Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufbahrungsraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBAHRUNGSRAUM EM ALEMÃO

Aufbahrungsraum  [A̲u̲fbahrungsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBAHRUNGSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufbahrungsraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFBAHRUNGSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufbahrungsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufbahrungsraum no dicionário alemão

Quarto onde pessoas mortas estão dispostas. Raum, in dem Tote aufgebahrt werden.

Clique para ver a definição original de «Aufbahrungsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBAHRUNGSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBAHRUNGSRAUM

Aufbahrung
Aufbahrungshalle
aufbammeln
aufbänken
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBAHRUNGSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Aufbahrungsraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBAHRUNGSRAUM»

Aufbahrungsraum aufbahrungsraum krankenhaus wörterbuch für tote Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorblättern Auch Leichenhalle chapel rest Raum Verstorbener seiner Bestattungsinstitut gmbh streidt christian Drucken Mail Abschied einem geliebten Menschen braucht Zeit Beides stellen Ihnen großem Maße Bestattungshaus merz wegener Durch unseren hauseigenen können Angehörigen Möglichkeit geben ruhiger würdiger Atmosphäre offenen Sarg jeder Steinhauser zentrum „Er frei unsere Tränen wünschen Glück Johann Wolfgang Goethe soll Freunden Merkblatt meisterschwanden Stand Januar Grundsätzliches sollten sich

Tradutor on-line com a tradução de Aufbahrungsraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBAHRUNGSRAUM

Conheça a tradução de Aufbahrungsraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufbahrungsraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufbahrungsraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

停尸间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito de cadáveres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mortuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवगृह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik mayat
190 milhões de falantes

alemão

Aufbahrungsraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவக்கிடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवागृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροτομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bårhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufbahrungsraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBAHRUNGSRAUM»

O termo «Aufbahrungsraum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufbahrungsraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufbahrungsraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufbahrungsraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBAHRUNGSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufbahrungsraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufbahrungsraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufbahrungsraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBAHRUNGSRAUM»

