Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herrenanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERRENANZUG EM ALEMÃO

Herrenanzug  Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrenanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRENANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herrenanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Herrenanzug

terno

Anzug

O termo terno tem diferentes significados. Em seu significado mais geral, agora bastante incomum, terno é "tudo o que você usa / tem ao mesmo tempo". Em um sentido um pouco mais estreito, terno significa uma peça de roupa ou uma composição concebida e projetada como uma unidade, que vestia todo o corpo; desde que os vestidos tenham forma de calça. Nas faldas de hoje fala-se de roupa ou vestido. Normalmente, os ternos são de duas partes e consistem em partes superiores e inferiores. Às vezes, eles também são uma parte, três partes ou várias partes. Ainda mais estreitado e provavelmente mais comumente usado, terno chamado o terno dos homens clássicos. Consiste em jaqueta e calça, bem como às vezes um colete no mesmo material externo. É usado com camisa e gravata, arco ou colar de pé em ocasiões especiais ou como terno comercial. Formas especiais para ocasiões festivas são, por exemplo, cortes, smoking e cauda. Na Alemanha, às vezes carrega uma chamada combinação em vez de um terno. Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung ist Anzug „alles was man gleichzeitig anzieht/an hat“. In etwas engerem Sinne bedeutet Anzug ein Kleidungsstück oder eine als Einheit konzipierte und gestaltete Zusammenstellung, die den ganzen Körper bekleidet; vorausgesetzt, die Beinkleider haben Hosenform. Bei Röcken spricht man heute vom Kostüm oder Kleid. Meistens sind Anzüge zweiteilig und bestehen aus Ober- und Unterteil. Manchmal sind sie auch einteilig, dreiteilig oder mehrteilig. Noch weiter eingeengt und wohl am häufigsten verwendet bezeichnet Anzug den klassischen Herrenanzug. Er besteht aus Sakko und Hose sowie manchmal einer Weste im gleichen Obermaterial. Er wird mit Hemd und Krawatte, Schleife oder Stehkragen zu besonderen Anlässen oder als Geschäftsanzug getragen. Sonderformen für festliche Anlässe sind beispielsweise Cutaway, Smoking und Frack. In Deutschland trägt man zuweilen anstelle eines Anzuges eine sog. Kombination.

definição de Herrenanzug no dicionário alemão

Suit © Nicu MIRCEA - Fotolia.com © Nicu MIRCEA - Fotolia.com. Anzug © Nicu MIRCEA - Fotolia.com© Nicu MIRCEA - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Herrenanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERRENANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRENANZUG

Herrenabend
Herrenarmbanduhr
Herrenartikel
Herrenausstatter
Herrenbad
Herrenbank
Herrenbegleitung
Herrenbekanntschaft
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herrenbrot
Herrenchiemsee
Herrendienst
Herrendoppel
Herrenduft
Herreneinzel
Herrenessen
Herrenfahrer
Herrenfahrrad
Herrenfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRENANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Herrenanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRENANZUG»

Herrenanzug herrenanzug wiki joop Wörterbuch günstig ebay größentabelle übergröße outlet Begriff Anzug verschiedene Bedeutungsvarianten seiner allgemeinsten heute eher unüblichen Bedeutung „alles gleichzeitig anzieht etwas engerem Sinne designern versandkostenfrei kaufen zalando Artikel einem Herren Büro beim Ausgehen immer gekleidet Urform Herrenanzugs findet sich schon Zeiten baur bestellen jetzt Raten ordern BAUR herrenausstatter bildet Zentrum guten Garderobe heutigen Schnittformen orientieren Schnitt interpretieren grau slim teilig business party amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Grau Slim Teilig gefertigt schwab versand Klingt Bruno Banani Smoking interessant Schwab Shop gibt viele Angebote für Stunden Ratenzahlung meist Anzüge galeria kaufhof anspruchsvolle mode herrn einen Business Anzug dezentem Look suchen eleganten Gala Abend Kleidung stilbewussten Herrn günstige anzüge herren Muga Nadelstreifen Anthrazit MUGA HUGO Aeron Hamen blau hirmer herrenmode klassisch ausgefallen Hirmer Webhop

