Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heuschnupfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEUSCHNUPFEN EM ALEMÃO

Heuschnupfen  He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEUSCHNUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heuschnupfen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEUSCHNUPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heuschnupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heuschnupfen

Rinite alérgica

Allergische Rhinitis

A rinite alérgica é uma inflamação alérgica da mucosa nasal. Isso geralmente é acompanhado de outras doenças respiratórias, como inflamação das cavidades nasais e asma. A doença geralmente começa na primeira infância e leva a prejudicar a qualidade de vida por décadas. Os impactos na saúde afetam a vida social, o desempenho escolar e a produtividade do trabalho. Dependendo da fonte, a proporção de crianças e adolescentes doentes é entre 15 e mais de 30 por cento. Na idade adulta, as alergias cruéis também desempenham um papel importante. Die Allergische Rhinitis ist eine allergisch bedingte Entzündung der Nasenschleimhaut. Diese wird oft von weiteren Erkrankungen der Atemwege begleitet wie Entzündungen der Nasennebenhöhlen und Asthma. Die Erkrankung beginnt meistens im frühen Kindesalter und führt jahrzehntelang zur Beeinträchtigung der Lebensqualität. Die gesundheitlichen Auswirkungen betreffen das Sozialleben, die schulische Leistungsfähigkeit und die Arbeitsproduktivität. Je nach Quelle wird der Anteil an kranken Kindern und Jugendlichen zwischen 15 bis über 30 Prozent beziffert. Im Erwachsenenalter spielen zudem Kreuzallergien eine große Rolle.

definição de Heuschnupfen no dicionário alemão

doença alérgica causada por hipersensibilidade ao pólen, que se manifesta em espirros violentos, bem como comichão, queimação e rasgamento dos olhos. durch Überempfindlichkeit gegenüber Blütenstaub hervorgerufene allergische Erkrankung, die sich in heftigem Niesen sowie durch Jucken, Brennen und Tränen der Augen äußert.
Clique para ver a definição original de «Heuschnupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEUSCHNUPFEN


Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEUSCHNUPFEN

Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEUSCHNUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinônimos e antônimos de Heuschnupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEUSCHNUPFEN»

Heuschnupfen Wörterbuch heuschnupfen kalender husten halsschmerzen symptome homöopathie hausmittel medikamente desensibilisierung Allergische Rhinitis eine allergisch bedingte Entzündung Nasenschleimhaut Diese wird weiteren Erkrankungen Atemwege begleitet Entzündungen Nasennebenhöhlen Allergie helfer pollenallergien erkennt Pollenallergie Welche Folgen kann haben lässt sich behandeln allergischer schnupfen apotheken umschau Anfälle Atemnot sollten aufhorchen lassen Denn sein dass Bronchien verlagert oder ursachen diagnose tipps netdoktor Jeder fünfte Mensch Deutschland leidet Allergische Rhinitis Lesen hier alles Wissenswerte Ratgeber informationen für betroffene wichtigsten Informationen rund Thema finden plagt jedes Jahr allem Frühjahr Sommer Selbsttest vividrin® Habe Machen Test schwierig unterscheiden Erkältung hilft gegen allergien alle infos unter allergie hexal Info Seite HEXAL erfahren Allergien können erhalten weitere nützliche Pollen check ratgeber Alles einen Blick Inklusive

Tradutor on-line com a tradução de Heuschnupfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEUSCHNUPFEN

Conheça a tradução de Heuschnupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heuschnupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heuschnupfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

花粉过敏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiebre de heno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hay fever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास का बुख़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمى القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сенная лихорадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

febre do feno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড় জ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhume des foins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demam hay
190 milhões de falantes

alemão

Heuschnupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花粉症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건초열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

HAY mriyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng như cỏ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சளிக்காய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवत ताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman nezlesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

febbre da fieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar sienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сінна лихоманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

febra de fân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλεργική ρινίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooikoors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hösnuva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høysnue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heuschnupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEUSCHNUPFEN»

O termo «Heuschnupfen» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heuschnupfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heuschnupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heuschnupfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEUSCHNUPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heuschnupfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heuschnupfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heuschnupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEUSCHNUPFEN»

