Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwimmanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWIMMANZUG EM ALEMÃO

Schwimmanzug  [Schwịmmanzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIMMANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwimmanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWIMMANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwimmanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwimmanzug

maiô

Schwimmanzug

Um terno de banho é um traje de banho usado na natação. Material e forma permitem uma natação muito rápida. Os trajes de natação estão muito próximos do corpo e cobrem quase completamente. A superfície imita a pele de um tubarão e, portanto, possui uma resistência ao fluxo muito baixa. Além disso, os ternos aumentam a flutuação do flutuador na água e mantêm o atleta em uma posição favorável ao fluxo por meio de bandas elásticas incorporadas. O modelo LZR Racer do fabricante de produtos esportivos Speedo introduziu em 2008 para muitos recém-novos registros mundiais de natação. Ein Schwimmanzug ist eine im Schwimmsport benutzte Form der Badebekleidung. Material und Form erlauben sehr schnelles Schwimmen. Die Schwimmanzüge liegen sehr eng am Körper an und bedecken ihn fast ganz. Die Oberfläche imitiert die Haut eines Hais und weist dadurch einen sehr geringen Strömungswiderstand auf. Außerdem erhöhen die Anzüge den Auftrieb des Schwimmers im Wasser und halten den Sportler durch eingearbeitete elastische Bänder in einer strömungsgünstigen Lage. So sorgte das 2008 eingeführte Modell LZR Racer des Sportartikelherstellers Speedo für viele neue Schwimmweltrekorde.

definição de Schwimmanzug no dicionário alemão

Jersey especialmente adaptado e ajustado para um nadador para esportes competitivos. Terno especial de um nadador de combate do maiô da Marinha. besonders geschnittenes, eng anliegendes Trikot einer Schwimmerin für Wettkampfsport Sonderanzug eines Kampfschwimmers der Marine Badeanzug.
Clique para ver a definição original de «Schwimmanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWIMMANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWIMMANZUG

Schwimmabzeichen
Schwimmanlage
Schwimmart
Schwimmbad
Schwimmbadkonjunktivitis
Schwimmbadreaktor
Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbecken
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWIMMANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Schwimmanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWIMMANZUG»

Schwimmanzug thermo schwimmanzug angeln speedo neopren Wörterbuch herren für muslime fladen triathlon eine Schwimmsport benutzte Form Badebekleidung Material erlauben sehr schnelles Schwimmen Schwimmanzüge liegen Körper shop sportscheck kaufen SportScheck Shop Jetzt bequem bestellen schwimmanzüge zalando Artikel Zalando Marken großer Auswahl versandkostenfrei ▻Zalando endurance medalist amazon sport finde daß dieser anders sonst gewohnt etwas reichlich ausfällt liegt nicht kommt Wasser beim günstige damen schöner hochwertiger Damen ausgesprochen wichtig allem wenn sich dieem tollen Sport Freizeit widmet Schwimmanzüge training wettkampf thieme Deshalb haben besonders hohe Ansprüche ihren muss perfekt sitzen darf auch intensiver Action fatigless decathlon Material Hauptmaterial Polyamid Elasthan Einsatz Gebrauchseinschränkung Richtig lagern einem trockenen Wettkampf arena WETTKAMPF BEKLEIDUNG Klicken unten angezeigten Bilder betreffenden Themenschwerpunkten gelangen linken Textmenü fastskin racer® schnellste Fastskin Racer® Innovation Aqualab®

Tradutor on-line com a tradução de Schwimmanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWIMMANZUG

Conheça a tradução de Schwimmanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwimmanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwimmanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

泳装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje de baño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swim suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विमिंग सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس السباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купальник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maiô
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতারের পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maillot de bain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju renang
190 milhões de falantes

alemão

Schwimmanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swimsuit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo bơi liền mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சலுடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात व पाय अनावृत्त राहतील अशा त-हेचा स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume da bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strój kąpielowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγιό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swembroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baddräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badedrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwimmanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWIMMANZUG»

O termo «Schwimmanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwimmanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwimmanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwimmanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWIMMANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwimmanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwimmanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwimmanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWIMMANZUG»

