Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aspik" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPIK

französisch aspic, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPIK EM ALEMÃO

Aspik  [asˈpiːk]  , auch: […ˈpɪk]  , [ˈas…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPIK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aspik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aspik

geléia

Aspik

Aspik é outro nome para a geléia feita de carne ou peixe. O termo também se refere a pratos frios e salgados de alimentos diferentes, principalmente previamente preparados separadamente, que são cobertos com gelatina. O nome coletivo alemão para alguns desses pratos é Sülze. As receitas clássicas são, por exemplo, Por exemplo enguia em geléia, lagosta, caranguejo ou frango em weingee, fígado de ganso em Madeiragelee e lebre em portweedlee. Aspik ist ein anderer Name für Gelee, das aus Fleisch oder Fisch hergestellt wird. Der Begriff bezeichnet aber auch kalte, salzige Gerichte aus unterschiedlichen, meist vorher separat zubereiteten Lebensmitteln, die mit Gelee überzogen sind. Die deutsche Sammelbezeichnung für einige dieser Gerichte ist Sülze. Klassische Rezepte sind z. B. Aal in Gelee, Hummer, Krabben oder Huhn in Weingelee, Gänseleber in Madeiragelee und Hase in Portweingelee.

definição de Aspik no dicionário alemão

Gelatina ou gelatina de osso de bezerroImporta carne, peixe em aspic. Gallert aus Gelatine oder KalbsknochenBeispielFleisch, Fisch in Aspik.
Clique para ver a definição original de «Aspik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASPIK


Doppik
Dọppik
Epik
E̲pik [ˈeːpɪk]
Orthoepik
Orthoe̲pik
Topik
To̲pik
Typik
Ty̲pik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASPIK

Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspidistra
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch
aspirieren
Aspirin
Aspirintablette
Aspirometer
Aspisviper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASPIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Sinônimos e antônimos de Aspik no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPIK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aspik» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aspik

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASPIK»

Aspik Gallert Gelee aspik kalorien rezepte zubereitung kreuzworträtsel theater selber machen russisch herstellung anderer Name für Fleisch oder Fisch hergestellt wird Begriff bezeichnet aber auch chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden wiktionary „Der königliche Haushofmeister Johann Rottenhöfer weist darin eingelegte winzige Forellen Tafel verschönern Ganze Willkommen informiert über Sortiment Abpackungen Speisegelantine Düsseldorf aktuell Künstlerkollektiv Hildesheim realisiert Eigenproduktionen Kooperationen Auftragsproduktionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abenteuerspielplatz kreuzgrund Jeden Samstag ersten Monat Backtag Nächste Veranstaltungen nächster Dict wörterbuch dict kemper fleischwarenindustrie kochwurst Kochwurst Besondere Geschmackserlebnisse Aspikspezialitäten Herzhaft

Tradutor on-line com a tradução de Aspik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIK

Conheça a tradução de Aspik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aspik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aspik» em alemão.

Tradutor português - chinês

果冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelly
190 milhões de falantes

alemão

Aspik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jöle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galaretka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

желе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aspik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIK»

O termo «Aspik» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aspik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aspik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aspik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aspik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aspik» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aspik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASPIK»

Descubra o uso de Aspik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aspik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Leben in Aspik: Roman
Gar Entscheidungsfreiheit? - Dass wir nicht lachen! Steven Uhly, geboren 1964, ist deutsch-bengalischer Abstammung, dabei teilverwurzelt in der spanischen Kultur.
Steven Uhly, 2010
2
Seele in Aspik
Manche kommen ohne schützendes Aspik, das wie ein Kokon ihre Seele umschließt, zur Welt. Bei anderen ist die Schutzschicht hauchdünn und verletzbar durch Erniedrigungen, Entwertungen und Gewalt oder sehr dick, aber dafür umso ...
Bastian Feldmann, 2013
3
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
345 H. Schmidt, Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel 1975/76 über Rundfunk und Fernsehen. In: Alle Jahre wieder: Geschichte in Aspik, (2001) , S. 314-321. 346 H. Schmidt, Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel ...
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
4
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Nun gibt man in eine Fischform etwas fertiges Aspik und läßt es stocken; dann legt man den Fisch oder einige kleinere Fische darauf, garniert mit Petersilie, gießt das übrige Aspik darüber und stellt die Form auf ́s Eis. 5. Blau- und ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
5
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Sodann wird eine runde oder ovale Stürzform in gestoßenes Eis gegraben und federkieldick mit klarer weißer Aspik ... jede in Aspik getaucht und in aufrechtstehender Ordnung, eine an die andere eingestellt, bis eine Reihe ganz voll ist.
Johann Rottenhöfer, 1867
6
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Sie werden nun mit bereits beftandener. kaum noh laufender Aspik oder mit Fleifhulz übergoffen. und zwar fo oft. bis fie ganz damit überzogen find. worauf man diefelben mit abgezupfter Peterfilie. zwifhen die man kleine Mufcheln von ...
Christine C. Riedl, 1871
7
Kookbook / Kochbuch
Ool. in. Aspik. Von Lydia Knobeit To dütt Eeten brukst Du een Pund gröne Ool. Un dorto ok noch een Pund vun all dat, wat de Fischhöker an Köpp un Flossen un sowat hett; - wat de Lüüd nich hebben wöllt, wenn se Fisch keupt. Dat heurt sick ...
Henry Seeland, 2001
8
Tiergeschichten und Märchen
Ich hab' es gestern zum Souper gespeist – Aspik. Das ist das letzte der Saison, le dernier cri3, wie meine Kusine sagt. Meine Kusine ist in einer Schachtel geboren, wo Paris draufstand. Du weißt doch.“ „Ich weiß,“ sagte die Tante Feldmaus, ...
9
Technologie der Fischverarbeitung
Sie sind durch Dämpfen oder „Kochen“ gar gemacht und in Gelee (Aspik) oder in Soßen (Tunken) eingelegt. Das „Kochen“ erfolgt bei 80...98 °C in Wasser ( Garziehen), dem Salz, Essig und Gewürze zugesetzt sein können (s. auch Abschn.
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
10
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Westphälinger Schinken mit Aspik. 4. Kalte Hühner mit Majonaise. ö. Fricassirte Lamms-Cottclets gebacken mit Papilottes. 6. Gedämpftes Fleisch garnirt mit Gemüse, und glacirte Filets mit Schü-Scmce und Spatrir. 7. Glacirter Hirfchziemer mit ...
Rosalia Neumann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aspik no contexto das seguintes notícias.
1
Kocholympiade - Goldmedaillen-Hoffnung mit Aspik
Bei der vergangenen Koch-Olympiade holte die deutsche Mannschaft Bronze. Jetzt hofft sie auf Gold. Die Konkurrenz ist groß: An dem Wettbewerb im Oktober ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
2
Berlins legendärste Disco: Die Hafenbar zieht zum Alexanderplatz
... verlegt“, sagt Fabian Böckhoff, der zusammen mit Radio-Eins-Moderator Stefan Rupp seit 1996 wöchentlich bei der Schlagerparty „Stimmen in Aspik“ auflegt. «Tagesspiegel, mai 16»
3
Deftig und hochprozentig: Polnische Tapas erleben Revival
Über den Tresen seines Lokals wandern außerdem knackige Salzgurken, kleine Portionen Schweinefüße in Aspik, eingelegter Hering oder die auch in ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
4
Schlagerparty "Stimmen in Aspik" feiert Jubiläum: Zukunft der ...
Am Freitag wird es ganz besonders feierlich: Dann wird das Jubiläum der berühmten Schlagerparty „Stimmen in Aspik“ gefeiert. Resignieren? Nein, das ist ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
Lahm: "Wir werden gegen jeden Gegner Favorit sein"
Vielleicht meinte Karl-Heinz Rummenigge genau diese beiden Teams, als er zwischen Kürbis-Cappuccino, Perlhuhn in Aspik, Schweinekoteletts mit sautierten ... «tz.de, dez 15»
6
Recept na aspik se šunkou a zeleninou
Aspik rozhodně není pro každého. Ale jestli vy nebo někdo z vaší rodiny patří mezi aspikové fandy, máme pro vás skvělý recept, který rozhodně stojí za ... «StudentMag.cz, nov 15»
7
Kleinseebach: Die Angst geht um unter der Kochmütze
KLEINSEEBACH - Gab's nun eine Leiche oder nicht? Im Kleinseebacher Mühlentheater hatte Christa Margret Riekens Kriminalkomödie „Mord in Aspik“ in der ... «Nordbayern.de, out 15»
8
Oberhausen amüsiert der „Tod in Aspik
Die Proben für „Tod in Aspik“ laufen auf Hochtouren. Hier baut das Ensemble der Kleinstädter-Bühne gerade das Bühnenbild auf.Foto: Kleinstädter-Bühne. «Derwesten.de, ago 15»
9
Schlussapplaus für „Tod in Aspik
„Kriminell-witzig“ geht es im September zu: „Tod in Aspik“ ist eine Kriminalkomödie von Christa Margret Rieken, die die Kleinstädter in der Regie von Michael ... «Derwesten.de, jul 15»
10
Ako od mamičky: Kurací aspik
1.Vo veľkom hrnci necháme zovrieť vodu a dáme do nej umyté kuracie prsia a ďalšie mäso na vývar. Osolíme a pridáme nové a celé korenie, polievkové bylinky, ... «Pluska.sk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aspik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z