Significado de "zusammenlügen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENLÜGEN EM ALEMÃO

zusammenlügen  [zusạmmenlügen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENLÜGEN

zusammenlügen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenlügen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENLÜGEN EM ALEMÃO

definição de zusammenlügen no dicionário alemão

exemplo ficticio e mentiroso: o que você está deitado lá juntos? Isso está tudo deitado!

dreist erdichten, lügen Beispielewas lügst du denn da zusammen?das ist doch alles zusammengelogen!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lüge zusammen

du lügst zusammen

er/sie/es lügt zusammen

wir lügen zusammen

ihr lügt zusammen

sie/Sie lügen zusammen

Präteritum

ich log zusammen

du logst zusammen

er/sie/es log zusammen

wir logen zusammen

ihr logt zusammen

sie/Sie logen zusammen

Futur I

ich werde zusammenlügen

du wirst zusammenlügen

er/sie/es wird zusammenlügen

wir werden zusammenlügen

ihr werdet zusammenlügen

sie/Sie werden zusammenlügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelogen

du hast zusammengelogen

er/sie/es hat zusammengelogen

wir haben zusammengelogen

ihr habt zusammengelogen

sie/Sie haben zusammengelogen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengelogen

du hattest zusammengelogen

er/sie/es hatte zusammengelogen

wir hatten zusammengelogen

ihr hattet zusammengelogen

sie/Sie hatten zusammengelogen

Futur II

ich werde zusammengelogen haben

du wirst zusammengelogen haben

er/sie/es wird zusammengelogen haben

wir werden zusammengelogen haben

ihr werdet zusammengelogen haben

sie/Sie werden zusammengelogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lüge zusammen

du lügest zusammen

er/sie/es lüge zusammen

wir lügen zusammen

ihr lüget zusammen

sie/Sie lügen zusammen

Futur I

ich werde zusammenlügen

du werdest zusammenlügen

er/sie/es werde zusammenlügen

wir werden zusammenlügen

ihr werdet zusammenlügen

sie/Sie werden zusammenlügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelogen

du habest zusammengelogen

er/sie/es habe zusammengelogen

wir haben zusammengelogen

ihr habet zusammengelogen

sie/Sie haben zusammengelogen

Futur II

ich werde zusammengelogen haben

du werdest zusammengelogen haben

er/sie/es werde zusammengelogen haben

wir werden zusammengelogen haben

ihr werdet zusammengelogen haben

sie/Sie werden zusammengelogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich löge zusammen

du lögest zusammen

er/sie/es löge zusammen

wir lögen zusammen

ihr löget zusammen

sie/Sie lögen zusammen

Futur I

ich würde zusammenlügen

du würdest zusammenlügen

er/sie/es würde zusammenlügen

wir würden zusammenlügen

ihr würdet zusammenlügen

sie/Sie würden zusammenlügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengelogen

du hättest zusammengelogen

er/sie/es hätte zusammengelogen

wir hätten zusammengelogen

ihr hättet zusammengelogen

sie/Sie hätten zusammengelogen

Futur II

ich würde zusammengelogen haben

du würdest zusammengelogen haben

er/sie/es würde zusammengelogen haben

wir würden zusammengelogen haben

ihr würdet zusammengelogen haben

sie/Sie würden zusammengelogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenlügen

Infinitiv Perfekt

zusammengelogen haben

Partizip Präsens

zusammenlügend

Partizip Perfekt

zusammengelogen

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENLÜGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenlügen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenlügen

ausmalen · ausspinnen · dichten · ersinnen · erzählen · fabeln · fabulieren · fantasieren · flunkern · plaudern · reesen · schwindeln · verzählen · vorerzählen · vorflunkern

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENLÜGEN

Conheça a tradução de zusammenlügen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenlügen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenlügen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 编造
• Tradutor português - espanhol: tramar
• Tradutor português - inglês: concoct
• Tradutor português - hindi: गढ़ना
• Tradutor português - arabe: اخترع
• Tradutor português - russo: состряпать
• Tradutor português - português: inventar
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা সাজান
• Tradutor português - francês: concocter
• Tradutor português - malaio: mereka-reka
• alemão: zusammenlügen
• Tradutor português - japonês: でっちあげます
• Tradutor português - coreano: 엮어 내다
• Tradutor português - javanês: concoct
• Tradutor português - vietnamita: pha
• Tradutor português - tâmil: திட்டமிடு
• Tradutor português - marata: बनावट तयार करणे
• Tradutor português - turco: uydurmak
• Tradutor português - italiano: architettare
• Tradutor português - polonês: wymyślać
• Tradutor português - ucraniano: сфабрикувати
• Tradutor português - romeno: scorni
• Tradutor português - grego: ετοιμάζω
• Tradutor português - africâner: bewerk
• Tradutor português - sueco: concoct
• Tradutor português - norueguês: pønsker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENLÜGEN»

Descubra o uso de zusammenlügen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenlügen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die drei ersten Evangelien, übers. und erklärt von H. Ewald. ...

Heinrich Ewald. einzelnbeit und zerstreutheit angesammelt werden, wie es nach ohigem in den erinnerungen aus Muhammed's leben der fall ist. Aber wo sie zu einem strengern Ganzen sich zusammenlügen, da muß nothwendig ein höherer  ...

Heinrich Ewald, 1871

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... (keine) Beweiskraft haben concoct to concoct s.th. zusammenbrauen: ein Ge- tränk/(--) zusammenbrauen • zusammenlügen: sich eine Menge/... zusammenlügen concomitance murder/... in concomitance/concomitantly with rape/.

