Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anfügen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANFÜGEN EM ALEMÃO

anfügen  [ạnfügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFÜGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anfügen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anfügen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANFÜGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anfügen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anfügen no dicionário alemão

Para adicionar algumas linhas a uma letra, adicione um comentário a um relatório. hinzusetzen, hinzufügenBeispieleinem Brief einige Zeilen, einem Gutachten einen Kommentar anfügen.

Clique para ver a definição original de «anfügen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge an
du fügst an
er/sie/es fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie/Sie fügen an
Präteritum
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
Futur I
ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie/Sie werden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefügt
du hast angefügt
er/sie/es hat angefügt
wir haben angefügt
ihr habt angefügt
sie/Sie haben angefügt
Plusquamperfekt
ich hatte angefügt
du hattest angefügt
er/sie/es hatte angefügt
wir hatten angefügt
ihr hattet angefügt
sie/Sie hatten angefügt
conjugation
Futur II
ich werde angefügt haben
du wirst angefügt haben
er/sie/es wird angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie/Sie werden angefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füge an
du fügest an
er/sie/es füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie/Sie fügen an
conjugation
Futur I
ich werde anfügen
du werdest anfügen
er/sie/es werde anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie/Sie werden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefügt
du habest angefügt
er/sie/es habe angefügt
wir haben angefügt
ihr habet angefügt
sie/Sie haben angefügt
conjugation
Futur II
ich werde angefügt haben
du werdest angefügt haben
er/sie/es werde angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie/Sie werden angefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
conjugation
Futur I
ich würde anfügen
du würdest anfügen
er/sie/es würde anfügen
wir würden anfügen
ihr würdet anfügen
sie/Sie würden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefügt
du hättest angefügt
er/sie/es hätte angefügt
wir hätten angefügt
ihr hättet angefügt
sie/Sie hätten angefügt
conjugation
Futur II
ich würde angefügt haben
du würdest angefügt haben
er/sie/es würde angefügt haben
wir würden angefügt haben
ihr würdet angefügt haben
sie/Sie würden angefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfügen
Infinitiv Perfekt
angefügt haben
Partizip Präsens
anfügend
Partizip Perfekt
angefügt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANFÜGEN


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Splügen
Splü̲gen
aneinanderfügen
aneinạnderfügen
begnügen
begnü̲gen 
beifügen
be̲i̲fügen 
dreinfügen
dre̲i̲nfügen
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
ineinanderfügen
ineinạnderfügen
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
trügen
trü̲gen [ˈtryːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANFÜGEN

anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen
anfüllen
anfunkeln
anfunken
anfurzen
anfuttern
anfüttern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANFÜGEN

Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
anlügen
aufpflügen
belügen
betrügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

Sinônimos e antônimos de anfügen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANFÜGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anfügen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anfügen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANFÜGEN»

anfügen angliedern anhängen anreihen anschließen ansetzen beifügen beigeben dazugeben dazusetzen dazutun ergänzen fügen geben hinzufügen hinzugeben hinzusetzen nachtragen setzen zufügen duden access wenn nicht vorhanden zulassen prozess möglich suchen lateinisch applicare hinwenden Grammatik schwaches Verb Perfektbildung Bedeutungen Beispiele anwenden verwenden Anfügen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch Wörterbuch dict wiktionary edit third person singular simple present fügt past tense fügte participle angefügt auxiliary haben append einer datei oder eines elements eine mail nachricht Datei Nachricht Klicken geöffneten Registerkarte Gruppe odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links pons Übersetzungen PONS dass deutsches

Tradutor on-line com a tradução de anfügen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANFÜGEN

Conheça a tradução de anfügen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anfügen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anfügen» em alemão.

Tradutor português - chinês

添加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añadir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

add
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добавлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adicionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajouter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menambah
190 milhões de falantes

alemão

anfügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσθέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anfügen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANFÜGEN»

O termo «anfügen» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anfügen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anfügen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anfügen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANFÜGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anfügen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anfügen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anfügen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFÜGEN»

Citações e frases célebres com a palavra anfügen.
1
Joseph Brodsky
Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFÜGEN»

Descubra o uso de anfügen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anfügen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
Löschen: Erlaubt es, einen vorhandenen Datensatz zu löschen. Anfügen: Erlaubt es, den aktuellen Datensatz an einen anderen Datensatz anzufügen. Anfügen an : Erlaubt es, einen anderen Datensatz an den aktuellen Datensatz anzufügen.
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
2
Access Tipps & Techniken
Kopieren Sie Daten zwischen Tabellen mit »Am Ende anfügen«. Access- Anwender nutzen häufig eine Anfügeabfrage, um Datensätze aus einer Tabelle in eine andere einzufügen. Wenn Daten im täglichen Betrieb immer wieder hin- und ...
Ken Bluttman, 2005
3
Access 2003 programmieren
4.2. Daten. anfügen. mit. INSERT. INTO. Mithilfe einer Anfügeabfrage hängen Sie das Ergebnis einer Abfrage als neue Datensätze an eine andere, vorher angelegte Tabelle an. Wenn Sie in der Entwurfsansicht eine Anfügeabfrage selektieren ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
4
Summarium Heinrici:
01.2: B statt b 307 Text 01.51 anfügen : (vgl. 4.1) 307 Glossenapp. 01.30: hinten anfügen: B 308 Text 02.7: *summa statt summa 316 Text 92 anfügen : (vgl. 147.4) 317 Text 119 hinten streichen: 126, 123-125 317 Text 123 hinten anßgen: ; e: ...
Klaus Ridder, 1995
5
Excel programmieren: Anwendungen entwickeln und Abläufe ...
Dazu klicken Sie auf den ANFüGEN-Button im Dialog Ansicht|Symbolleisten| Anpassen|Symbolleisten. Im nun erscheinenden Dialog können Sie eine oder mehrere benutzerdefinierte Symbolleisten in die zurzeit aktive Excel-Datei kopieren.
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2011
6
SQL Server 2005: das Handbuch für Administratoren
Sie können auch hier das Produkt eines Drittanbieters einsetzen oder Ihrem Server eine Datenbank anfügen bzw. ein SQL Management Objects-Skript (SMO -Skript) verwenden. Jedes in einer größeren Firma genutzte Produkt eines ...
Buck Woody, 2007
7
Access 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Geben Sie im Feld Tabellenname den Namen der Tabelle ein, an die Sie Datensätze anfügen möchten. Dies ist im Beispielsfall die Tabelle tblAdressen. 5. Im unteren Bereich haben Sie zwei Möglichkeiten, die über Optionsfelder eingestellt ...
Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2001
8
SQL Server 2008 R2 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...
Sie können diesen ändern, indem Sie in das Feld ANFÜGEN ALS klicken und den Namen editieren. r ~ ~ - — Anzufügende Datenbanken: Speicherort für MDF- Datei Datenbankn... Anfügen als Besitzer Status Meldung D:\MSSQL10_50.MSS.
Klemens Konopasek, 2010
9
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Das Anfügen, Ändern und Löschen prinzipiell einfach Neue Entitäten fügen Sie über InsertOnSubmit hinzu 19.^.1 Anfügen, Ändern und Löschen von Entitäten Das Anfügen, Ändern, und Löschen von Entitäten geschieht auf eine sehr ...
Jürgen Bayer, 2008
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man könnte es für am E anfügen gebrauchen, statt des niedriger» anfchwänzen. — Aner ist «ig. »rr. Wie holt waren im die wip Life eneaS synem ane (Ahn) Von dem erbetej in an. Eneidt izizz. Angst, wäre diese Erklärung Abs genau, so müßte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFÜGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anfügen no contexto das seguintes notícias.
1
Dow Jones Industrial Average schlägt nach Brexit-Zusammenbruch ...
Ich möchte noch eine letzte Bemerkung anfügen: Gestern berichteten wir, dass das GBP/USD und GBP/JPY nahe bei den Unterstützungslevels hielten, was auf ... «DailyFX, jun 16»
2
Fünf Punkte, auf die Personaler in Arbeitszeugnissen besonders ...
Laut Steinbuch ist es üblich, dass Bewerber ihre letzten drei Arbeitszeugnisse anfügen. Personaler achten besonders darauf, ob diese eine Entwicklung ... «Business Insider, jun 16»
3
Euro 2016: Italien - Spanien 2:0: Wenn die Lebensgeister erwachen
... Iberer von 1994 datiere, von der Weltmeisterschaft in den USA. «Das ist ja doch schon eine Weile her», sagte Conte, als wolle er anfügen: wurde auch Zeit. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Hamilton: Verhältnis zu Rosberg stark verbessert - Eine Frage des ...
Kannst du zu Deiner Aussage auch bitte mindestens ein Beispiel aus dem Motorsport anfügen, ich steh grad auf dem Schlauch und bekomme keine ... «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
5
Riga Masters - Neil Robertson: Sieg der Lockerheit, aber kein ...
... im Zusammenhang mit dem Finaleinzug von Ding Junhui Loblieder auf Terry Griffiths gesungen worden. Da kann man jetzt einige neue Strophen anfügen. «Eurosport.de, jun 16»
6
Orlando und Jo Cox: Wenn Worte Waffen werden
Alles "Positive und glücklich Erreichte", wie Maier es nannte, werde durch solch eine Haltung aufgezehrt - und, kann man anfügen, durch das Negative und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
De Agenda der Schweizer Medien: Seriöse Themensetzung
Allerdings muss man anfügen, dass die Auswertung auch von der Selektion der Redaktionen abhängt. Folgende Medien wurden berücksichtigt: NZZ, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Mainzer Ludwigsstraße: Stadtrat macht Investoren den Weg frei
... Ingelheimer J. Molitor Immobilien GmbH und die Hamburger ECE GmbH profitieren, die dem Deutsche-Bank-Gebäude noch eine Eingangshalle anfügen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Wanderers finden zu spät ins Spiel
Man könnte zwar anfügen, dass die Gäustädt... Weiterlesen? Die Redaktion des Gäubote" gibt sich täglich Mühe für Sie und spiegelt das Leben in Herrenberg, ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, jun 16»
10
Journalismus: Sinnlose Schlagzeilen
Wenn hier schon über Überschriften gemeckert werden darf, würde ich gerne anfügen, dass ich den Zwang zu einer gestelzten Originalität nicht ausstehen kann ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anfügen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anfugen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z