Descubra o uso de Heuschnupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heuschnupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöopathie bei Heuschnupfen
Heuschnupfen gehört heute zu den weit verbreiteten Volkskrankheiten: Das speziell entwickelte und auf die Materia medica abgestimmte Heuschnupfen-Repertorium ermöglicht Ihnen eine zeitsparende Mittelfindung.
Christian Lucae, Jörn Dahler, Michael Teut, 2008
2
Heuschnupfen behandeln mit Homöopathie, Biochemie, ...
Heuschnupfen. behandeln. mit. Homöpopathie. und. Biochemie. Die "Rhinitis vasomotorica"tritt je nach Wetterlage zwischenMärzundOktober auf. Die Symptome sind: Schmerzende, entzündete, rote und tränende Augen Eine verstopfte, ...
Robert Kopf, 2013
3
Homöopathische Akutbehandlung
Heuschnupfen und Allergien können bei fast allen Menschen irgendwann einmal auftreten, wobei dieser Zustand eher als lästig empfunden und weniger als ein Hinweis darauf verstanden wird, dass etwas mit dem Immunsystem nicht in ...
Thomas Kruzel, 2006
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Beachte: Die beste Vorbeugung ist die personenbezogene Behandlung! Heuschnupfen - Absonderung .- fließend Allium cepa D3 stündl. drinnen schlimmer; wundmachender Na- senfluss, milde Tränen Arsenicum album D6 2- bis 3-stündl.
Norbert Enders, 2004
5
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
Bei manchen Allergikern werden die für Heuschnupfen typischen Symptome auch durch Milben im Hausstaub ausgelöst. Australischen Forschern (Gauci et al . 1994) gelang es, diese allergische Reaktion durch Konditionierung erheblich zu  ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
6
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
In Deutschland entwickelt sich der kindliche Heuschnupfen praktisch erst mit Beginn des zweiten Lebensjahres, erreicht im zehnten Lebensjahr einen Häufungshöhepunkt von ca. 25 %, um dann wieder leicht abzunehmen. Demgegenüber ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
7
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Vom Sammeln zum Filtern: Ein Beispiel Eine 46-jährige Patientin berichtet im Mai 2005 von ihrem Heuschnupfen, der seitJahren besteht und diese Saison besonders stark ist. Die Augen brennen, vermehrt am inneren Winkel. Das Sekret ist ...
Matthias Wischner, 2008
8
Allergie: Alles über Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma, ...
Alles über Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma, Tierhaar-Allergien FOCUS Magazin Verlag GmbH. wieder mal für Studien im Pollenraum des ITEM. Sie hat eine kleine Tochter und freut sich über den Nebenverdienst – 150 bis 200 Euro ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
9
Mach's Gut!: Teacher's File
Heuschnupfen, Husten. Sonnenbrand. Kopfschmerzen. (Halsschmerzen, Rückenschmerzen, Magenschmerzen) Hier ist/sind ... Tabletten, Salbe, Hustensaft. Medikament, welcher, dieser, gut, besser, billiger, teurer. Was kostet . ..? Ich nehme .
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
10
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Heuschnupfen. -. Pollenallergie. Die spezifische Immuntherapie Die Hyposensibilisierung ist eine Art Allergie-Impfung. Ihr überempfindliches Abwehrsystem wird hierbei regelmäßig an die Pollen gewöhnt. Durch die Anwendung modernster ...
Renate Hörig, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEUSCHNUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heuschnupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Heuschnupfen - Ambrosia könnte Zahl der Pollen-Allergiker ...
Heuschnupfen Ambrosia könnte Zahl der Pollen-Allergiker verdoppeln. Ambrosiapflanze. Die Ambrosiapflanze stammt ursprünglich aus Nordamerika. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Klimawandel könnte Heuschnupfen-Welle in Europa auslösen
Wien - Der Klimawandel könnte nach Forscherangaben in Europa eine wahre Heuschnupfen-Welle verursachen. Eine besondere Rolle spiele dabei die ... «DIE WELT, ago 16»
3
Drogentest: "Heuschnupfen" entpuppt sich als Koksnase
Köln (dpa/lnw) - Von wegen Schnupfennase: Ein 22-Jähriger hat seiner gleichaltrigen Freundin beweisen wollen, dass nicht Kokain Schuld an seiner laufenden ... «DIE WELT, mai 16»
4
Laufen trotz Heuschnupfen: Was Sie wissen müssen
Wenn die Natur aufblüht, beginnt die Leidenszeit vieler Allergiker. Lässt sich Laufen in Frühjahr und Sommer mit Heuschnupfen vereinbaren? Hier die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Heuschnupfen? Alltagstipps für Pollen-Allergiker
Alltagstipps gegen Heuschnupfen gesucht? Denn rote Augen, eine laufende Nase, Husten, Müdigkeit und anderen Beschwerden quälen manchen ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
6
Heuschnupfen: Gute und günstige Medikamente gegen Pollenallergie
Passend zum Beginn der Allergiesaison hat Stiftung Warentest die preiswerten und geeigneten rezeptfreien Präparate bei Heuschnupfen zusammengestellt. «STERN, mar 16»
7
Erkältung oder Allergie? Typische Heuschnupfen-Symptome
Hatschi! Läuft im Frühling und Sommer die Nase, fällt der Verdacht schnell auf eine Allergie, denn das sind typische Heuschnupfen-Symptome. Doch nicht ... «gofeminin.de, nov 15»
8
Pollensaison: Hoffnung auf Impfstoff gegen Heuschnupfen
Die Pollen fliegen wieder – und Millionen Deutsche niesen und leiden. Pharmafirmen arbeiten an Impfstoffen, die den Heuschnupfen ein für allemal stoppen ... «DIE WELT, mai 15»
9
Wie vernachlässigter Heuschnupfen zu Asthma wird
Heuschnupfen zu ignorieren, kann spürbare Folgen haben. Immer häufiger entwickelt sich die Pollenallergie zu Asthma – auch bei Kindern. Deshalb wollen ... «DIE WELT, abr 15»
10
Symptome erkennen - Habe ich Heuschnupfen oder Erkältung?
Wenn im Frühling plötzlich die Augen tränen und die Nase zu laufen beginnt, bedeutet das meist eines von zwei Dingen: Entweder man leidet an Heuschnupfen ... «Berliner Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heuschnupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heuschnupfen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z