Hans Schemann, 1997

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zusammenlügen, v. t«. durch Lögen auf gewiss« Art zusammen» bringen, heroorbringen , verschaffen. »Dem geschäftigen Müßig- gange, der zu reichen sucht, indem er gähnt, uub sich «in« bürg«», li<l!« Eristenz (ein — e« Dasein) ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Tteinkcilber» und die »eltrockneten Fötus im Mutteileide der Kühe: sie schaden zwar der Gesundheit derselben nur selten, machen sie aber zur ferneren Zucht unbrauchbar. Steinkauz, s. Leichenhuhn. Tteinkitt , dient zum Zusammenlügen ...

Will Löbe, 1854

Handbuch der Anatomie des Menschen: mit Berücksichtigung der ...

Alle Körper entstehen aus ihnen , indem sie auf verschiedene Weise sich mechanisch zusammenlügen. Alles in der Natur ist beseelt, Alles voller Götter, aus der allgemeinen Weltseele erzeugt. Aelterc Klonische Schule. Aus ihr sind bekannt: ...

Carl Ernst Bock, 1842

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

I- vuclüs: die Verschmelzung: ^ ulvirclni' verschmelzen die Verschmelzung: »» « Ivi,s«- tsui: verschmelzen SZ/enAi?» wgW««) ; r ö n i : zusammenlügen, «i?«^, verkam, men ; r « v ü » ^ die Verkam» mung : ^ ««Uni: verweben: ^> vszzks: I) da ?

Béla Kelemen, 1868

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

'Aqaq7¡vr¡, r¡s, t¡, eine von Nomaden bewohnte Gegend im glücklichen Arabien, Strab. 16. p. 781. ápctpt'oxui, verlängerte Präsensform st. des ungebraucht. APSi, anfügen, anpassen, zusammenlügen. Davon findet sieb bei Horn, nur das ion.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...

Diese Arten verbergen sich gerne in Spalten oder zwischen Blättern, welche letztere sie zusammenlügen , um ihre Brut darin abzusetzen. — Aus der Sippe Micrommata, die sich hier na. turgemüss anschliesst, sind bei uns: M.smaragdula , ...

Wilhelm Schilling, 1860

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... verlügen vorlügen zusammenlügen den Pflügen pflügen abpflügeu anpflügeu aufpflügen atispflügen bepflügen durchpflügen einpflügen lospfl iigen nachpflügen überpflügen umpflügen unterpflügen vorpflügen zupfliigen zusammenpflügen ...

Spiritus Asper, 1826

Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...

Das Zusammenlügen von zwei gelrennten Hälften, /.B. von Tonscherben, kann Hinweis auf eine TYeundschaft sein, die anderen nicht zugänglich ist; in heutigen Kriminalfilmen müssen. An den Wasserscheiden des Denkens. Lin l' awel ...

Martin Tamcke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENLÜGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenlügen no contexto das seguintes notícias.

USS Enterprise, USS Franklin, Kralls Kriegsschiff: Neue Details zu ...

Danach haben sie in Unkenntnis der Materie einfach irgendwas ungeprüft zusammenlügen lassen. Wenn man keine Ahnung hat, kann man da nich einfach ... «Robots & Dragons, jun 16»

Silber als Gold verkaufen ist kein Betrug

«Ich hätte nach Kroatien gehen, ein paar Leuten Geld bezahlen können, damit sie hierher kommen, vor Gericht aussagen und etwas zusammenlügen. «zentral+, jun 16»

Roundtable: Pop und Politik

... Ort ist und Vertrauen aufbaut. Und dann muss man sich in einem Bericht sensationelle Ergebnisse zusammenlügen, damit man überhaupt weitermachen darf. «Intro Magazin, jun 16»

Stieftochter missbraucht

... fünf Stunden Beratung war der Vorsitzende Richter Armin Lessel von den Schilderungen der Schülerin überzeugt: „Das kann man sich nicht zusammenlügen. «svz.de, mar 16»

: Das russische Netzwerk VK wird zum Facebook für Rechtsextreme

Außerdem steht in dem Beitrag, dass Juden »alles Mögliche und Unmögliche zusammenlügen, damit sich die Nichtjuden von Adolf Hitler (der Führer aller ... «Jungle World, mar 16»

Ein starker Roman, der in Ulm spielt: Karl-Heinz Otts "Die ...

"Aber ich habe immer Orte für meine Romane ausgesucht, die ich kannte, ich will mir keine Atmosphäre zusammenlügen, sondern aus der Erfahrung schöpfen. «Südwest Presse, set 15»

Akademiker und Singles mit Niveau essen keinen Rollmops

Bei solchen Tests kann man sich das Blaue vom Himmel zusammenlügen. Als ob jeder Zweite in dem Laden ernsthaft Arzt oder Manager ist. Ich bin mir eh ... «kreiszeitung.de, ago 15»

Die Welt ist schlecht und bleibt schlecht

... Manager von Unternehmen, die jährlich sechs Milliarden Umsatz generieren, der von sich sagt: "Ich muss mir die Welt nicht zusammenlügen, ich erschaffe sie ... «Deutschlandradio Kultur, jan 15»

Thomas Pynchon: Geheimnisvollster Schriftsteller der Welt

Aber das ist eben die Freiheit des Schriftstellers – er darf sich nach Lust und Laune einen Stadtplan zusammenlügen. Nehmen wir nur die Detektei, die ... «DIE WELT, set 14»

Homoheiler-Beichte: "Wir haben uns nie verändert"

Hauptsache, DIR geht's gut und Du kannst Dir Deine Pseudo-Heile-Welt zusammenlügen, was?! Ekelhaft! WER hat denn seit 2000 Jahren milliardenfach Leid, ... «Queer.de, mai 14»