Descubra o uso de Schwimmanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwimmanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
... G) Ergebnisse der Bionik. Ordne zu. 1 Ein Schwimmanzug, o __‚ . ... ß virtuelle Freundin (im Internet „leben“) Relativsatz Ein Schwimmanzug. Lösung: S. 141 l' wasfürerschwimmanwgi Der Schwimmanzug macht neue Rekorde möglich. ä .
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009
2
Innovative Analogien in Der Praxis Der Produktentwicklung: ...
gen bzw. neuen Produkten, die auf bionischen Analogien beruhen.110 Ein aktuelles Beispiel für ein erfolgreiches Produkt, welches auf einer bionischen Analogie beruht ist der Schwimmanzug „Fastskin“ von Speedo. Dieser Schwimmanzug ...
Katharina Kalogerakis, 2010
3
Gesammelte Studien
Vers fünf gehört dem ältlichen Mann vor der Nonne, er ist im Schwimmanzug, deshalb das vermutende «wahrscheinlich», denn für einen Priester ist es nicht selbstverständlich, als Begleiter einer Nonne im Schwimmanzug zu sein.
Joachim Müller, 1969
4
Diogena: Roman
Ich hatte der Margarethe Feller, die in meinem Dienste das Reiten erlernt hatte, befohlen, mich zu begleiten und meinen Schwimmanzug mit sich zu nehmen. Es war bereits Abend, als ich, glühend von der gehabten Scene und dem starken ...
Fanny Lewald, 1847
5
BRAINRISE
Sie trug einen eng anliegenden, dichten Schwimmanzug mit einem Gürtel, an welchem Metallgewichte befestigt waren. Er schien aus Neopren gefertigt, aber irgendwie auch wieder nicht. Sie bemerkte, dass sie einen Tauchgürtel und eine Art ...
Christian F. Schultze, 2012
6
BETA
Ich halte den schlichten marineblauen Schwimmanzug hoch, der den Körper vom hochgeschlossenen Halsausschnitt bis zur Mitte der Oberschenkel eng umschließt. »Müsste passen«, sage ich zu Xanthe. »Hat er denn Astrid gehört?
Rachel Cohn, 2013
7
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Michael Phelps in einem LZR-Racer-Schwimmanzug von Speedo Dava Newman als Model für einen Bio-Suit-Prototyp LZR Racer Das Design des LZR- Racer-Schwimmanzugs von Speedo kombiniert die sorgfältige Platzierung von Nähten ...
Jay Calderin, 2010
8
Schwimmtraining Triathlon
Ä. Schwimmbrille weißes „Glas“ (trübe Tage) Schwimmbrille dunkles „Glas“ (UV- Schutz für Sonnentage) Badehose/Schwimmanzug/Triathlonanzug Badehose/ Schwimmanzug/Triathlonanzug (Ersatz) Neopren/Wetsuit / Speedsuit ...
‎2010
9
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Mit der Äußerung (6) O Gott, Ich Hab ' schon wieder Migräne316 kann der S z.B. den H darum bitten, ihm seinen Schwimmanzug zu leihen, vorausgesetzt, der S und der H assoziieren mit der Migräne des Ss dasselbe, nämlich daß der S öfters  ...
Song Chol Park, 2000
10
Die Hexen der Finsternis
»Onkel Ben hat ihn am Strand gefunden, und alles, was er besaß, war sein Marlspieker und sein Schwimmanzug.« Abby zog Spike den Schwimmanzug aus der Hosentasche und hielt ihn dem Captain hin. »Sehen Sie mal, aus was für einem ...
Michael Molloy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWIMMANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwimmanzug no contexto das seguintes notícias.
1
USA: Pinguin ohne Federn bekommt Taucheranzug
Ist statt im Federkleid jetzt im Schwimmanzug unterwegs: Pinguin-Dame Wonder Twins ... "Die Federn sind nicht mehr da, aber der Schwimmanzug wird da sein. «Augsburger Allgemeine, out 16»
2
Wladimir Putin Kalender 2017: Hier wird der Kreml-Chef zum ...
Denn der russische Präsident ist zum Beispiel nicht nur im hautengen Schwimmanzug zu sehen, sondern auf dem Kalenderblatt für den Monat März auch ... «news.de, out 16»
3
Ravensburg: Selbsttest: Unsichtbar im Burkini
Der Burkini, ein zweiteiliger muslimischer Schwimmanzug, hat in den vergangenen Wochen eine politische Debatte ausgelöst. Wie reagieren die Menschen ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Brief an Europa: Burkini-Gegner
Und eine Frau in einem langen Schwimmanzug, dessen Oberteil ein bisschen aussieht wie ein Kleid, und dessen Kapuze ausschließlich ihre Haare verdeckt, ... «www.treffpunkteuropa.de, ago 16»
5
Burkini statt Baywatchini
Zanetti brauchte bloss schnell einen Namen, denn «islamischer zweiteiliger Schwimmanzug tönt nun mal bescheuert». Der Name Burkini sollte die Vereinigung ... «Der Bund, ago 16»
6
Streit um muslimischen Schwimmanzug: Hollande gegen nationales ...
(dpa) - Im französischen Streit um Ganzkörper-Schwimmanzüge für Musliminnen lehnt Premierminister Manuel Valls eine nationale Gesetzgebung ab. «Luxemburger Wort, ago 16»
7
13-Jährige bewegt Rio: Erdbeben überlebt, wegen Olympia geschockt
Mit ihren Fingernägeln hatte die jüngsten Teilnehmerin der Spiele von Rio ihren Schwimmanzug eingerissen, Minuten vor ihrem Vorlauf über 100 Meter Rücken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Österreich: Islam-Schwimmanzug aus Bädern von Hainfeld gebannt
Der Stadtrat des österreichischen Hainfeld hat Burqinis, zweiteilige Badeanzüge für Frauen, die die Anforderungen des Hidschab erfüllen, in Schwimmhallen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
9
Badebekleidung sorgt für Irritationen
Das Tragen eines Bikinis oder Badeanzugs wäre für sie also nicht möglich. Der Burkini, der als Schwimmanzug die entscheidenden Körperstellen bedeckt, ... «Echo-online, dez 15»
10
Schwimmer und Sammler
Sein ständiger Begleiter, seine zweite Haut: ein Spezial-Schwimmanzug. Der ist nun im Haus der Geschichte Baden-Württemberg in Stuttgart, wo Fath ihn am ... «Südwest Presse, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwimmanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwimmanzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z