Tradutor on-line com a tradução de Herrenanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRENANZUG

Conheça a tradução de Herrenanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herrenanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herrenanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

男士西装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego de los hombres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Men´s suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुषों की सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناسب الرجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мужской костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terno dos homens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষদের মামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume masculin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saman lelaki
190 milhões de falantes

alemão

Herrenanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンズスーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성 정장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miturut wong kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với nam giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்கள் வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरुष खटला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Erkekler takım elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il vestito degli uomini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Garnitur męska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловічий костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum pentru bărbați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοστούμι των ανδρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manspak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Män kostym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menns dress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herrenanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRENANZUG»

O termo «Herrenanzug» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herrenanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herrenanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herrenanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRENANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herrenanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herrenanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herrenanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRENANZUG»

Descubra o uso de Herrenanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herrenanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der Preistheorie
Dies geht aus der Division zweier Preise unmittelbar hervo1 ; so ergibt sich z.B. für die Preisrelation zwischen einem Herrenanzug zu DM 200,— und einem Herrenhut zu DM 25,— : 200DM Preis eines Herrenanzugs l ME Herrenanzug 8 ME ...
Alfred Eugen Ott, 1991
2
Figuren zeichnen für Dummies
Das Damenkostüm liegt im Unterschied zum locker sitzenden Herrenanzug passgenau an (siehe Abbildung 12.13d). Der Ausschnitt sitzt höher als beim Herrenanzug und der Rocksaum ist breiter als bei formellen Kostümen, deren Rock sich ...
Kensuke Okabayashi, 2011
3
Mode. Macht. Männer
Der bürgerliche Herrenanzug, wie er im Laufe des 19. Jahrhunderts entstand, verband sich beispielhaft mit den normativen Vorstellungen, wie der Mann sei oder doch zumindest idealerweise sein sollte: beherrscht, der Ratio verpflichtet, auf ...
Gesa C. Teichert, 2013
4
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Modifikationen erhalten geblieben und hat sich als Bekleidungsstück im Feld des Ökonomischen und Politischen durchgesetzt.356 Trotz seiner handwerklichen und gestalterischen Komplexität konnte der Herrenanzug den Anschein der ...
Marcus Recht, 2011
5
Intensivtraining Produktion, Einkauf, Logistik und ...
Der Primärbedarf ist das Fertigprodukt oder Endprodukt (PKW oder Herrenanzug / Damenkleid). Aus dem Primärbedarf werden mittels der Stücklisten die Sekundärbedarfe abgeleitet. Auf den Stückliste stehen die gesamten Einzelteile des ...
Helmut H. Wannenwetsch, 2008
6
Mode: von Kopf bis Fuss 1750-2001
HL: 112 HMW, I.N. M 20.059 VIII/5 Herrenanzug mit Weste, nach 1900 Naturweißer Leinenköper, JL: 74, HL: 116 HMW, l.N. M 20.047 VIII/6 Herrenanzug mit Weste, um 1910 Cremefarben grau gestreifter Wollstoff. JL: 74. HL: 102 HMW, l.N. M ...
Regina Karner, Reinhard Pohanka, 2001
7
Ereignisse, Dekrete, Kontroversen
Ihre Haare waren kurz geschnitten, sie trug einen Herrenanzug, sie weinte fortdauernd und machte einen erschöpften und ausgehungerten Eindruck. Obwohl sie sofort medizinisch untersucht wurde und die Ärzte feststellten, dass sie gesund ...
Wolfgang Benz, 2011
8
Das Gesetz der Gier: Krimi
Der fremde, ungewohnte Blickwinkel auf das Thema faszinierte ihn. Als er alles gelesen hatte, was ihn interessierte, befasste er sich wieder mit seinem Notizbuch: Von einem Herrenanzug überdurchschnittlicher Qualität, der in Bangladesch ...
Wolfgang Kaes, 2012
9
Streifzüge durch die Geschichte: Materialien für den ...
Panzer Welcher Politiker der Weimarer Republik wird als Herrenanzug getragen ? Stresemann - Stresemann war ein Politiker der Weimarer Republik, als Stresemann bezeichnet man aber auch einen Herrenanzug. o o Lösung: Lösung: o o ...
Friedhelm Heitmann, 2010
10
Eine Erklärung der Preislagenwahl bei Konsumgütern
Wohnzimmermöbel, Eßzimmermöbel, Schlafzimmermöbel, Damenkleider, Herrenanzug univariate Varianzanalysen, wobei Haushaltseinkommen (4 Stufen ) erklärende Variable Anschaffungspreis bei Möbeln, Anzahl Kleiderkäufe ( jeweils 4 ...
Heribert Gierl

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRENANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herrenanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte des Herrenanzugs
Anja Meyerrose zeichnet nach, wie der Herrenanzug zum universalen Kleidungsstück wurde. Einst machte er Unterschiede unsichtbar. Männer in Anzügen und ... «taz.de, ago 16»
2
Kultur und Klamotte: Da ist was im Anzug!
Der Herrenanzug ist ein Produkt der Demokratisierung, in ihm drückt sich die Forderung nach „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ aus, die Parole der ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Business-Knigge: So cool sind Hochwasserhosen im Büro
Die Mode treibt manche stilistische Blüte, von denen eine die immer schmaler und immer kürzer werdenden Beinlängen von Herrenanzug-Hosen ist. «manager-magazin.de, jun 16»
4
Deutscher erfindet ersten waschbaren Herrenanzug
Damit wollte sich Ben Weide nicht abfinden und hat den ersten hochwertigen Herrenanzug erfunden, der ganz unkompliziert in der Waschmaschine gereinigt ... «Kurier, mai 16»
5
Umweltschutz statt Reinigungskosten | Berliner erfindet ersten ...
Der Berliner Designer Ben Weide (37) hat den ersten hochwertigen Herrenanzug erfunden, der sich ganz simpel in der Waschmaschine waschen lässt. «BILD, abr 16»
6
Schickes Rennpferd mit Jacket und Krawatte
... Sandham-King und ihr Team brauchten für das riesige Tierkostüm vier Wochen und mehr als 18 Meter Tweed - zehn mal mehr als für einen Herrenanzug. «Stol.it, mar 16»
7
Krefeld: Stoff der Luxusklasse
Wie aufwändig die Mode gefertigt wurde, belegt ein dreiteiliger Herrenanzug aus Seide und Samt, den ein Höfling Napoleons sich zu Beginn des 19. «RP ONLINE, mar 16»
8
The Transporter Refueled: Gewinnt einen Premium Herrenanzug
Am 3. September startete „The Transporter Refueled“ in den deutschen Kinos. Diesmal bittet die schöne Anna den „Transporter“ Frank Martin (Ed Skrein) um ... «mann.tv, set 15»
9
Vermögenssicherung: In Krisenzeiten schützt nur etwas Handfestes
In den 1920er-Jahren kostete ein Herrenanzug in den USA ebenso viel wie eine Unze Gold, die damals bei 20,67 Dollar je Unze notiert hatte. Bei aktuellen ... «Finanzen100, fev 15»
10
"Broken Suit": Ist das die letzte Rettung für den Herrenanzug?
Wie jeder Großtrend hat auch dieses Phänomen bereits eine Gegenbewegung ausgelöst: eine internationale Rettungsaktion für den Herrenanzug. Traditionelle ... «DIE WELT, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrenanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrenanzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z