Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tarnanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARNANZUG EM ALEMÃO

Tarnanzug  Tạrnanzug [ˈtarn|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARNANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarnanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARNANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tarnanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tarnanzug

camuflagem

Tarnkleidung

A roupa de camuflagem é uma roupa que, por meio do padrão e da coloração, "desfigura" os contornos do usuário contra o fundo apropriado, tornando o reconhecimento óptico difícil ou impossível. A roupa de camuflagem, por exemplo, é usada por soldados ou caçadores. Vestuário de camuflagem especial para o inverno são casacos e calças de camuflagem de neve, para o atirador furtivo do terno Ghillie, terno Ghillie ou terno Yowie. Por regra, a roupa de camuflagem é adaptada a um determinado ambiente, mas os padrões de camuflagem também são desenvolvidos para uso universal. Tarnkleidung ist Kleidung die anhand des Musters und der Farbgebung die Konturen des Trägers vor entsprechendem Hintergrund „verwischt“, also die optische Aufklärung erschwert oder unmöglich macht. Tarnkleidung wird zum Beispiel von Soldaten oder Jägern getragen. Besondere Tarnkleidung für den Winter sind Schneetarn-Jacke und -Hose, für Scharfschützen der Ghillie-Anzug, Ghillie suit oder Yowie suit. In der Regel ist Tarnkleidung auf eine bestimmte Umgebung angepasst, aber es werden auch Tarnmuster zur universellen Verwendung entwickelt.

definição de Tarnanzug no dicionário alemão

Terno de combate em cores de camuflagem. Kampfanzug in Tarnfarben.
Clique para ver a definição original de «Tarnanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TARNANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TARNANZUG

Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnbezeichnung
tarnen
Tarnfarbe
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TARNANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Tarnanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TARNANZUG»

Tarnanzug tarnanzug finden dayz ghillie scharfschütze realtree unsichtbar jagd selber machen anleitung Tarnkleidung Kleidung anhand Musters Farbgebung Konturen Trägers entsprechendem Hintergrund desert amazon sport freizeit Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe teilig Hose Jacke Kopfbedeckung Tarnanzüge outdoorfan armyshop woodland Dieser besteht einer Gewehrabdeckung Tarnkleidung shop bundeswehr tarnbekleidung kaufen Shop Tarnbekleidung Bundeswehr Chili Suits flecktarn Armee Umhänge jackal asmc Artikel Camo Systems blätterähnliches Design aufgrund seines Materials geräuscharm raschelt nicht Scharfschützen spezieller beschichtung Beschichtung Scharfschützenanzug läßt menschliche Kontur softairwelt Tarnung Perfektion einen sehr günstigen Preis Tarngirlande Ranger jack army store armyonlinestore armybekleidung outdoor wileyx usarmypatches militaria paintball kevlarhelm Insignia pirscher Grosse

Tradutor on-line com a tradução de Tarnanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARNANZUG

Conheça a tradução de Tarnanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tarnanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tarnanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

迷彩战斗服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje de campaña de camuflaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camouflage battle dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलावरण लड़ाई पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمويه ثوب المعركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камуфляж боевой одежды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido de batalha camuflar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ যুদ্ধ পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camouflage tenue de combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran pakaian pertempuran
190 milhões de falantes

alemão

Tarnanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷彩戦闘服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위장 전투복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih perang kamuflase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy trang chiến váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருமறைப்பு போர் ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लृप्ती लढाई ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamuflaj savaş elbisesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abito battaglia camuffamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamuflaż walka sukienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камуфляж бойового одягу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camuflaj rochie de luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμουφλάζ μάχη φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camouflage stryd rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamouflage slaget klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamuflasje kamp kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tarnanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARNANZUG»

O termo «Tarnanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tarnanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tarnanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tarnanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARNANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tarnanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tarnanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tarnanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TARNANZUG»

