kampfanzug oder die Dienstuniform mit blauem Hemd und Krawatte.Dasmeiste wurde im Arbeitsanzug absolviert, der war olivfarben undrecht bequem. In dem machte man natürlich auch Putz- und ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arbeitsanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz Fröbersgrün auf den Beinen: Großes Wiedersehen
Von der Straße aus sah man die beiden in Kittelschürze und Arbeitsanzug auf einer Gartenbank sitzend. Daneben stand ein DDR-Puppenwagen der Marke ... «Freie Presse, jun 16»
2
Helfer retten aus der größten Gefahr
Schließlich trugen sie nicht nur den Arbeitsanzug, sondern auch noch die Atemschutzausrüstung. Da vor dem Einstieg in die sogenannte Kriechstrecke, erst ... «Mittelbayerische, jun 16»
3
Standort Niederaußem: 80 Millionen Euro kostet die große ...
Kraftwerksleiter Michael Wagner hat zum Rundgang über die Baustelle den feinen Zwirn nebst Krawatte gegen einen schlichten blauen Arbeitsanzug getauscht. «Kölnische Rundschau, jun 16»
4
Fahndung in und um Oberhausen: Polizei sucht Sexualstraftäter mit ...
Als er die Tat beging, habe er einen blauen Arbeitsanzug getragen. Wenn Sie Hinweise auf den Mann haben, der sich vermutlich im Juli 2014 sowie in den ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Aktuelle Polizeimeldungen
Der zweite Mann trug einen blauen Arbeitsanzug, die Frau ein Top, einen kurzen Rock und hochhackige Schuhe. Die Polizei sucht weitere Zeugen. Hinweise ... «Haller Kreisblatt, jun 16»
6
Dreieich - Ein Kunststar im Elternhaus
Tausende Kunstwerke stapeln sich dort, dazu Tagebücher, Erinnerungsstücke oder auch der weiße Arbeitsanzug, den die Tochter nun selbst trägt. Und zum ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
7
Ausstellung im Basler Hof zeigt Archive im Land
... die so verstaubt sind, dass sie der Mann auf dem Bild nur mit Arbeitsanzug und Mundschutz anzufassen wagt. Aber Ecker hat Recht: Diese Jagstberger Akten ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Polizeihubschrauber sucht erneut nach vermisstem Mann in Dorsten
Der Mann soll einen roten Arbeitsanzug tragen. Hinweise sollen sofort an die Polizei weitergegeben werden. Tel. 0800 / 236 1111. Tags: 1400 Schüler aus dem ... «Radio Vest, mai 16»
9
Bittenfeld: Polizeihubschrauber sucht Einbrecher - Hinweise gesucht
Dieser trug einen grauen Arbeitsanzug sowie eine graue Schildmütze. Unter Umständen fiel der Mann bereits vor, aber auch nach der Tat während seiner ... «Zeitungsverlag Waiblingen, abr 16»
10
Wenn Bendtner in den "Grünmann" schlüpft
... aufgrund einer verschlafenen Übungseinheit derzeit vom Mannschaftstraining ausgeschlossen, schenkte im grünen Arbeitsanzug bei der Caritas Suppe aus. «kicker, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbeitsanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitsanzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z