Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gesellschaftsanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESELLSCHAFTSANZUG EM ALEMÃO

Gesellschaftsanzug  Gesẹllschaftsanzug [ɡəˈzɛlʃaft͜s|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESELLSCHAFTSANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesellschaftsanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESELLSCHAFTSANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gesellschaftsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

uniforme de gala

Ausgehuniform

A forma uniforme é um tipo de organização uniformizada destinada a fins representativos. Die Ausgehuniform ist eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen.

definição de Gesellschaftsanzug no dicionário alemão

Fato para uma ocasião oficial e festiva. Anzug für einen offiziellen, festlichen Anlass.
Clique para ver a definição original de «Gesellschaftsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESELLSCHAFTSANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESELLSCHAFTSANZUG

Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESELLSCHAFTSANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Gesellschaftsanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESELLSCHAFTSANZUG»

Gesellschaftsanzug großer gesellschaftsanzug kreuzworträtsel heer bundeswehr kaufen luftwaffe marine Wörterbuch Ausgehuniform eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen frack Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anzüge herren shop daniels korff Anzüge Herren Shop Bringen Ihre persönliche Ausstrahlung offiziellen Anlässen Ausdruck Daniels Korff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutsches bekleidung Heeres wird besonderen getragen Offiziere Unteroffiziere zugelassen universal lexikon deacademic sẹll schafts 〈m u〉 Abendanzug festl Kleidung Gesellschaften italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Gesellschaftsanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESELLSCHAFTSANZUG

Conheça a tradução de Gesellschaftsanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gesellschaftsanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesellschaftsanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

礼服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido formal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formal dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औपचारिक पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس الرسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечернее платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido formal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিক পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe formelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian rasmi
190 milhões de falantes

alemão

Gesellschaftsanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーマルドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공식적인 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih formal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang phục chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औपचारिक ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abito formale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suknia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечірнє плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie formală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημο ένδυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formele drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formell klädsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formell kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesellschaftsanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESELLSCHAFTSANZUG»

O termo «Gesellschaftsanzug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 144.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gesellschaftsanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesellschaftsanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesellschaftsanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESELLSCHAFTSANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gesellschaftsanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gesellschaftsanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesellschaftsanzug

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESELLSCHAFTSANZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Gesellschaftsanzug.
1
Peter Sirius
Es gibt eine Art Höflichkeit, die nur der Gesellschaftsanzug der Grobheit ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESELLSCHAFTSANZUG»

Descubra o uso de Gesellschaftsanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesellschaftsanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Dinnerjacket = kleiner Gesellschaftsanzug für den Sommerabend t White tie = Frack = großer Gesellschaftsanzug = cravate blanche (franz.). Bei privaten Einladungen kann es zum Beispiel heißen: > leger = casual ^ sommerlich ^ festlich und ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
2
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
c). Großer. Gesellschaftsanzug. Frack (frz.: cravate blanche; engl.: white tie), ein offen getragenes Jackett, vorn kurz tailliert, hinten knielang mit so genannten Schwalbenschwänzen. Der Frack soll schwarz sein. Die Jacke ist immer einreihig ...
Horst Hanisch, 2010
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Der Herr wird also zum Cut, Stresemann oder Smoking (kleiner Gesellschaftsanzug), oder gar zum Frack (großer Gesellschaftsanzug) greifen, die Dame sich in das lange Abendkleid hüllen und den besten Schmuck anlegen . Der dunkle ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
74 Gesellschaftsanzug .............. 28 Gessler, Hermann ................ 12 Gewerbe.......... ................... 15 Gewürz-Note. ... 46 Großer Gesellschaftsanzug .... 25 Grzimek, Bernhard Klemens Maria .............................. 21 Guiness, Sir Alec.................. 52 Gürtel ...
Horst Hanisch, 2014
5
Heeres-Verordnungsblatt
... des ältesten Befehlshabers). Das Tragen des VlllNtels wird durch Tagesbefehl des Etandoltaltesten gelegelt. Wild bei Einladungen "Gefellschaftsuniform od Frack« vorgeschrieben, so ist der große Gesellschaftsanzug anzulegen.
Germany. Heer. Oberkommando, 1939
6
Edgar Wallace - Die toten Augen von London
»Soll ich den Gesellschaftsanzug bereitlegen?« fragte Sunny. Was ihm in erster Linie am Herzen lag, war das elegante Äußere seines Herrn. Für Sunny war der Tag in drei Teile geteilt – Straßenanzug, Gesellschaftsanzug und Pyjama.
Edgar Wallace, 2014
7
Wörterbuch der Synonyme
... Konversation, Gerede, seichtes Geplauder, banales Gespräch, (ugs): Gelaber, Blabla grüner Edelstein Gesellschaftsanzug Schiffskoch Imbissstube, Schnellgaststätte, Imbiss, Schnellbüffet, Selbstsbedienungsrestaurant Geck, eingebildeter ...
Red. Serges Verlag
8
Drei Brüder suchen das Glück
... neun Uhr zurückkam, legte er den Gesellschaftsanzug an. Etwa um 1⁄2 8 erschien der Engländer im Gesellschaftsanzug, stolperte etwas über die ausgestreckten Beine des Grafen, entschuldigte sich und begab sich an die nahe Portierloge.
Gottfried Keller, 2011
9
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Der kleine Gesellschaftsanzug, besser bekannt als Smoking, ist eine Anschaffung vor der die meisten Männer zurückschrecken. Teilt man den unter Umständen recht hohen An- schaffungspreis durch die Anzahl der Anlässe, an denen man ...
Arndt Susmann, 2014
10
Körper in Form: Bildwelten moderner Körperkunst
Vor allem der Gesellschaftsanzug des Mannes wird zu einer übergreifenden Formel247. Der Unterschied besteht graduell nach dem Raffinement der Ausführung, der Materialien, der Kombination, der Herkunft, aber auch der Angemessenheit ...
Philipp Weiss, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESELLSCHAFTSANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesellschaftsanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Änderungen für Selbsteinkleider und Teilselbsteinkleider
... Abwandlungen des Dienstanzugs (z.B. Ganzjahresjacke, Blouson, Pullover), Gesellschaftsanzug, oder sonstige Artikel (z.B. Frotteewaren, Unterbekleidung). «Bundeswehr.de, ago 16»
2
Stil und Etikette: Dresscode bei exklusiven Events
‚kleiner Gesellschaftsanzug') fordert ein schickes Outfit. Abendveranstaltungen (Opernbesuche, klassische Konzerte oder Bälle), exklusive und offizielle ... «www.exklusiv-muenchen.de, jul 16»
3
Horror-Komödie – Flimm inszeniert Sciarrinos Erfolgsoper„Luci mie ...
Lena Haselmann gibt den L'ospite in verschiedenen Kostümierungen (von Birgit Wentsch), mal im Gesellschaftsanzug mit Reitgerte, mal mit Falthut, falschem ... «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
4
Party-Karneval des CCFfL : Ein Herz für ausgelassene Untote
Es scheint ein Trend zu sein: Nicht in gepflegtem Gesellschaftsanzug, in großer Abendrobe beim Sitzungskarneval wollen die Leute feiern. Nein, sie wollen für ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
5
Geheimnisvoller Maskenball: 103. Rudolfina-Redoute in der Wiener ...
„großer Gesellschaftsanzug“). Damen tragen langes Abendkleid und – bis zur Demaskierung um Mitternacht – Masken, die die Augenpartie verdecken. «Vienna Online, jan 16»
6
Der Mode-Code
(Strictly) Black Tie (auch Cravate Noire, kleiner Gesellschaftsanzug, Dress for Dinner, Tuxedos): Ab 18 Uhr ist hier ein schwarzer oder nachtblauer Smoking ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jan 16»
7
"Von Berlin geprägt": Max Beckmann
Eines der faszinierenden Selbstporträts in der Ausstellung, das auch zum Plakatmotiv wurde, zeigt den Jungspund im eleganten Gesellschaftsanzug, die ... «Web.de, nov 15»
8
Großes Berliner Theater - Vol. 2
Den Prolog spricht Eberhard Esche (Wallenstein) im modischen Gesellschaftsanzug. Das scheint Distanz anzukündigen. Aber Esches heiterer Vortrag vermittelt ... «neues deutschland, set 15»
9
Ex-Stadtrat Volker Stein: Kleiner Mann groß in Uniform
Drei Anzüge braucht der Mann: den Feld-, den Dienst- und den Gesellschaftsanzug. Mehr nicht – zumindest, wenn es nach dem ehemaligen FDP-Frontmann ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»
10
Tanz im Morgenland
Passend zum orientalischen Motto, trug er zum Gesellschaftsanzug – ein Arabertuch. Die rund 80 Debütanten der Tanzschule Bothe eröffneten den Ball mit dem ... «nobilis.de - Lebensart aus Hannover, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesellschaftsanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesellschaftsanzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z