Descubra o uso de Tarnanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tarnanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panchala: Abenteuer in der geheimnisvollen Welt der hohlen ...
Lass mich einen letzten Versuch uiiternehmen, den Tarnanzug abzuschalten.« » Und was würde das bringen, Lea?« »Wenn der Tarnanzug die dunkelgraue Farbe annimmt und wieder aussieht wie ein Tarnanzug und nicht wie die gelbe ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
Ein Tarnanzug für Wildschweine Auf dem Gabentisch liegen die Geschenke für den Jubilar. Lodenbaum ist seit zwei Jahren Hobbyjäger, und ich erblicke einen nagelneuen, gefalteten Jagdanzug. Die Blätter sind so lebensnah auf den Stoff ...
Barbara Dribbusch, 2012
3
Der Aufmarsch: Invasion
Sie bewegte sich mit solcher Schnelligkeit und völlig lautlos, dass es übernatürlich wie in einem Horrorfilm wirkte, die schmächtige, junge Frau in einem Marine Tarnanzug, die sich eher wie eine Spinne denn wie ein Mensch bewegte.
John Ringo, 2013
4
Star Wars. Schleier der Täuschung
Er packte den Tarnanzug des Bewusstlosen und zerrte daran. Als die empfindlichen Schaltkreise im Stoff beschädigt wurden, erlosch die mimetische Schicht, und der Mensch wurde sichtbar. Der Jedi erkannte, dass der Terrorist bewusstlos ...
James Luceno, 2012
5
Erfolgreiche Geldanlage für Dummies
13. Zertifikate: Anleihen. im. Tarnanzug. In. diesem. Kapitel. Funktionsweise von Zertifikaten Index-, Discount-, Bonus- und Garantiezertifikate Welche Zertifikate Sie garantiert nicht brauchen Bewertung: Wie gut sind Zertifikate?
Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012
6
Die Garten-Trickkiste: So bekommen Sie Beetprimadonnen, ...
LANGZEITDÜNGER. Düngerim. Tarnanzug. WASSINDDENN DAS für weißliche bisgelbeKügelchen, die zuhauf die teure Markenblumenerde durchsetzen? Und wie kommen die da rein? Ganz einfach: Es sind Langzeitdüngerperlen, und ...
Mascha Schacht, 2013
7
Der Retuscheur: Thriller
Auf der Vortreppe ein kräftig gebauter Kerl im Tarnanzug mit auf die Stirn geschobener Strumpfmaske. Aus der über die Schulter gehängten MPi schloss ich, dass, sollte etwas passiert sein, schon alles vorbei war. Wenn es jemandem  ...
Dimitri Stachow, 2009
8
Zero Option: Thriller
Normalfall war der Poncho alleine natürlich nicht so wirkungsvoll wie ein vollständiger Tarnanzug, wo auch die Arme und Beine mit Leinenflicken übersät waren, aber seine Feinde rechneten mit einem sehr viel auffallender gekleideten  ...
Tom Wood, 2012
9
Habi, Alzheimer und ich
Dort marschierenwir im Tarnanzug. Der Tarnanzug besteht aus Hose und Oberteil mit Schlaufen, die in Ösen am Hosenbund eingefädelt und zugeknöpft werden müssen. Dazu werden eine Schirmmütze und schwarze hohe Militärschuhe ...
Ursula Biedermann, 2005
10
Programmierung mit Servlets und Applets in Java: Am Beispiel ...
Eine Mehrfachvererbung wie in C++ gibt es in Java nicht. Für solche Fälle gibt es die sogenannten Interfaces (siehe weiter unten). Beispiel: public class Tarnanzug extends Anzug { int muster; public Tarnanzug(int groesse, int stoff, int farbe, ...
Alexander Ziegler, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARNANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tarnanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Mann im Tarnanzug flieht vor der Polizei
Im Tarnanzug klettert ein Mann über einen Grundstückszaun in Stahnsdorf, springt auf ein Fahrrad und fährt davon. Auf der Flucht stößt er an einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Gericht: Der Zwilling im Tarnanzug
Es war ein kurioser Fall, der am Freitag am Amtsgericht in Dillingen zu Ende ging. Ungewöhnlich war dabei aber nicht so sehr die vorgeworfene Tat, als ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Lob im Tarnanzug
Sie reißt ein paar Schlagworte aus dem Zusammenhang, wirft so den Tarnanzug über einen durchaus kritischen Beitrag des „ARD“-Hauptstadtstudio-Blogs und ... «BILDblog, nov 16»
4
WM-Qualifikation: Nati-Stars kommen in Lugano für Färöer-Match an
Rekrut Denis Zakaria im «Tarnanzug» in Lugano. TOTO .... mit Schwinger Remo Käser einrücken musste (BLICK berichtete), kommt im «Tarnanzug» zur Nati. «BLICK.CH, nov 16»
5
Moderne Truppenverpflegung: Kulinarik im Tarnanzug
Ende Oktober rücken über 8000 Rekruten in die Winter-RS ein. Auf dem Speiseplan steht längst mehr als nur Käseschnitte oder Chili con Carne aus der Dose. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
Top-Speed im Tarnanzug: Test: Peugeot 308 GTi
Vornehme Zurückhaltung ist sicher nicht das erste, was man mit einem 270-PS-Kompaktsportler verbindet, der in der Spitze Tempo 250 fährt. Und doch ... «DIE WELT, ago 16»
7
Spezialeinsatzkommando: Polizei findet IS-Propaganda-Material in ...
"Die Beamten fanden: sieben Poster mit IS-Symbolen, eine Softair-Kalaschnikow, Tarnanzug, Schutzweste, Gasmaske, 37 teils verbotene Knallkörper mit ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Wetterfrösche im Tarnanzug + + + Mit LZplay-Video
Oberstabsgefreiter Hendrick Fried macht auf einer Freifläche in der Theodor-Körner-Kaserne einen Wetterballon startklar. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jul 16»
9
Die Bundeswehr bekommt einen neuen Tarnanzug
Die neue Tarnuniform der Bundeswehr soll Soldaten in Wald und Wüste so gut wie unsichtbar machen. Gleichzeitig sollen sie aber auch als Deutsche erkannt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Citroen: Rallye-Test im „Tarnanzug
Im „Tarnanzug“ durchs Gelände: Citroen testet das neue Rallye-Fahrzeug, das in der WM-Saison 2017 sein Debüt gibt. Copyright: Citroen. Dabei war der ... «Auto.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarnanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tarnanzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z