O QUE SIGNIFICA HERAUSLÜGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «herauslügen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de herauslügen no dicionário alemão
Por mentir de uma situação difícil, sem um exemplo de suspeita, como ele provavelmente está fora dessa situação? sich durch Lügen aus einer misslichen Lage, von einem Verdacht befreienBeispielwie er sich wohl aus dieser Lage herauslügt?.
Clique para ver a
definição original de «herauslügen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSLÜGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge heraus
du lügst heraus
er/sie/es lügt heraus
wir lügen heraus
ihr lügt heraus
sie/Sie lügen heraus
Präteritum
ich log heraus
du logst heraus
er/sie/es log heraus
wir logen heraus
ihr logt heraus
sie/Sie logen heraus
Futur I
ich werde herauslügen
du wirst herauslügen
er/sie/es wird herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelogen
du hast herausgelogen
er/sie/es hat herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habt herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgelogen
du hattest herausgelogen
er/sie/es hatte herausgelogen
wir hatten herausgelogen
ihr hattet herausgelogen
sie/Sie hatten herausgelogen
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du wirst herausgelogen haben
er/sie/es wird herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge heraus
du lügest heraus
er/sie/es lüge heraus
wir lügen heraus
ihr lüget heraus
sie/Sie lügen heraus
Futur I
ich werde herauslügen
du werdest herauslügen
er/sie/es werde herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelogen
du habest herausgelogen
er/sie/es habe herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habet herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du werdest herausgelogen haben
er/sie/es werde herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge heraus
du lögest heraus
er/sie/es löge heraus
wir lögen heraus
ihr löget heraus
sie/Sie lögen heraus
Futur I
ich würde herauslügen
du würdest herauslügen
er/sie/es würde herauslügen
wir würden herauslügen
ihr würdet herauslügen
sie/Sie würden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgelogen
du hättest herausgelogen
er/sie/es hätte herausgelogen
wir hätten herausgelogen
ihr hättet herausgelogen
sie/Sie hätten herausgelogen
Futur II
ich würde herausgelogen haben
du würdest herausgelogen haben
er/sie/es würde herausgelogen haben
wir würden herausgelogen haben
ihr würdet herausgelogen haben
sie/Sie würden herausgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauslügen
Infinitiv Perfekt
herausgelogen haben
Partizip Präsens
herauslügend
Partizip Perfekt
herausgelogen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSLÜGEN»
Descubra o uso de
herauslügen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
herauslügen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moderne Schamanen: Experten, Politiker und die Wirtschaftskrise
20. Können. wir. uns. aus. der. Krise. „herauslügen“? „Sie tun so, als würden sie
uns bezahlen und wir tun so als würden wir arbeiten.“ Sprichwort aus der Zeit
des Kommunismus Eigentlich bei allen inflationären Krisen kommt von den ...
2
Vom Palast zur Hütte: Original Roman von Ch. Baronin ...
holen — und herauslügen werd ich mich wohl, wenn's sollte an den Kragen
gehen." „Habt keine Angst um Eure Sicherheit, handelt nur Euerseits mit Klugheit
und sorgt dasür, daß der Bries, der die Taube in unsere Hände locken soll, von ...
Charlotte von Gravenreuth, 1861
Pressirt's? Hans. Mir gar nicht; aber dir hat's pressirt, wie du dich mit Ehren hast
herauslügen sollen. Kalberleder. Was herauslügen? Hans. Jch mag jetzt nicht
mit dir zanken, ich will dir nur kurz sagen: Wenn du unfern Gartennachbar nicht
vor ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1869
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
KS herauslügen herauslügen, sich, unr. saugen) zrckfZ., durch Lügen sich aus
einer Verlegenheit befreien. — Auch sH. o, Mh. herausmachen, l) THZ., etwas,
aus einer Tiefe ,c. herauszubringen suchen. 8) sich, zrckfZ., bildl. aus
beschränkten ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Der Klosterknecht: Historischer Roman in drei Bänden von ...
Sie könnten empfindlich dadurch compromit- tut werden, während ich mich
vielleicht doch immer noch herauslügen würde." Ich bin zu Ende, Herr Antonius
von Fürstentreu, sagte der Rath; mit dem Satze: während ich mich vielleicht doch
...
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Andreas, ja; bei dem Paul bin ich nicht ganz sicher. herauskriegen: etw.
herauskriegen ugs – etw. spitz kriegen herauslügen: jn. herauslügen ugs selten ..
. Wie der Holm aus dieser Lage wieder herauskommen soll, weiß ich auch nicht ...
7
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was nicht ist, kann werden. Hans. So? Du
hast also noch keinen umgehauen? Kalberleder. Pressirt's? Hans. Mir gar nicht;
aber dir hat's Pressirt, wie du dich mit Ehren hast herauslügen sollen.
Kalberleder.
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... exculpate s.o.]... E auslügen: jn. herauslügen to runlto lielto steal]... like
madllike a madman/like you wouldn't believellike a good one etwas: rennen/
rasen]...ldraufschlagen]...llügen/stehlen]... wie nur etwas to sit/standllie]... around
darum: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Herauslesung. Herausleuchten, — locken, — lodern, s. Heraus, uud Herab»
leuchten ic. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch eine Lüg« aus
einer -Lerleg«»heit helfe». Das Herauslügen. X Herausmachen, X —mögen, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Herauslesung. " ^ Herausleuchren, — locken, — lodern, s^ Heraus, und
Herab» leuchten -c. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch cine
Lüg« aus einer Verlegenheit helfe». DaS Herauslügen. X Herausmachen, X —
mögen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSLÜGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
herauslügen no contexto das seguintes notícias.
Sonita: Haben alle afghanischen Mädchen einen Preis?
... Chancen auf. Es heißt also nicht mehr flüchten, herauslügen oder sich selbst töten – es stehen mit einem Mal viel optimistischere Möglichkeiten auf dem Plan. «Jugendmagazin YAEZ.de, mai 16»
Frauke Petry und die No-Go-Areas: Schlimmer als die Polizei erlaubt?
Nur ist das hier die Bundespressekonferenz und kein Interview mit Dunja Hayali, aus dem man sich herauslügen kann, weil man die politische Gesinnung des ... «Tagesspiegel, mar 16»
Die «Oberstenaffäre»: Dechiffrieren für die Mittelmächte
... «arge Übertreibungen» nachgewiesen werden könnten und dass die beiden angeklagten Generalstabsoffiziere sich «gehörig herauslügen» würden. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
Kira Böddicker ist die neue Briloner Waldfee
Da musste ich mich so manches mal herauslügen. Die Wetterkapriolen nahm der Bürgermeister nicht allzu tragisch und sprach die Hoffnung, dass der Rest ... «Derwesten.de, mar 15»
Hochstapler Von professionellen Lügnern und Betrügern
Aus welchem Holz sind die Blender geschnitzt, die sich aus jeder Lebenslage herauslügen können? Wann ist Lügen krankhaft? Über welche besonderen ... «Spiegel Online, jan 11»
