Baixe o aplicativo
educalingo
aufhussen

Significado de "aufhussen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFHUSSEN

hussen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUFHUSSEN EM ALEMÃO

a̲u̲fhussen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHUSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufhussen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhussen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHUSSEN EM ALEMÃO

definição de aufhussen no dicionário alemão

agitar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich husse auf
du husst auf
er/sie/es husst auf
wir hussen auf
ihr husst auf
sie/Sie hussen auf
Präteritum
ich husste auf
du husstest auf
er/sie/es husste auf
wir hussten auf
ihr husstet auf
sie/Sie hussten auf
Futur I
ich werde aufhussen
du wirst aufhussen
er/sie/es wird aufhussen
wir werden aufhussen
ihr werdet aufhussen
sie/Sie werden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehusst
du hast aufgehusst
er/sie/es hat aufgehusst
wir haben aufgehusst
ihr habt aufgehusst
sie/Sie haben aufgehusst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehusst
du hattest aufgehusst
er/sie/es hatte aufgehusst
wir hatten aufgehusst
ihr hattet aufgehusst
sie/Sie hatten aufgehusst
Futur II
ich werde aufgehusst haben
du wirst aufgehusst haben
er/sie/es wird aufgehusst haben
wir werden aufgehusst haben
ihr werdet aufgehusst haben
sie/Sie werden aufgehusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich husse auf
du hussest auf
er/sie/es husse auf
wir hussen auf
ihr husset auf
sie/Sie hussen auf
Futur I
ich werde aufhussen
du werdest aufhussen
er/sie/es werde aufhussen
wir werden aufhussen
ihr werdet aufhussen
sie/Sie werden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehusst
du habest aufgehusst
er/sie/es habe aufgehusst
wir haben aufgehusst
ihr habet aufgehusst
sie/Sie haben aufgehusst
Futur II
ich werde aufgehusst haben
du werdest aufgehusst haben
er/sie/es werde aufgehusst haben
wir werden aufgehusst haben
ihr werdet aufgehusst haben
sie/Sie werden aufgehusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich husste auf
du husstest auf
er/sie/es husste auf
wir hussten auf
ihr husstet auf
sie/Sie hussten auf
Futur I
ich würde aufhussen
du würdest aufhussen
er/sie/es würde aufhussen
wir würden aufhussen
ihr würdet aufhussen
sie/Sie würden aufhussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehusst
du hättest aufgehusst
er/sie/es hätte aufgehusst
wir hätten aufgehusst
ihr hättet aufgehusst
sie/Sie hätten aufgehusst
Futur II
ich würde aufgehusst haben
du würdest aufgehusst haben
er/sie/es würde aufgehusst haben
wir würden aufgehusst haben
ihr würdet aufgehusst haben
sie/Sie würden aufgehusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhussen
Infinitiv Perfekt
aufgehusst haben
Partizip Präsens
aufhussend
Partizip Perfekt
aufgehusst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHUSSEN

Essen · Hessen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · anpassen · ausgeschlossen · beeinflussen · beschlossen · bevorschussen · bezuschussen · dessen · essen · geschlossen · hussen · lassen · müssen · vergessen · wissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHUSSEN

aufheulen · aufhin · aufhirten · aufhissen · aufhocken · Aufhocker · aufhöhen · aufholen · Aufholer · Aufholjagd · aufholzen · Aufholzung · aufhorchen · aufhören · aufhübschen · aufhucken · aufhüpfen · aufi · aufjagen · aufjammern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHUSSEN

Gewissen · Kissen · anfassen · erfassen · fassen · gegossen · gelassen · hinterlassen · messen · passen · stattdessen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · vermissen · verpassen · verschlossen · zerlassen · überlassen

Sinônimos e antônimos de aufhussen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFHUSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufhussen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHUSSEN»

aufhussen · aufbringen · aufhetzen · aufreizen · aufwiegeln · hetzen · scharfmachen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufhussen · woxikon · aufhussssen · aufhusen · aufhußen · aufhuzzen · uafhussen · aufhusseen · aaufhussen · auufhuussen · auffhussen · aufhhussen · aufhussenn · aufhussem · Hussen · wiktionary · sich · just · gegen · meiner · getraut · Kenn · euch · jetzt · gehn · oder · könnt · mich · vergessen · Wortbildungen · Husser · donau · oberösterreich · offizielle · seite · hussen · sagt ·

Tradutor on-line com a tradução de aufhussen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFHUSSEN

Conheça a tradução de aufhussen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufhussen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhussen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufhussen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufhussen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufhussen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufhussen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufhussen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufhussen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufhussen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufhussen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufhussen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufhussen
190 milhões de falantes
de

alemão

aufhussen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufhussen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufhussen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufhussen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufhussen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufhussen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufhussen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufhussen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufhussen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufhussen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufhussen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufhussen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufhussen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufhussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufhussen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufhussen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufhussen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHUSSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufhussen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufhussen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufhussen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHUSSEN»