Descubra o uso de Aufbahrungsraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufbahrungsraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...
Zudem bat ich um einen Schlüssel zum Aufbahrungsraum der Friedhofskapelle. Er wand sich, erklärte, er habe selbst nur einen Schlüssel. Er hörte nicht auf, sich zu erklären. Schließlich sagte ich: ›Bitte lassen Sie mich in Ruhe, sagen Sie mir,  ...
Magdalena Köster, 2009
2
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Das eigentliche Motiv war dabei entweder die Fassade oder, wie im Falle des Bestatters 62, der Aufbahrungsraum eines Bestattungsinstituts (vgl. Abb. A5 im Anhang). Mit diesem Bild kehrte - zumindest in diesem Einzelfall - auch das Motiv  ...
Dagmar Hänel, 2003
3
Vom Leben und Sterben
Sohn und Ehemann früh verlorenund ihren Lieblingsbruder, der 26jährig imKZ Sachsenhausen umkam. In der Klinik hattemanihren Leichnam schon in den Aufbahrungsraum gebracht.Die Schwester sagte: sie istganz plötzlich verstorben.
Margot Plöhn
4
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Transport. Der Verstorbene verbleibt meist noch einige Stunden im Zimmer, bis die Angehörigen sich verabschiedet haben. Danach wird er – je nach Krankenhaus – mit verdecktem Gesicht in einen Aufbahrungsraum gebracht ...
Susanne Andreae, 2009
5
Brücken bauen 2: Beiträge der AG Pflegeforschung Rhein-Neckar
In der Auswertung zeigte sich, dass nur ein Aufbahrungsraum in der Klinik zur Verfügung stand. Dies brachte Pflegende immer wieder in Konflikt , wenn Angehörige den Verstorbenen noch sehen wollten, es ihnen aber nicht möglich war ...
Mahler Cornelia, Hoben Matthias, Berendonk Charlotte, 2012
6
Alltägliche Tote: ethnologische Untersuchungen in einem ...
Diese Phase dauert zwei bis fünf Tage. Haben Bestatter79 oder Krematoriumsangestellte während dieser Zeit im Aufbahrungsraum etwas zu verrichten, kontrollieren sie durch das in die Tür eingelassene Guckloch"", ob Besucher anwesend ...
Lilo Roost Vischer, 1999
7
Gesundheits- und Krankenpflege: EXPRESS Pflegewissen
Versuchen Sie, bestimmte Aufgaben gegenüber den Angehörigen (Begleitung zur Verabschiedung, zum Aufbewahrungs- oder Aufbahrungsraum) selbst zu übernehmen und nicht an pflegefremde Mitarbeiter des Krankenhauses abzugeben, ...
[Anonymus AC07794193], 2009
8
Das Münster
1 Tübingen, Kinderklinik der Universität, Aufbahrungsraum Entwurf: Regina Baumhauer, Schwäbisch Gmünd I New York Links: 2 Tübingen, Kinderklinik, Wettbewerbsentwurf für den Aufbahrungsraum von Dieter ...
9
Zur Geschichte der Friedhöfe in Wien
1961 wurde im Zusammenhang mit einer Instandsetzung des Daches der Aufbahrungshalle der Aufbahrungsraum renoviert und ein Stirnwandaltar errichtet. Durch Sanierungsmaßnahmen in alten Grabfeldern und durch Aufschließungs- ...
Brigitte Werner, 1992
10
Zum Wohle der Kranken: vom Hospital zum Klinikum der Stadt ...
Diesem Aufbahrungsraum ist ein Wartezimmer vorgelagert, das einen direkten Eingang vom Freien her hat, so daß also ... in das Wartezimmer und den Aufbahrungsraum gelangen, ohne das Pathologische Institut selbst betreten zu müssen.
Wolfgang von Hippel, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBAHRUNGSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufbahrungsraum no contexto das seguintes notícias.
1
Ersatz für kaputte Kühlung
... Gemeinderäte in ihrer Sitzung am Montagabend befasst haben: Eine Leichenkühlzelle für den Aufbahrungsraum in der Einsegnungshalle auf dem Friedhof. «Badische Zeitung, jun 16»
2
Eröffnung eines Trauercafés im Bestattungshaus Breuer
Neben dem Angebot der persönlichen Abschiednahme im Aufbahrungsraum und der Gelegenheit, die Trauerfeier im Bestattungshaus Breuer ausrichten zu ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 16»
3
Ein neues Leichenhaus - Aufgabe gelöst
Im Gegensatz dazu ist der Aufbahrungsraum von der repräsentativen Giebelseite von Süden her zugänglich. Eine anspruchsvolle Fassadengestaltung ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Manifesta 11 Christian Jankowski zeigt in Zürich, was Künstler und ...
Sie ließ sich von ihm den Aufbahrungsraum zeigen und erfuhr, dass die Mitarbeiter an Türen klopfen, bevor sie die Räume der Toten betreten und diese als ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»
5
Ein Ort, offen für alle Glaubensrichtungen
Fragen und Anliegen hatten die Stimmbürger zur geplanten Sanierung der Friedhofanlage respektive des Abdankungsgebäudes samt Aufbahrungsraum, ... «Der Landbote, jun 16»
6
Das Gruselhaus von Oberföhring
Die Wohnung und der Aufbahrungsraum haben jeweils einen eigenen Eingang. Davon, dass hier etwa einmal im Monat ein Verstorbener über Nacht liegt, ... «Merkur.de, mai 16»
7
Aussegnungshalle in Iffeldorf wird 2017 umgebaut
Ihr Wunsch: Der Aufbahrungsraum solle größer und moderner gestaltet werden. Mittlerweile liegen eine Planung des Architekturbüros „Sunder-Plassmann“, das ... «Merkur.de, mai 16»
8
Musik für Frühchen
Auf Wunsch der Eltern sang ich auch im Aufbahrungsraum. Zum Glück überwiegen aber die schönen Erlebnisse. Meine Tochter und mein Sohn musizieren ... «Beobachter, dez 15»
9
Dem Leben ins Gesicht sehen
Auf einem Rundgang, der etwas mehr als eine Stunde dauert, wird man von Aufbahrungsraum zu Aufbahrungsraum geführt. Alle Räume verfügen jeweils über ... «Berner Zeitung, set 15»
10
Baukultur im Landkreis - Privates hinter der roten Linie
... der Familie Fischbeck in Taufkirchen geehrt, in der Gruppe öffentliche Neubauten kürte die Jury den Aufbahrungsraum mit Lager im Friedhof Reichenkirchen. «Süddeutsche.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufbahrungsraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbahrungsraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z