Baixe o aplicativo
educalingo
aufschlüsseln

Significado de "aufschlüsseln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFSCHLÜSSELN EM ALEMÃO

a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHLÜSSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufschlüsseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschlüsseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHLÜSSELN EM ALEMÃO

definição de aufschlüsseln no dicionário alemão

Por exemplo, ao dividir uma chave específica, você reduz o custo em que grupos se dividem por idade, ocupação, religião.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHLÜSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüssle auf
du schlüsselst auf
er/sie/es schlüsselt auf
wir schlüsseln auf
ihr schlüsselt auf
sie/Sie schlüsseln auf
Präteritum
ich schlüsselte auf
du schlüsseltest auf
er/sie/es schlüsselte auf
wir schlüsselten auf
ihr schlüsseltet auf
sie/Sie schlüsselten auf
Futur I
ich werde aufschlüsseln
du wirst aufschlüsseln
er/sie/es wird aufschlüsseln
wir werden aufschlüsseln
ihr werdet aufschlüsseln
sie/Sie werden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlüsselt
du hast aufgeschlüsselt
er/sie/es hat aufgeschlüsselt
wir haben aufgeschlüsselt
ihr habt aufgeschlüsselt
sie/Sie haben aufgeschlüsselt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschlüsselt
du hattest aufgeschlüsselt
er/sie/es hatte aufgeschlüsselt
wir hatten aufgeschlüsselt
ihr hattet aufgeschlüsselt
sie/Sie hatten aufgeschlüsselt
Futur II
ich werde aufgeschlüsselt haben
du wirst aufgeschlüsselt haben
er/sie/es wird aufgeschlüsselt haben
wir werden aufgeschlüsselt haben
ihr werdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie werden aufgeschlüsselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüssle auf
du schlüsslest auf
er/sie/es schlüssle auf
wir schlüsslen auf
ihr schlüsslet auf
sie/Sie schlüsslen auf
Futur I
ich werde aufschlüsseln
du werdest aufschlüsseln
er/sie/es werde aufschlüsseln
wir werden aufschlüsseln
ihr werdet aufschlüsseln
sie/Sie werden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlüsselt
du habest aufgeschlüsselt
er/sie/es habe aufgeschlüsselt
wir haben aufgeschlüsselt
ihr habet aufgeschlüsselt
sie/Sie haben aufgeschlüsselt
Futur II
ich werde aufgeschlüsselt haben
du werdest aufgeschlüsselt haben
er/sie/es werde aufgeschlüsselt haben
wir werden aufgeschlüsselt haben
ihr werdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie werden aufgeschlüsselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüsselte auf
du schlüsseltest auf
er/sie/es schlüsselte auf
wir schlüsselten auf
ihr schlüsseltet auf
sie/Sie schlüsselten auf
Futur I
ich würde aufschlüsseln
du würdest aufschlüsseln
er/sie/es würde aufschlüsseln
wir würden aufschlüsseln
ihr würdet aufschlüsseln
sie/Sie würden aufschlüsseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschlüsselt
du hättest aufgeschlüsselt
er/sie/es hätte aufgeschlüsselt
wir hätten aufgeschlüsselt
ihr hättet aufgeschlüsselt
sie/Sie hätten aufgeschlüsselt
Futur II
ich würde aufgeschlüsselt haben
du würdest aufgeschlüsselt haben
er/sie/es würde aufgeschlüsselt haben
wir würden aufgeschlüsselt haben
ihr würdet aufgeschlüsselt haben
sie/Sie würden aufgeschlüsselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlüsseln
Infinitiv Perfekt
aufgeschlüsselt haben
Partizip Präsens
aufschlüsselnd
Partizip Perfekt
aufgeschlüsselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHLÜSSELN

Säbelrasseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · schusseln · vermasseln · verschlüsseln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHLÜSSELN

aufschlämmen · Aufschlämmung · aufschlecken · Aufschleppe · aufschleppen · Aufschleppung · aufschleudern · Aufschleuderung · aufschließen · Aufschließung · aufschlingen · aufschlitzen · aufschluchzen · aufschlucken · aufschlürfen · Aufschluss · Aufschlüsselung · Aufschlüsslung · aufschlussreich · aufschmeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHLÜSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinônimos e antônimos de aufschlüsseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSCHLÜSSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufschlüsseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHLÜSSELN»

aufschlüsseln · aufgliedern · aufteilen · dekomponieren · differenzieren · durchgliedern · einordnen · einteilen · entflechten · fächern · gliedern · klassifizieren · ordnen · staffeln · untergliedern · unterteilen · zerlegen · iban · Wörterbuch · wörterbuch · deutschland · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufschlüsseln · woxikon · aufsschlüsssseln · aufschlüseln · aufschlüßeln · aufskhlüsseln · aufzchlüzzeln · uafschlüsseln · aufshclüsseln · aufschlüsseeln · aaufschlüsseln · auufschlüsseln · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · viele · weitere · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · pons · PONS · Kosten · aufspalten · openthesaurus · Details · Henning · herunterbrechen · conjugation · table · werde · wirst · wird · werden · werdet · schlüsselte · aufgeschlüsselt · verb · SCHLÜSSELT · SCHLÜSSELTE · AUFGESCHLÜSSELT · Deutsches · Verb · Formen · Tabelle · anderes · wort ·

Tradutor on-line com a tradução de aufschlüsseln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFSCHLÜSSELN

Conheça a tradução de aufschlüsseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufschlüsseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschlüsseln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descomponer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

break down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demolir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গিয়া পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décomposer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memecahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

aufschlüsseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

break mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá vỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली खंडित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbattere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przełamać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ламатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dărâma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταρρεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufschlüsseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHLÜSSELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufschlüsseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufschlüsseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufschlüsseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHLÜSSELN»