Descubra o uso de aufhussen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhussen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon: ...
Aufdaama. S. Idiotikon. Es heißt auch so viel als: durch Bestechungen die, Augen Verblenden, gleichsam, den Daum Jemanz den aufs Aug drücken. Si prächtig auffuhren. Prächtig in Kleidern seyn. AufHussen einen. Einen zum Zorn gegen ei.
Andreas Dominikus Zaupser, 1789
2
Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...
... von international renommierten Gartenfachleuten im Umkreis seiner Villa anlegen ließ. hussen, aufhussen - hetzen, aufwiegeln Instrumentaria - Operationsschwester, die für die Bereitstellung der chirurgischen Instrumente zuständig ist.
‎2008
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Kuss o«. nsu! Wssss I! Kuss 6s as! Kuss ckecli, klocil! hußen, vrk. set. Hetzen, reitzen, ineitsre. Einen anHussen, aufHussen, ausHussen, (Mosens, uü«sre). Die Hussen, (ä.Sx.) dieHusstten; s„Uuss«nv,, seczueme! seotsm »uss«iii»>' Voe. v.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
4
Die Wahre Demokratie. Die Macht Des Geldes - Das Paradies ...
Sie sind ununterbrochen die Neinsager und auch die Jasager, wenn es um blöde Ansichten geht . Sie können triebfertig sein, können brutale und doch auch phlegmatische, unangenehme Erdbewohner sein . Sie lassen sich sofort aufhussen, ...
Wilhelm Zimmerhackl, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Zosse Zossen fhusan/ hussen aufhussen bevorschussen bezuschussen beeinflussen küssen abküssen müssen hinaufrnüssen heraufrnüssen wegmüssen durchmüssen hindurchmüssen hochmüssen zurückmüssen heimmilsscn heran-, ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
"Und wenn ein paar windige Tschechen und Ungarn sich von den Preußen aufhussen lassen oder ein paar Wiener Strizzi zum Schwender auf die Gaudi gehn, so ändert das daran kein Haar!" "Haben die Soldaten alle einen Schnupfen Mutzi ...
Emil Ertl, 2012
7
Feldbleameln: Gedichte in österreichischer Mundart für seine ...
... wenn Iemand gegen Gewohnheit eine größere Zeche oder sonst mehr Aufwand macht. a u f g l e i n'n, a u f e n t g l e i n'n, a u f l e i n e n, aufthauen. auffä, herauf; auffi, hinauf. Aufhußer, von aufhussen, anhussen, aufreihen, aufhetzen.
Joseph Kartsch, 1845
8
“Der” eingefrorene Hofrat: Anmerkungen zum Zeitgeschehen ; ...
I sag nur, was eh wißts, und zeig euch, wia s' eam aufgschlitzt ham, den Cäsar. Aber wann i so a Goschen hätt wia da Brutus, dann tät i euch so aufhussen, daß an Negeraufstand macherts und alles zsammhaun täts. 1. SANDLER: Pfui! 2.
Alfred Heinrich, 2004
9
Sämmtliche Werke
Es haben Euch zwar voriges Iahr grobe Schrollen Und schlechte Leute gegen mich aufhussen wollen, Aber Ihr habt Euch den blauen Teufel darum g'schorn Und ich bin nie mit einem Wort von Euch beleidigt wor'n. Erst neulich haben mir ...
Ignaz Franz Castelli, 1858
10
Der Schuhmeier
Der Köck-Paul machte sich von hinten an den Mann heran, fasste ihn am Kragen und rief: »Hab i dich endlich, du roter Hund, du arbeitsscheuer Strizzi, du Herrgottschänder, i werd dir geben, die Leut aufhussen ...« und schon klatschte die ...
Robert Ascher, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHUSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhussen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Aufstand gegen den Hass
Man muss das eben hinnehmen? Den Hass im Internet? Das Mobbing, Ängsteausbeuten und Aufhussen? Da kann man halt nichts machen? Das ist nun einmal ... «derStandard.at, jun 16»
2
Josef Hader im Interview zu “Vor der Morgenröte”
Wenn man schaut, wie sich bei uns die politischen Lager immer mehr voneinander entfernen, wie sie in ihren Blocks sitzen und sich gegenseitig aufhussen, ... «Vienna Online, jun 16»
3
Kleine Österreich-Kunde: Warum die Hälfte FPÖ wählte - und die ...
Facebook finden diese Leute super, da kann man anonym Unruhe stiften und Leute aufstacheln - aufhussen, wie man so schön sagt - und muss sich nicht ... «STERN, mai 16»
4
Filmszene - Josef Hader zur Präsidentenwahl: "Man muss mit allem ...
Wenn man schaut, wie sich bei uns die politischen Lager immer mehr voneinander entfernen, wie sie in ihren Blocks sitzen und sich gegenseitig aufhussen, ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
Wr. Landtag: SP-Duzdar: Menschenwürdige Flüchtlingsunterkünfte ...
„Während Sie Menschen aufhussen und ihnen erzählen, dass sie sich vorm ‚bösen schwarzen Mann' fürchten sollen, übernehmen wir politische Verantwortung ... «APA OTS, jan 16»
6
Schatzl empören ein paar Flaschen
Durch seitenlange Postings könnt ihr vielleicht ein paar Leute aufhussen, aber Probleme löst das sicher nicht.“ Waringer weiter: „Sich als die großen ... «NÖN Online, jan 16»
7
Kojiro 3: Ramenspende
Mit ein paar Spritzern Sojasauce und, falls gewünscht, einer Idee Wasabi aufhussen, vermischen und die Endlosfäden einsaugen, die die schmierigen ... «derStandard.at, dez 15»
8
Pühringer wirft Haimbuchner "Besudelung" und "Hetze" vor
... wenn sie die Leute aufhussen." Haimbuchner: "Ich habe mich im Ton nie vergriffen", aber Oberösterreich sei nun einmal ein Schlaraffenland für Asylwerber. «Salzburger Nachrichten, set 15»
9
E-Control: Wettbewerbshüter auf der Hut
Heißt auf gut Deutsch: Der Regulator soll gefälligst das Aufhussen der Konsumenten bleiben lassen. Die Landeschefs haben sich also offenbar durchgesetzt. «DiePresse.com, abr 15»
10
Wiens Bürgermeister Häupl provoziert mit Lehrer-Sager
Unsinnig ist es, daß wir uns von den verschiedensten Seiten gegen die Angenehmtheiten diverser Berufsgruppen aufhussen lassen. Es ist doch doof, daß wir ... «salzburg24.at, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufhussen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhussen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT