Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrologisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTROLOGISCH

lateinisch astrologicus < griechisch astrologikós.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASTROLOGISCH EM ALEMÃO

astrologisch  [astrolo̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
astrologisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «astrologisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrologisch

astrologia

Astrologie

A astrologia é a interpretação de eventos astronômicos e constelações de estrelas em relação a relações e processos terrenos. Além da astrologia "ocidental", que agora é comum na Europa e na América, a astrologia chinesa e indiana ou védica também é significativa. A astrologia ocidental tem suas origens nos tempos pré-cristãos na Babilônia e no Egito. Seus princípios básicos de interpretação e cálculo, que ainda são reconhecidos hoje, foram encontrados na Alexandria helenística-grego-egípcia. Deste modo, a astronomia emergiu como uma clara observação e levantamento matemático do céu estrelado, e por um longo tempo permaneceu ligado a ela como ciência auxiliar. Na Europa, a astrologia teve uma história em mudança. Após o surgimento do cristianismo para a religião do Estado no Império Romano, foi combatido e afastado. No final da Idade Média, no entanto, ganhou uma reputação, e do Renascimento até o século 17 foi uma ciência reconhecida. No decorrer do Iluminismo, no entanto, perdeu sua plausibilidade em círculos educados. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

definição de astrologisch no dicionário alemão

relativo à astrologia, pertencente à astrologia por meio da astrologia. die Astrologie betreffend, zur Astrologie gehörend mit den Mitteln der Astrologie erfolgend.
Clique para ver a definição original de «astrologisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASTROLOGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASTROLOGISCH

astrografisch
Astrokompass
Astrolabium
Astrolatrie
Astrologe
Astrologie
Astrologin
Astromantie
Astromedizin
Astrometeorologie
Astrometer
Astrometrie
Astronaut
Astronautik
Astronautin
astronautisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASTROLOGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinônimos e antônimos de astrologisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASTROLOGISCH»

astrologisch wörterbuch Grammatik Astrologie Deutung astronomischen Ereignissen Gestirnskonstellationen Bezug irdische Verhältnisse Vorgänge Neben „westlichen heute allem Europa Amerika verbreitet sind auch chinesische indische oder vedische bedeutend westliche Dict für dict Blue astrologie café zeitgeschehen betrachtet Stunden nähern Opposition Mars Beziehungszeichen Waage Uranus Widder Energiezeichen steht Venus Beschreibung Susanne cerncic Seriöse Astrologie will nicht festlegen sondern Chancen Potentiale aufzeigen ganzheitliche Kombination bewährten Astrologisch homöopathische erfahrungsbilder diagnose Wolfgang Döbereiner Erfahrungsbilder Diagnose Therapie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de astrologisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTROLOGISCH

Conheça a tradução de astrologisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de astrologisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

占星术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिषीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতির্বিদ্যা-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astrologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astrologi
190 milhões de falantes

alemão

astrologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占星術の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêm tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astrolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astrologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrologiczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολογικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrologiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrologisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTROLOGISCH»

O termo «astrologisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrologisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrologisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «astrologisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTROLOGISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrologisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrologisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre astrologisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASTROLOGISCH»

Descubra o uso de astrologisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrologisch Prognosticon, von der Influentz oder Bedeutung ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn. x .. j - - Jßkalt/ badtnit/dein Blut nit loßi* “ - - ._ ' Mißliden WetnnrtteinW-afler-trnncki ,F _7 g - F - .Saxlaiforageemfigndifobleikfiu- Zungk. Z Widnddeinx'anhcidix-r der-genreinedenhetligen. _ A. ..x-.ed »'.*rt-*3rfr ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn, 1594
2
Astrologisch Prognosticon, Von der Influens oder bedeutung ...
Heinricus Matthaei. ".* ,7 77;* xÜotgetöasGewitcee-tnraze»JW " 7 *' 7 -- ' 'MI-v". Dontwin'teee '* - Et- V'guinon wirddeß weden-Innen tag einßctenj. mit; - fchnec/ wind vnd tenden weten-i wegen deß Que-denten, ?x _ x *7-* *F* 7 Saint-ni et ...
Heinricus Matthaei, 1596
3
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
C: Vorvertraglicher Verbraucherschutz bei der astrologisch-psychologischen Beratung I. Haftung vertraglicher Art kraft besonderer Stellung im Geschäftsverkehr Der in B vorfindliche Befund von Lit. und Rspr. zur Astrologie hat gezeigt, dass ...
Volker H. Schendel, 2010
4
Antinomie - Azur: 2
... jedenfalls dann, wenn Schlechtes in den Karten steht; Süddtsch. Ztg. 15.2. 1994 Ein anderer berühmter Sohn der Provence ist Nostradamus, der Humanist und Astrologe, den Katharina von Medici einst zu Rat gezogen hat. astrologisch:  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Simpliciana XXIX 2007
des, oder chiromantisch, d. h. mit Hilfe der astrologisch funktionalen Handlinien, bestimmt werden, ist folgerichtig die dazugehörige Biografie entsprechend astrologisch aufgebaut. Die Anagnorisis-Szene ist schon darum kein blindes Motiv, ...
Dieter Breuer, 2008
6
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Die altertümlich astrologische Lesart der Verse 4955-4970 ergibt einen spekulativen Wust von astrologisch-alchemistischen Vorstellungen und daraus abgeleiteter Finanzberatung. Die neuzeitliche Lesart dagegen zeigt, wie Mephisto, der ...
Jochen Schmidt, 2011
7
Handbuch der Keilschriftliteratur
32k) Physiognomisch. Vgl. Kraus ZA U3 77ff. — 325) + «Sn308. — 326) 0mina. — 327) 0mina. — 328) Beschwörung oder medizinisch? Cf Reiner JNES 26 193. 329) Astrologisch. — 330) Astrologisch. Cf 0ppenheim Dreams 28Uf. Anm. 11U.
Rykle Borger, 1975
8
Astrologie: Das Horoskop-Schauspiel durch den Ich-Regisseur ...
Der harmonische Fünfklang ergibt sich durch die Kombination der beiden Dreiklänge (eine Farbe aus dem einen Dreiklang ist identisch mit einer Farbe aus dem anderen Dreiklang - deshalb nur fünf und nicht sechs Farben), was astrologisch ...
Harry Eilenstein, 2009
9
Astronomie
1.5.3. Die. astrologisch. motivierte. Astronomie. Mesopotamiens. Im Zweistromland gab die Astrologie der Astronomie wichtige Impulse. Selbstverständlich dürfen wir auch hier einen landwirtschaftlich motivierten Ursprung der astronomischen ...
Harry Nussbaumer, Hans Martin Schmid, 2003
10
Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...
Was. ist. Aphrodite. und. wie. wird. Chiron. astrologisch. verwandt? Bei Aphrodite handelt es sich um einen beweglichen Herrscher der Waage, der nicht identisch mit der Venus ist. Bekanntermaßen wird die Venus als astrologische ...
Andreas Bunkahle, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrologisch no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalische Vesper in der Reichenberger Kirche
Der Beginn der Neuzeit ist eine Zeit, die von Gegensätzen, Umbrüchen und Reformen, aber auch von einer astrologischen Grundstimmung geprägt war. «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»
2
«Niemand weiss, was die Zukunft bringt»
Die astrologischen Zyklen beschrieben von 2008 bis 2015 global eine Phase der turbulenten Umwälzung. Diese nahm mit der Bankenkrise ihren Anfang. «Zürichsee-Zeitung, dez 15»
3
Scalable Capital: Interview mit Prof. Stefan Mittnik
Sinnvolle Risikoinformationen wären hilfreicher als die so weitverbreiteten, astrologisch anmutenden Tipps zu vermeintlich unter- oder überbewerteten ... «FinanzNachrichten.de, nov 15»
4
MS MR: Das angesagte New Yorker Popduo und ein besonders ...
Es gibt aber über LA dieses Klischee, dass alle dort sehr Astrologisch-Hippymäßig drauf sind. Das kommt hin, spricht mich persönlich aber gar nicht an. «klatsch-tratsch.de, set 15»
5
Astrologie - Blick auf die Zeit und auf das Leben
Jahrhundert ließ Papst Sylvester mit seinen astrologischen Werken aufhorchen, und zu Zeiten Paracelsus' und Keplers im 16. und 17. Jahrhundert fand die ... «Kleine Zeitung, jun 15»
6
Online Dating App - Align ist Partnersuche auf astrologisch
Hier geht es um mehr als Sex, es geht um mehr als Dating: Es geht darum, dass sich zwei Menschen finden, deren astrologische Voraussetzungen einander ... «BUNTE.de, jun 15»
7
Armdrücken und Amore: Wie die Berliner Woche zwei Leben ...
Liebevolle Widersacher: Irene und Gerald fühlen sich astrologisch verbunden. Und beim Armdrücken erst recht. (Foto: Schubert). Charlottenburg. Sie ließ ihn ... «Berliner Woche, mai 15»
8
Sonnenfinsternis: Beste Sicht vom Hohen Dörnberg
... als ein reines Naturereignis. „Wenn man einmal astrologisch guckt, was das Ganze für einen Einfluss auf uns hat, dann wird einem die Besonderheit bewusst. «HNA.de, mar 15»
9
Blick in die Sterne: Apps für Hobby-Astrologen
24.02.2015, 17:11 Uhr Was bringt die Zukunft für Löwe, Stier und Waage? Horoskope, ob astrologisch genau oder unterhaltsames Geschwafel, kursieren auch ... «COMPUTER BILD, fev 15»
10
Doodle zum Jahr des Schafs: Google feiert chinesisches ...
Nach alter Tradition wird astrologisch ein Tag bestimmt, an dem das Haus geputzt wird, wobei man dann die Spinnweben mit Bambuszweigen aus den Ecken ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. astrologisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/astrologisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z