Significado de "aufschleppen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSCHLEPPEN EM ALEMÃO

aufschleppen  [a̲u̲fschleppen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHLEPPEN

aufschleppen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschleppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHLEPPEN EM ALEMÃO

definição de aufschleppen no dicionário alemão

Aplique um navio sobre o trailer para aterrar.

ein Schiff über die Aufschleppe an Land ziehen auftragen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe auf

du schleppst auf

er/sie/es schleppt auf

wir schleppen auf

ihr schleppt auf

sie/Sie schleppen auf

Präteritum

ich schleppte auf

du schlepptest auf

er/sie/es schleppte auf

wir schleppten auf

ihr schlepptet auf

sie/Sie schleppten auf

Futur I

ich werde aufschleppen

du wirst aufschleppen

er/sie/es wird aufschleppen

wir werden aufschleppen

ihr werdet aufschleppen

sie/Sie werden aufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschleppt

du hast aufgeschleppt

er/sie/es hat aufgeschleppt

wir haben aufgeschleppt

ihr habt aufgeschleppt

sie/Sie haben aufgeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschleppt

du hattest aufgeschleppt

er/sie/es hatte aufgeschleppt

wir hatten aufgeschleppt

ihr hattet aufgeschleppt

sie/Sie hatten aufgeschleppt

Futur II

ich werde aufgeschleppt haben

du wirst aufgeschleppt haben

er/sie/es wird aufgeschleppt haben

wir werden aufgeschleppt haben

ihr werdet aufgeschleppt haben

sie/Sie werden aufgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe auf

du schleppest auf

er/sie/es schleppe auf

wir schleppen auf

ihr schleppet auf

sie/Sie schleppen auf

Futur I

ich werde aufschleppen

du werdest aufschleppen

er/sie/es werde aufschleppen

wir werden aufschleppen

ihr werdet aufschleppen

sie/Sie werden aufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschleppt

du habest aufgeschleppt

er/sie/es habe aufgeschleppt

wir haben aufgeschleppt

ihr habet aufgeschleppt

sie/Sie haben aufgeschleppt

Futur II

ich werde aufgeschleppt haben

du werdest aufgeschleppt haben

er/sie/es werde aufgeschleppt haben

wir werden aufgeschleppt haben

ihr werdet aufgeschleppt haben

sie/Sie werden aufgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte auf

du schlepptest auf

er/sie/es schleppte auf

wir schleppten auf

ihr schlepptet auf

sie/Sie schleppten auf

Futur I

ich würde aufschleppen

du würdest aufschleppen

er/sie/es würde aufschleppen

wir würden aufschleppen

ihr würdet aufschleppen

sie/Sie würden aufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschleppt

du hättest aufgeschleppt

er/sie/es hätte aufgeschleppt

wir hätten aufgeschleppt

ihr hättet aufgeschleppt

sie/Sie hätten aufgeschleppt

Futur II

ich würde aufgeschleppt haben

du würdest aufgeschleppt haben

er/sie/es würde aufgeschleppt haben

wir würden aufgeschleppt haben

ihr würdet aufgeschleppt haben

sie/Sie würden aufgeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschleppen

Infinitiv Perfekt

aufgeschleppt haben

Partizip Präsens

aufschleppend

Partizip Perfekt

aufgeschleppt

TRADUÇÃO DE AUFSCHLEPPEN

Conheça a tradução de aufschleppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufschleppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschleppen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 船台
• Tradutor português - espanhol: gradas
• Tradutor português - inglês: slipways
• Tradutor português - hindi: slipways
• Tradutor português - arabe: الممرات الانسيابية
• Tradutor português - russo: эллинги
• Tradutor português - português: slipways
• Tradutor português - bengali: slipways
• Tradutor português - francês: cales de construction
• Tradutor português - malaio: slipways
• alemão: aufschleppen
• Tradutor português - japonês: 造船台
• Tradutor português - coreano: 독
• Tradutor português - javanês: slipways
• Tradutor português - vietnamita: slipways
• Tradutor português - tâmil: slipways
• Tradutor português - marata: slipways
• Tradutor português - turco: kızak
• Tradutor português - italiano: alaggio
• Tradutor português - polonês: pochylnie
• Tradutor português - ucraniano: елінги
• Tradutor português - romeno: cale de lansare
• Tradutor português - grego: νεωλκείων
• Tradutor português - africâner: sleephellings
• Tradutor português - sueco: slipar
• Tradutor português - norueguês: båtopptrekk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHLEPPEN»

