Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufbänken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFBÄNKEN

zu Bank.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFBÄNKEN EM ALEMÃO

aufbänken  [a̲u̲fbänken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBÄNKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufbänken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbänken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBÄNKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufbänken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aufbänken

Aufbänken

Aufbänken

Os restos são um ritual da Idade Média, que ainda é usado hoje por pedreiros e escultores de pedra. Aufbänken ist ein aus dem Mittelalter stammendes Ritual, das Steinmetze und Steinbildhauer beim Auflegen von Werksteinen auch heute noch anwenden.

definição de aufbänken no dicionário alemão

Coloque uma pedra em dois blocos de madeira para esconder. einen Stein zum Behauen auf zwei Haublöcke legen.
Clique para ver a definição original de «aufbänken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bänke auf
du bänkst auf
er/sie/es bänkt auf
wir bänken auf
ihr bänkt auf
sie/Sie bänken auf
Präteritum
ich bänkte auf
du bänktest auf
er/sie/es bänkte auf
wir bänkten auf
ihr bänktet auf
sie/Sie bänkten auf
Futur I
ich werde aufbänken
du wirst aufbänken
er/sie/es wird aufbänken
wir werden aufbänken
ihr werdet aufbänken
sie/Sie werden aufbänken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebänkt
du hast aufgebänkt
er/sie/es hat aufgebänkt
wir haben aufgebänkt
ihr habt aufgebänkt
sie/Sie haben aufgebänkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebänkt
du hattest aufgebänkt
er/sie/es hatte aufgebänkt
wir hatten aufgebänkt
ihr hattet aufgebänkt
sie/Sie hatten aufgebänkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebänkt haben
du wirst aufgebänkt haben
er/sie/es wird aufgebänkt haben
wir werden aufgebänkt haben
ihr werdet aufgebänkt haben
sie/Sie werden aufgebänkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bänke auf
du bänkest auf
er/sie/es bänke auf
wir bänken auf
ihr bänket auf
sie/Sie bänken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbänken
du werdest aufbänken
er/sie/es werde aufbänken
wir werden aufbänken
ihr werdet aufbänken
sie/Sie werden aufbänken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebänkt
du habest aufgebänkt
er/sie/es habe aufgebänkt
wir haben aufgebänkt
ihr habet aufgebänkt
sie/Sie haben aufgebänkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebänkt haben
du werdest aufgebänkt haben
er/sie/es werde aufgebänkt haben
wir werden aufgebänkt haben
ihr werdet aufgebänkt haben
sie/Sie werden aufgebänkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bänkte auf
du bänktest auf
er/sie/es bänkte auf
wir bänkten auf
ihr bänktet auf
sie/Sie bänkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbänken
du würdest aufbänken
er/sie/es würde aufbänken
wir würden aufbänken
ihr würdet aufbänken
sie/Sie würden aufbänken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebänkt
du hättest aufgebänkt
er/sie/es hätte aufgebänkt
wir hätten aufgebänkt
ihr hättet aufgebänkt
sie/Sie hätten aufgebänkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebänkt haben
du würdest aufgebänkt haben
er/sie/es würde aufgebänkt haben
wir würden aufgebänkt haben
ihr würdet aufgebänkt haben
sie/Sie würden aufgebänkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbänken
Infinitiv Perfekt
aufgebänkt haben
Partizip Präsens
aufbänkend
Partizip Perfekt
aufgebänkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBÄNKEN


Franken
Frạnken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
beschränken
beschrạ̈nken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
durchtränken
durchtrạ̈nken
einschränken
e̲i̲nschränken 
eintränken
e̲i̲ntränken
ertränken
ertrạ̈nken
kränken
krạ̈nken [ˈkrɛŋkn̩] 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
schenken
schẹnken 
schränken
schrạ̈nken
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
tränken
trạ̈nken [ˈtrɛŋkn̩]
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 
verschränken
verschrạ̈nken [fɛɐ̯ˈʃrɛŋkn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBÄNKEN

aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBÄNKEN

Kaffeetrinken
Oberfranken
Schinken
Unterfranken
ablenken
absenken
absinken
andenken
beschenken
betrunken
dunken
gedenken
getrunken
hinken
kranken
lenken
nachdenken
senken
sinken
verdanken

Sinônimos e antônimos de aufbänken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBÄNKEN»

aufbänken Grammatik wörterbuch Aufbänken Mittelalter stammendes Ritual Steinmetze Steinbildhauer beim Auflegen Werksteinen auch heute noch anwenden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufbänken universal lexikon academic dictionaries Inbrandhalten Feuers Schiffsdampfkessels geringer Dampferzeugung schiebt diesem Zwecke Feuer konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Mittelalter Ritual Steinmetze Steinbildhauer Auflegen Werksteinen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite

