Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "au fait" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AU FAIT

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AU FAIT EM ALEMÃO

au fait  [oˈfɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AU FAIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «au fait» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de au fait no dicionário alemão

bem informado, no exemplo da imagem, seja feito. gut unterrichtet, im BildeBeispielau fait sein.

Clique para ver a definição original de «au fait» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AU FAIT


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Portrait
Portrait
Refait
[rəˈfɛː] 
Rollenportrait
Rọllenportrait
Tannait
Tannaịt
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AU FAIT

au
Au
AU
au contraire
au courant
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AU FAIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinônimos e antônimos de au fait no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AU FAIT»

au fait fait Wörterbuch Grammatik wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen venir être wiktionary there father these matters theory every case whooping cough mission school Elizabeth Stuart Phelps Dict dict french expression about really useful French Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games macmillan Define What meaning Macmillan oxford american American Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content define having experience practical knowledge thing expert versed being

Tradutor on-line com a tradução de au fait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AU FAIT

Conheça a tradução de au fait a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de au fait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «au fait» em alemão.

Tradutor português - chinês

AU既成事实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familiarizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Au fait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औ fait
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتحاد الافريقي الأمر الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знакомый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

au fait
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au fait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

au fait
190 milhões de falantes

alemão

au fait
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auのfaitが
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

au fait
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

au fait
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ நிர்ப்பந்தத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haberi olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Au fait
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

au fait
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Au fait
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au fait
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

au fait
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

au fait
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

au fait
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

au fait
5 milhões de falantes

Tendências de uso de au fait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AU FAIT»

O termo «au fait» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «au fait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de au fait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «au fait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AU FAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «au fait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «au fait» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre au fait

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AU FAIT»