Descubra o uso de aufschleppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschleppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

See- und Seehafenbau

B. Aufschleppen. Die Aufschleppen (Slips) sind in ihrer Anordnung den Hellingen ähnlich, sie müssen jedoch stets so weit unter Wasser geführt werden, daß das Schiff frei schwimmend über das an Stelle des Ablaufschlittens tretende  ...

H. Proetel, 2012

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2

Der größte D ruck auf Vo rkant e-Läuf er beim Aufschwimmen war 1030 Tonnen ( bei Roon), auf den Drehschlitten 1200 t (bei Blücher). d) Aufschleppen. Das Aufschleppen auf Land, welches besonders bei kleineren Schiffen vielfach an Stelle ...

Eduard Krieger, 2010

Der gesamte deutsche Schiffbau 1908

Falls die Aufschleppen oder Docks etwas abseits der Werft liegen, wird es zweckmäßig sein, dort besondere kleine Werkstätten, in erster Linie Schmiede, Schlosserei und .Malerei, vielhicht auch Tischlerei anzuordnen und auch Kraue für ...

Oswald Flamm, 2009

Geographische Kuriositäten

Der Kanal ist 62,5 km lang und verfügt über zwei Schleusen und fünf Aufschleppen. Sein Erbauer war der Holländer A. Steenke. Im Jahre 1860 ist die Anlage in Betrieb genommen worden. Eine wahre Sensation sind die erwähnten fünf ...

Manfred Schmidt, 2008

Der Flußschiffbau

L3 Bei Schiffen mit Balkenkiel, die an sich eine bessere Längsversteifung. besonders bei, Grundberührung und beim Aufschleppen habenr wird das eingeschobene 'Kielschwein bisweilen ausreichen, indessen ist es n Vgl. Teil I s. 7.' besser ...

Wilhelm Teubert, 2010

Yachtbau Und Yachtsegeln

Aufschleppen. Zum Aufschleppen des Bootes dient eine Slipanlage. Für kleine Fahrzeuge gibt es zwei gebräuchliche Slipkonstruktionen. Die erste ist das Schienenslip. Man verlegt eiserne Schienen, etwa Feldbahnschienen, auf hölzernen ...

Ernst Kühl, 2011

Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...

Somit war das Aufschleppen und das Zu-Wasser-bringen wegen des flachen Bodens leichter zu bewältigen.78 Der Umfang einer Werftanlage konnte sich jedoch je nach Poleis sehr voneinander unterscheiden. Ein Beispiel soll hier eine ...

Hans Kramer, 2012

Vom Kanu zum kleinen Kreuzer

Zum Verfahren, d. h. Anheben und Umsetzen schwerer Boote braucht man eine kleine Zahnstangenwinde, eine sogenannte Daumkraft. Einfacher ist das Aufschleppen bei flachen Schwertbooten: Hier nimmt man nur das tiefhängende Ruder ...

Harry Wustrau, 2011

Praktischer Stahlschiffbau

Die Motorleistung schwankt beim Aufschleppen von 160 bis 560 PS. Neben der Längsschleppe wird die Querschleppe auf Flußschiffswerften allgemein verwendet, womit das Aufschleppen flachbodiger‚ gleichlastiger Flußschiffe gefahrlos vor ...

E. Foerster, 2012

Handbuch des Wasserbaues

Werden zum Aufschleppen Wagen niit Rollen oder Rädern verwendet, wie das bei den Flußschiffen und kleineren Seeschiffen geschieht, dann ist für ‚u. der Reibungswert der rollenden Reibung einzusetzen. Der Druck auf den dem Lande ...

Hubert Engels, 2012