Descubra o uso de aufschlüsseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschlüsseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LabVIEW - das Grundlagenbuch
Die Funktion Aufschlüsseln (Palette Cluster) zerlegt einen Cluster in jede seiner individuellen Komponenten. Die Ausgangskomponenten werden von oben nach unten in derselben Reihenfolge angeordnet, die sie auch im Cluster hatten.
Rahman Jamal, André Hagestedt, 2004
2
Einführung in LabVIEW
4.5.3 Aufschlüsseln eines Clusters Rechenoperationen wie Addieren oder Multiplizieren lassen sich mit Clustern im Normalfall nicht ausführen. Nur wenn in den zu verknüpfenden Clustern alle Elemente numerisch sind (Clusterterminal im ...
Wolfgang Georgi, Ergun Metin, 2012
3
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
2.3 aufschlüsseln Das Aufschlüsseln von Mitteilungen aus der Tiefenstruktur auf der Oberflächenstruktur der Sprache mittels eines Schlüsselwortes der ratsuchenden Person wirkt wie ein Zaubertrick. Das Schlüsselwort stammt aus dem ...
Timm H Lohse, 2006
4
Existenzgründungen als Weg aus der Beschäftigungskrise
Bitte in der Anlage 2 nach Warengruppen aufschlüsseln. zu 6.2 Privatentnahmen bzw. Personalausgaben für Antragsteller/-in (im l. Quartal): Hier ist der unter Pos. 5.7 angegebene Betrag anzusetzen. zu 6.3 Sonstige Personalausgaben (im l.
Carsten Möckel, 2005
5
Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...
Über das Icon der Energieoptionen in der Taskleiste, kann die Geschwindigkeit eines Computers über die Energieoptionen deutlich erhöht werden. 14.8.2 Windows abspecken: Dienste aufschlüsseln Windows benötigt für viele seiner internen ...
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008
6
Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch
aufschlüsseln. Mit einem Vergleich beleuchten Sie Gemeinsamkeiten (und Unterschiede) zweier Objekte oder Konzepte. Indem er uns erlaubt, das Unbekannte mit bekannten Begriffen zu erklären, ermöglicht uns der Vergleich die Aneignung ...
Malcolm Kushner, 2012
7
Die Ideenmaschine: Methode Statt Geistesblitz - Wie Ideen ...
Denn Sie können unmöglich die Frage >>Was wäre eine gute Idee für ein neues Schokoladeprodukt?« in dieser Form in einer Ideenfindung beantworten. Diese Frage, so banal sie für Sie klingen mag, ist Das Briefing aufschlüsseln 55.
Nadja Schnetzler, 2006
8
Windows 7 - Platin Edition
Windows. abspecken: Dienste. aufschlüsseln. Windows benötigt für viele seiner internen Komponenten eine Steuersoftware, welche die entsprechende Funktion startet, zur Verfügung stellt und überwacht. Diese Steuersoftware wird auch als ...
Thomas Joos, 2010
9
C++: Das komplette Starterkit für den einfachen Einstieg in ...
Um das aktuelle Datum und die Uhrzeit aus einem time_t-Wert auszulesen, müssen Sie den Wert in eine tm-Struktur aufschlüsseln. Der Strukturtyp tm und die Funktionen, die Ihnen dabei helfen, sind ebenfalls in <ctime> definiert. gmtime() ...
Dirk Louis, 2014
10
Beweglichkeit der Bilder: Text und Imagination in den ...
18 Mit der Kontrastierung von volgen und versten, von körperzentrierter Nachahmung auf der einen und schriftzentriertem Aufschlüsseln von Tiefenstrukturen auf der andern Seite, stellt Thomasin noch einmal die beiden „ Bildungswelten"19 ...
Horst Wenzel, Christina Lechtermann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHLÜSSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufschlüsseln no contexto das seguintes notícias.
1
Verhandlungen: Bund-Länder-Streit um Kosten der ...
Bis zum Juli wollen die Länder nun genauer aufschlüsseln, wie die von ihnen veranschlagten Kosten entstehen. Finanziert werden müssen unter anderem ... «Berliner Zeitung, jun 16»
2
Recruiting für ein Start-up: Vom HR-Profi lernen
Diesen Prozess wollen wir für euch aufschlüsseln. So könnt ihr ihn - zumindest in seinen Grundzügen - für euer Start-up bei der Personalsuche und -auswahl ... «deutsche-startups.de, abr 16»
3
Länderweise öffentliche Berichterstattung: Brüssel will den ...
Im Kampf gegen Steuervermeidung legt die EU-Kommission nach. Konzerne sollen öffentlich aufschlüsseln, wo in der EU sie welche Steuern bezahlen. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Die 23 wichtigsten BGH-Urteile zu den Betriebskosten
... Abrechnung nicht mehr dem Mieter haarklein aufschlüsseln und erläutern, wie Sie die auf sein Gebäude entfallenden Kosten berechnet haben (BGH, Urteil v. «Meineimmobilie.de, mar 16»
5
Übergriffe auf Asylbewerberunterkünfte in Thüringen, 1. bis 3 ...
Quartal 2015 (bitte nach Datum, Kommune und Art des Übergriffs/Angriffs aufschlüsseln)? 2. Welche Ermittlungsverfahren schlossen sich jeweils mit welchem ... «Jenapolis, jan 16»
6
Volkszählung verschiebt sich um eine Woche
Um die Volkszählungsergebnisse für die elf liechtensteinischen Gemeinden aufschlüsseln zu können, ist es notwendig, dass alle Einwohnerinnen und ... «Liechtensteiner Vaterland, dez 15»
7
Verbraucher: Abrechnung der Nebenkosten für Gewerbe und ...
Um Streit zu vermeiden, sollten Vermieter die Nebenkosten in der Abrechnung getrennt nach Gewerbe- und Wohnflächen aufschlüsseln - wenn es neben ... «t-online.de, nov 15»
8
Paris-Attentat: Ermittler suchen nach Spuren von Abdeslam in ...
Genauer geografisch aufschlüsseln – etwa wie viele Jihadisten in den jeweiligen Bundesländern leben, wie dies etwa die Vorarlberger Landespolizeidirektion ... «salzburg24.at, nov 15»
9
Fragen und Antworten: zusätzliche Mittel zur Bewältigung der ...
... verfügbar werden, zur Verfügung stehen. Wie lassen sich die 801,3 Mio. EUR, die die Kommission heute vorgeschlagen hat, aufschlüsseln? Woher stammen ... «Europäisches Parlament, out 15»
10
Rechtswidrige Entgelte und Co.: Schluss mit Abzocke: Diese ...
Auszüge prüfen: Die Kontoauszüge genau unter die Lupe nehmen, sich im Zweifel die Sammelposten für Entgelte von der Bank aufschlüsseln lassen; aber ... «Abendzeitung München, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufschlüsseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufschlusseln>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT