Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aszese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASZESE EM ALEMÃO

Aszese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASZESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aszese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aszese

ascetismo

Askese

O ascetismo, ocasionalmente também o ascetismo, é um termo derivado do verbo grego askeín 'practice'. Desde a antiguidade, ele tem ensinado a prática no contexto do auto-treinamento de motivação religiosa ou filosófica. O objetivo é alcançar virtudes ou habilidades, autocontrole e fortalecer o caráter. O praticante é chamado de ascético. Um treinamento ascético inclui disciplina no pensamento e na vontade, bem como no comportamento. Isso, por um lado, é "positivo", o exercício perseverante das virtudes ou habilidades desejadas e, por outro lado, "negativo", evitando tudo o que impede o ascetismo de alcançar seu objetivo. Na Idade Média européia, essa diferença é frequentemente expressada pelos termos latinos "exercitatio" e "trabalho". O ponto de partida é a suposição de que um modo de vida disciplinado pressupõe o domínio dos pensamentos e instintos. Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

Clique para ver a definição original de «Aszese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASZESE


Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Diözese
Diöze̲se
Erzdiözese
Ẹrzdiözese
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Synizese
Synize̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASZESE

Asymmetrie
asymmetrisch
Asymptote
asymptotisch
asynchrom
asynchron
Asynchronmotor
asyndetisch
Asyndeton
Asynergie
Asystolie
aszendent
Aszendenz
aszendieren
Aszension
Aszetik
Aszetiker
Aszetikerin
Aszi
Aszites

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASZESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Balinese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Sinônimos e antônimos de Aszese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASZESE»

Aszese Grammatik aszese wörterbuch Askese gelegentlich auch griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff Seit Antike bezeichnet eine Übungspraxis Rahmen Selbstschulung religiöser oder philosophischer Motivation Angestrebt wird wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Mönch verbrachte sein gesamtes Leben Charakteristische Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic ↑Askese Fremdwörterbuch „sich befleißigen bezeichnete ursprünglich Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anat Askese Diözese Auslese natürliche treffen kostenlosen viele weitere niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer Mystik jahrhunderts universitätsbibliothek Inhalt Sammlung Schriften Autoren Jahrhunderts Themenbereichen frag caesar interaktiven Mindmap mystik väterzeit amazon marcel viller karl Marcel Viller Karl Rahner

Tradutor on-line com a tradução de Aszese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASZESE

Conheça a tradução de Aszese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aszese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aszese» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁欲主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascetismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asceticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascetismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

alemão

Aszese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금욕주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padepokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்நியாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपश्चर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascetismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asceza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascetism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

askes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

askese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aszese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASZESE»

O termo «Aszese» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aszese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aszese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aszese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASZESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aszese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aszese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aszese

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASZESE»

Citações e frases célebres com a palavra Aszese.
1
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
2
Friedrich Förster
Aszese ist der Kampf gegen die Tyrannei des Augenblicks.
3
Hans Schneider
Es gibt keine Aszese um der Aszese willen. Im Christentum hat sie nur Sinn als Weg zur Freiheit der Kinder Gottes.
4
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Durch innere Aszese wird unser Gefühlsleben geläutert, unser Wille gestählt, das Gute und Edle in uns zur Herrschaft gebracht.
5
Ernst R. Hauschka
Aszese ist, wenn die Kniebeugen tatsächlich Knie-Beugen sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASZESE»

Descubra o uso de Aszese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aszese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gutes Leben - für alle?: theologisch-kritische Perspektiven ...
Die Herausforderung Paulo Suess plädiert im Zusammenhang des Terrors des Marktes und globaler Ungerechtigkeit für eine Aszese, die über die individuelle Sphäre hinausgeht. „Die Befreiung von Überfluss bewirkt Gelassenheit und hat ...
Anna Findl-Ludescher, 2012
2
Nim din selbes war: Studien zur Lehre von der ...
Taulers Aszetik involviert, um es mit einem eingebürgerten Begriff zu sagen, eine «mystische Aszese » 29 , wenn anders dieser Begriff sich - trotz Karl Rahners Einwänden - christlich verstehen und interpretieren läßt. Der «mystische» Aspekt  ...
Alois M. Haas, 1971
3
Wegbereiter einer erneuerten Moraltheologie: Impulse aus der ...
Auch christliche Aszese kann nicht einfach unbeachtet bleiben, schließlich zählen Selbstverleugnung, Abtötung und Aszese zu den in den Evangelien geforderten Wegen der Nachfolge Christi.249 «Sich selbst verleugnen aber heißt , auf den ...
Rupert Grill, 2008
4
Meister Eckhart und Die Devotio Moderna
ERSTES KAPITEL MEISTER ECKHARTS ASZESE Um Eckharts Anteil an der devotio moderna festzustellen, muss zunächst die Aszese *) Eckharts dargelegt werden, weil gerade sie nach der devotio moderna hin weiterwirkte. Erst dann wird ...
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
E. Dublanchy, Art. Ascerique: DThC 1 (1903) 2037-2055. - Ders., Art. Ascetisme: ebd., 2055-2077. - Richard Egenter, Die Aszese des Christen in der Welt, Ettal 1956. - Sigmund Freud, Jenseits des Lustprinzips: ders., GW, Frankfurt, XIII 51967, ...
Gerhard Mueller, 1993
6
TRE
Marcel Viller/Karl Rahner, Aszese u. Mystik in der Väterzeit. Ein Abriß [2der frühchristl. Spiritualität], Freiburg i.Br. 1939 M 990. - Johannes Wallmann, Johann Arndt u. die prot. Frömmigkeit. Zur Rezeption der ma. Mystik im Luthertum: Dieter  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
7
Sermo mysticus: Studien zu Theologie und Sprache der ...
Gewiß ist diesem Vorwurf - ganz abgesehen von der Frage, ob er für die areopagi- tische Mystik, gegen die er sich offensichtlich richtet, zutrifft oder 1 K. Rahner, Passion und Aszese, in: Schriften zur Theologie, Bd. III: Zur Theologie des ...
Alois M. Haas, 1979
8
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
SECHSTES KAPITEL Teresianische Aszese Um Gott zu schauen, muß man sterben. „Um Gott zu schauen, muß man sterben", erklärte Teresa ihren Eltern nach der mißlungenen Expedition zu den Mauren, als sie noch ein Kind war. Es stimmt: ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
9
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
„Im allgemeinen übernimmt Troeltsch, wo er von den Einwirkungen des Kalvinismus auf das Wirtschaftsleben spricht, die Webersche Auffassung von der kalvinistischen Aszese; doch läßt sich nicht verkennen, daß die Webersche Auffassung ...
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
10
Die Kirchenkritik der Mystiker: Prophetie aus Gotteserfahrung
Jahrgang von „Geist und Leben - Zeitschrift für christliche Spiritualität begründet als Zeitschrift für Aszese und Mystik" 1925-2002, Würzburg 2002, 65-76. 58 Am leichtesten zugänglich in: Rahner, Sehnsucht (Anm. 43), 77-80. 59 Vgl. Arno ...
Mariano Delgado, Gotthard Fuchs, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aszese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aszese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z