Descubra o uso de au fait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com au fait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das visuelle Gedächtnis der Literatur
Il se conclut encore - il y a là un nouveau paradoxe de la référence au fait visuel: ce fait appelle, et ce fait dépaysé déchire le temps et tout spectacle visuel. C'est pourquoi le fait visuel surprend. Mais, on le sait de la photographie de La ...
Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Winfried Eckel, 1999
2
Wortprofil im Französischen
197—mal au fait que), d. h. im Durchschnitt fünf- bis sechsmal pro Nummer. Das mit Abstand häufigste regierende Verb ist (in Voranstellung) insister sur le fait (84 —mal), gefolgt von den Prädikaten tenir au fait (47-mal), tenir compte du fait ...
Peter Blumenthal, 2006
3
Actenstuecke und Briefe zur Geschichte Kaiser Karl V.
Monsr, pour conclusion, après auoir panse et repanse a Testât de voz affaires, mesmement au fait de la finance qui est le ... Parquoy me semble, que ne sauriez mieulx faire que de haster et faire mectre fin au fait de la treue, et mander a voz ...
Karl Friederich Wilhelm Lanz, 1857
4
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
C'est que la qualification donnée au fait poursuivi, par un jugement de condamnation dont le condamné seul a interjeté appel , lui tSl acquise en ce sens que le juge d'appel ne peut pas contre lui juger que le fait est un crime et comporte une ...
5
Recueil des Lettres
XXVIII_ PREFAC cer sur la question qii regarde la soumission que l'on doit au fait . M. de Montpellier se rendit avec peine à l'avis du Cardinal 8c à celui de l' Archevêque de Rouen , son cousin, Presidens du Bureau de la Commission.] ,, Enfin ...
Charles Joachim Colbert, 1740
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... eine verbeecherisdze , strafbare That, un Forfait; sid) grofier _Thann rubmen , sum. irc”. vanter ses prouesses; emrn auffrischet That cercupen, prendre quelqu' un sur le fait ou cn flagrant délit; zur That schreiten , venir au fait', nad) der That, ...
‎1802
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... dans le systeme juridique francais tient surtout au fait que, pendant longtemps, le respect de ces droits n'a pu etre assure au niveau du legislateur en raison de l' absence de tout controle de la constitutionnalite des lois. Jusqu'ä la ...
Peter Haberle, 1989
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Fiß. et fam., „ Tourner autour du pot, ne faire que tourner autour du pot ( um den fírei herumgehen ), " Ne point aller au fait, a la conclusion d'une affaire. ,, Parlez franchement, ne tournez point tant autour du pot. 11 ne vient point au fait, il ne fait  ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Ou bien, par une conséquence inverse, c'est au fait qu'est refusé l'existence juridique". Vgl. dazu auch die im Zeichen der Systemalanalyse stehenden Entwürfe einer Genealogie und einer Typologie des juristischen Urteilens bei Gérard ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
10
Pragmatismus, Pluralismus, Realismus: essayistische ...
Et ce n'est pas encore tout; la jurisprudence ne suffit pas à rendre le jugement de droit entièrement adéquat au fait particulier et à lui donner ainsi une pleine et incontestable réalité. Un fait particulier est trop complexe et trop original, trop ...
Michael Walter Hebeisen, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AU FAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo au fait no contexto das seguintes notícias.
1
Au fait, l'Europe ça sert à quoi ?
Les partis d'extrême droite, FN en France et Ukip au Royaume-Uni, serinent que l'Europe des peuples l'emporte sur la technocratie bruxelloise. Marine Le Pen ... «Le Parisien, jul 16»
2
Sarkozy et Juppé à Londres : au fait, pour qui votent les Français de ...
ZOOM - Au lendemain du Brexit, Nicolas Sarkozy s'était rendu à Londres pour parler Europe avec les expatriés français. Lundi soir, Alain Juppé doit également ... «metronews, jul 16»
3
Euro 2016 : au fait, comment jouent les Islandais ?
Pour se frayer un chemin dans le dernier carré de cet Euro 2016, les Bleus devront venir à bout de l'Islande, tombeuse de l'Angleterre (2-1) lundi en huitièmes ... «BFMTV.COM, jun 16»
4
[Mais au fait] pourquoi le Royaume-Uni vote-t-il sur le Brexit ?
Crucial et incertain, ce scrutin devait pourtant, au départ, permettre à David ... terme, lire en fin d'article) a en partie fait oublier l'objectif initial de ce référendum. «Le Figaro, jun 16»
5
Au fait, si on décidait de fabriquer un iPhone en Occident plutôt qu ...
A l'heure actuelle, 69 sous-traitants sur 766 sont situés aux États-Unis, contre 346 en Chine, 126 au Japon et 41 à Taiwan. Le modèle s'articule véritablement ... «Atlantico.fr, jun 16»
6
Au fait, c'est quoi un modèle économique scalable ?
Stéphane Schultz est fondateur de 15marches, une agence de conseil en stratégie et innovation qui accompagne à la fois jeunes pousses et grands groupes. «L'Usine Digitale, jun 16»
7
Au fait, c'est quoi une école «hors contrat» ?
En France, la liberté d'enseignement est érigée au rang de liberté fondamentale, la plus élevée dans la hiérarchie des normes. Trois lois, adoptées fin XIXe et ... «Libération, jun 16»
8
Un Thaïlandais mordu par un python aux toilettes : et au fait, quels ...
Mais cette histoire n'est pas la première, ni la dernière. En effet, les serpents peuvent relativement facilement se retrouver dans les canalisations, si celles-ci ont ... «Atlantico.fr, mai 16»
9
Au fait, pourquoi le fisc a-t-il fait une descente chez Google ?
Cette enquête fait suite à une plainte du fisc, et cherche à vérifier « si ... sur le territoire français, a manqué à ses obligations fiscales, notamment au titre de ... «Rue89, mai 16»
10
L'aéroport Charles-de-Gaulle sous les projecteurs : mais au fait, 10 ...
L'aéroport Charles-de-Gaulle sous les projecteurs : mais au fait, 10 ans après les "mosquées de Roissy" de Philippe de Villiers, qu'en est-il du risque terroriste ... «Atlantico.fr, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. au fait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/au-fait>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z