Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schachbrett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHACHBRETT EM ALEMÃO

Schachbrett  [Schạchbrett ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHBRETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schachbrett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHACHBRETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schachbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tabuleiro de xadrez

Schachbrett

Um tabuleiro de xadrez é uma placa de jogo no xadrez e suas variantes, na dama e em alguns outros jogos. Ein Schachbrett ist ein Spielbrett beim Schachspiel und seinen Varianten, bei Dame und einigen anderen Spielen.

definição de Schachbrett no dicionário alemão

quadro quadrado com oito vezes oito caixas alternadas de luz e escuras, em que se joga o xadrez. Tablero de xadrez com figuras - © Irochka - Fotolia.com Tabuleiro de xadrez com figuras - © Irochka - Fotolia.com. quadratisches Spielbrett mit achtmal acht abwechselnd hellen und dunklen quadratischen Feldern, auf dem Schach gespielt wirdSchachbrett mit Figuren - © Irochka - Fotolia.comSchachbrett mit Figuren - © Irochka - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Schachbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHACHBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHACHBRETT

Schach
Schachaufgabe
schachbrettartig
Schachbrettblume
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHACHBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinônimos e antônimos de Schachbrett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHACHBRETT»

Schachbrett schachbrett reiskorn Wörterbuch aufstellung torte kaufen maße amazon Spielbrett beim Schachspiel seinen Varianten Dame einigen anderen Spielen Turnier nach bundesliga standard für staunton Spielzeug Bundesliga Standard Staunton Versand durch einem Bestellwert ebay eBay tolle Angebote einkaufen Holzschachbretter euro schach dresden werden gern aktiven Schachspielern aber auch Nicht Geschenk oder Dekoration gekauft Holz Schach lernen anfänger Reihe besteht acht Reihen waagerecht Hier Beispiel Startseite brett können Brett Ihre Kräfte Schachfreundinnen Schachfreunden messen manchen netten Kontakt über „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Punkrock Metal Bereit Wahnsinn Anfragen

Tradutor on-line com a tradução de Schachbrett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHACHBRETT

Conheça a tradução de Schachbrett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schachbrett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schachbrett» em alemão.

Tradutor português - chinês

棋盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablero de ajedrez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chessboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिसात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقعة الشطرنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахматная доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabuleiro de xadrez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবা খেলার ছক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échiquier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan catur
190 milhões de falantes

alemão

Schachbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェス盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체스 판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chessboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரங்கப்பலகையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुध्दीबळाचा पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satranç tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scacchiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szachownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахівниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablă de șah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκακιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaakbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schackbräde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakkbrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schachbrett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHACHBRETT»

O termo «Schachbrett» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schachbrett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schachbrett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schachbrett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHACHBRETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schachbrett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schachbrett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schachbrett

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHACHBRETT»

Citações e frases célebres com a palavra Schachbrett.
1
Anatoly Karpow
Schachspieler können ausgezeichnet Varianten am Schachbrett berechnen, aber nicht im realen Leben. Zu stark ist der Individualismus im Schach ausgeprägt, und für viele ist ein kleiner momentaner persönlicher Vorteil wichtiger als ein weit größerer Vorteil von morgen.
2
Bill Wall
Du weißt du bist schachsüchtig, wenn du in jeder Filmschachszene als erstes das falsch aufgestellte Schachbrett bemerkst.
3
José Raoul Capablanca
Ich brauche nur einen Blick auf das Schachbrett zu werfen, und weiß schon, was in der Stellung steckt, was geschehen kann und was geschehen wird. Alle übrigen suchen und prüfen, ich aber weiß es!
4
Manfred Kyber
Das Weltbild dieser Kulturwende ist ein grandioses Schachspiel zwischen Weiß und Schwarz, das von zahllosen Wesenheiten gespielt wird auf dem Schachbrett menschlicher Seelen, die sich in Freiheit entscheiden sollen und werden, ob sie vergötterte oder satanisierte Intelligenzen werden wollen, ob sie Aufstieg oder Untergang wählen.
5
Marcel Duchamp
Die Schachfiguren sind wie Drucklettern, die Gedanken in eine Form bringen; und obwohl diese Gedanken einen visuellen Eindruck auf dem Schachbrett hinterlassen, äußert sich ihre Schönheit abstrakt, wie in einem Gedicht.
6
Rainer Knaak
Zum Turnier wurde ein riesiges Gemälde im Turniersaal aufgebaut, das Che Guevara mit Zigarre am Schachbrett zeigte. Sie haben das Andenken an ihn hoch gehalten.
7
Savielly Tartakower
Jede Schuld rächt sich am Schachbrett.
8
Thomas Henry Huxley
Das Schachbrett ist die Welt, die Figuren sind die Erscheinungen im Universum, die Spielregeln sind, was wir die Naturgesetze nennen.
9
Vlastimil Hort
Ich glaube Schach besitzt auch im fortgeschrittenen Alter noch magische Kräfte. Ein rheumatisches Knie wird während einer Schachpartie vergessen, und auch andere Ereignisse werden recht unwichtig, wenn man sie mit einer Katastrophe am Schachbrett vergleicht.
10
Emanuel Lasker
Auf dem Schachbrett der Meister gilt Lüge und Heuchelei nicht lange. Sie werden vom Wetterstrahl der schöpferischen Kombination getroffen, irgendwann einmal, und können die Tatsache nicht wegdeuteln, wenigstens nicht für lange, und die Sonne der Gerechtigkeit leuchtet hell in den Kämpfen der Schachmeister.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHACHBRETT»