Tradutor on-line com a tradução de aufbänken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBÄNKEN

Conheça a tradução de aufbänken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufbänken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbänken» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufbänken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufbänken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufbänken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufbänken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufbänken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufbänken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufbänken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufbänken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufbänken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufbänken
190 milhões de falantes

alemão

aufbänken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufbänken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufbänken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufbänken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufbänken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufbänken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufbänken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufbänken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufbänken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufbänken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufbänken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufbänken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufbänken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufbänken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufbänken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufbänken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufbänken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBÄNKEN»

O termo «aufbänken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufbänken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufbänken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbänken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbänken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBÄNKEN»

Descubra o uso de aufbänken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbänken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...
Da die Kessel des Nachts meistens ohne Aufsicht sind, ist beim Aufbänken größte Vorsicht nötig, um so mehr, als es verschiedentlich vorgekommen ist, daß beim ungenügenden Aufbänken (Decken) so viel Wasser verdampft und durch die ...
Carl Hartmann, 2011
2
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Da die Keffel des Nachts meiftens ohne Aufficlft find. ift beim Aufbänken große Vorficht nötig. um fo mehr. als es verfchiedentlicl) vorgekommen ift. daß beim ungenügenden Aufbänken (Decken) fo viel Waffer verdampft und durch die Sicher: ...
Carl Hartmann, 2011
3
Die Schiffsmaschine
Bei Wasserröhrenkesseln, welche in kürzester Zeit „Dampf klar“ sind, ist das Aufbänken in den meisten Fällen unökonomisch'). Die Ventilatoren nach dem Heizraum sind aus dem Wind zu brassen. Der Luftzug beim Feuerreinigen und ...
W. Muller
4
Das Aus- und Weiterbildungssystem im historischen und ...
... Rohblock feststellen b) Rohblocke spalten und stoßen c) Teilen von Rohblöcken mit Steinbearbeitungsmaschinen beschreiben d) Rohplatten von Hand teilen e) Rohplatten mit Maschinen teilen Transportieren, Aufbänken und Verpacken ...
Alfred Schottner
5
Neues Paris, die Pariser und die Gärten von Versailles: (Als ...
Die Zuschauer »Menge sitzt aufBänken vor de» Tbeater. Wenn Bürger Lovarmiere die beliebt ten Schwärmergalben in die dunkle Luft schickt, sprüht oft das Feuer auf die Zuschauer herab, und setzt die Menge in Bewegung , die Da» wen in ...
Friedrich Schulz, 1801
6
Der Freimuthige
... dort der Strom mit Schiffan und niedliw gefchmuckten Swalunpen bedeckt. hier niit großen ,platten Böten. in welchen lange Reihen *von Wäfcherinnen ithntuhige Wäfche aufBänken klopfen und dann vor dern Auge de' Spaziergänger. zum ...
7
Außer Kontrolle: Thriller
Jetztsaßensie friedlich aufBänken und unterhielten sich. »Ruhig hier heute«, bemerktesie. »Es ist erstaunlich. Mitein bisschen positiver Einstellung kann man es sich überall angenehm machen, überall.« Abigail fuhr zurückzu ihm herum.
Helen FitzGerald, 2014
8
Die zwölfte Nacht: Historischer Roman
»Dann wird es wohl niemandes Jahr«, bemerkte kicherndder kleine Cromwell, aber esklangnicht, als amüsiere ersich. Hatten die Geisterelf Nächtelang aufBänken ausgeharrt, so erhoben sie sich inder zwölften zumgespenstischen Tanz.
Charlotte Lyne, 2014
9
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
... niedlich geschmückten Schaluppen bedeckt, hiermit großen platten Böten, in welchen lange Reihen von^Wck« scherinnen schmutzige Wasche aufBänken klopfen und dann vor dem Auge de« Spaziergänger« zum Trocknen aushän« gen.
August ¬von Kotzebue, 1803
10
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
... Stunden durchwachte er:manche retteten sich,hohläugig durchwankten sie dann als glücklich Geheilte nachWochenden Gartendes Spitals, saßen aufBänken,nebenkranken Dirnen,denÄrmel, denunnützen, in einen Knoten verschlungen.
Ernst Weiß, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbänken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbanken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z