Descubra o uso de Schachbrett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schachbrett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schwebende Schachbrett
Das Schachbrett, das schwebende Schachbrett! Das Schachbrett — das Merlin hatte fortschweben lassen, das Schachbrett, das zu so vielen Abenteuern geführt hatte — dieses Schachbrett hatte Gawein nun gefunden und gefasst — und nun  ...
Louis Couperus, 2013
2
Die Quadrate des Teufels: 112 mathematische Rätsel mit ...
Die Turme auf dem Schachbrett Ganz egal, wie man dreiunddreißig Türme auf einem Schachbrett verteilt, es gibt immer mindestens fünf unter ihnen, von denen keiner einen der anderen vier bedroht. Warum? 110. Der magische Kreis ...
Heinrich Hemme, 2005
3
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Das Schachbrett Ein tüchtiger Feldherr besichtigt vor dem Kampf das Schlachtfeld, um das Terrain kennenzulernen. Ebenso halten wir vor unseren Gefechten eine kleine Umschau rund um das Schachbrett. 1. Die Linien: Aufmarschstraßen ...
László Orbán, 2008
4
Schachzubehör: Schachcomputer, Schachbrett, Schachuhr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Klassiker der Strategie: eine Bewertung
8. Antoine-Henri. Jomini. und. das. strategische. Schachbrett. 8.1 In der Schweiz beinahe unbekannt Antoine-Henri Jomini (1779-1869) wurde am 6. März 1779 in Payerne als Sohn des Stadtschreibers Jomini geboren.281 Bedingt durch die ...
Albert A. Stahel, 2004
6
Heureka!: unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln mit ...
Aufgaben. 1. Schachbrett und Dominosteine Von den vierundsechzig Feldern eines Schachbretts sind zwei sich diagonal gegenüberliegende Eckfelder herausgesägt worden. Kann man einunddreißig Dominosteine, die jeweils die Größe von ...
Heinrich Hemme, 2001
7
Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen
Schachbrett. und. Reiskorn. Nach einer Sage soll der Erfinder des Schachspiels für seine Erfindung folgenden Lohn verlangt haben: Auf das erste Feld des Schachbretts wird ein Reiskorn gelegt. Auf die darauffolgenden Felder wird jeweils ...
Bernd Held, 2010
8
Schachregeln: Rochade, Patt, 50-Züge-Regel, Remis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Schach und Mathematik: Endspieldatenbank, Schachbrett, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Albrecht Beutelspachers kleines Mathematikum: die 101 ...
47 Wie viele Reiskörner liegen auf dem Schachbrett? Der Erfinder des Schachspiels war ein Weiser namens Sessa Ebn Daher, der sich das königliche Spiel für seinen Herrscher Shehram ausgedacht hatte. Dieser war so begeistert, dass er ...
Albrecht Beutelspacher, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHACHBRETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schachbrett no contexto das seguintes notícias.
1
Das Schachbrett des Teufels – Die CIA und der Aufstieg Amerikas ...
David Talbot hat für dieses Monumentalwerk eine Vielzahl einschlägiger Archive der USA durchforstet, freigegebene Dokumente der CIA ausgewertet, ... «NEOpresse, nov 16»
2
Schach-WM in New York: Nahtod-Erfahrungen am Schachbrett
Der Russe Sergej Karjakin hält aufgrund seiner heroischen Leidensfähigkeit in schlechteren Stellungen die Schachweltmeisterschaft nach vier Partien ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Schach: Schachbrett vom "Match des Jahrhunderts" wird versteigert
Dallas (dpa) - Das Schachbrett des "Match des Jahrhunderts" zwischen dem Amerikaner Bobby Fischer und dem Russen Boris Spasski bei der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Christuskirche verwandelt sich in Schachbrett
Düren. Zwei Stunden lang verwandelte sich die Dürener Christuskirche kürlich in ein riesiges Schachbrett: Schwarze und weiße Menschen-Figuren bewegten ... «Aachener Zeitung, nov 16»
5
Schachbrett des Teufels
Lesenswert. Ein Buch von David Talbot. Einblicke in die Welt der CIA, Alan Dulles und seinen sowie seines Bruders John Fosters Einfluss auf die amerikanische ... «Themen der Zeit, set 16»
6
"Das Schachbrett des Teufels"
Nun erschien im Westend-Verlag eine deutsche Fassung der beeindruckenden Biographie Das Schachbrett des Teufels - Die CIA, Allen Dulles und der Aufstieg ... «Telepolis, set 16»
7
Spanien: Winkel, nicht Schachbrett
Cádiz vermittelt einen sehr kompakten architektonischen Eindruck. Man schätzt die Bars, die pittoreske Markthalle und den spontanen Flamencoauftritt. «DiePresse.com, set 16»
8
Obama und die Welt als Schachbrett
Es geht um Vorherrschaft und um die Welt als Schachbrett. Das Ziel der USA-Politik bedarf nach Brzezinski gar keiner Diskussion, es wird als selbstverständlich ... «Die Freiheitsliebe, ago 16»
9
Regina Weihofen vom Schachfreunde Moers eV sucht Damen ...
Moers. Gerade mal eine Dame ziert das Schachbrett. Doch sie ist die mächtigste Figur im Spiel. Zeit, dass sie mehr weibliche Unterstützung am Brett bekommt. «Stadt-Panorama, jul 16»
10
Vom Schachbrett zum Schachcomputer
Kunststoff, Holz oder ein Materialmix sind genauso an der Tagesordnung wie maschinell gefertigte Schachbretter und Spiele, die in Handarbeit hergestellt ... «Reich der Spiele Online-Magazin, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schachbrett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schachbrett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z