Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charcuterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARCUTERIE EM FRANCÊS

charcuterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARCUTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charcuterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARCUTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charcuterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charcuterie

delicatessen

Charcuterie

As carnes de Deli são todas preparações alimentícias à base de farinha, cruas ou cozidas, e muitas vezes com sal como conservante. A delicatessen usa todas as partes do porco. Também usa outras carnes, como caça, carne bovina, aves, etc. ; Alguns açougueiros de porco ampliaram seus preparativos para pescar. O número de especialidades é muito alto, o mais importante são os presuntos, os patés, as salsichas. O termo também se refere à loja em que esses produtos são vendidos. La charcuterie est l'ensemble des préparations alimentaires à base de viande, crues ou cuites, et ayant souvent le sel comme agent de conservation. La charcuterie utilise l'ensemble des parties du porc. Elle emploie également d'autres viandes, notamment de gibier, de bœuf, de volaille, etc.  ; certains charcutiers ont étendu leurs préparations au poisson. Le nombre de spécialités est très élevé, les plus importantes sont les jambons, les pâtés, les saucisses et saucissons. Le terme désigne aussi le magasin dans lequel se vendent ces produits.

definição de charcuterie no dicionário francês

A definição de charcuterie no dicionário é ramo da arte alimentar essencialmente sobre a preparação de carne de porco para o comércio; atividade daquele que exerce neste ramo. Produto alimentar produzido a partir de carne de porco ou, por extensão, vitela, caça, etc.

La définition de charcuterie dans le dictionnaire est branche de l'art alimentaire concernant essentiellement la préparation de la chair de porc pour le commerce; activité de celui, celle qui exerce dans cette branche. Produit alimentaire à base de chair de porc ou, par extension, de chair de veau, de gibier, etc.

Clique para ver a definição original de «charcuterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARCUTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARCUTERIE

charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARCUTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de charcuterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARCUTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charcuterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charcuterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARCUTERIE»

charcuterie andouille andouillette boudin cervelas charcutaille cochonnaille confit crépinette cuisine galantine jambon jambonneau jésus lard mortadelle panne pâté porc rillettes rosette charcuterie cosme mans reconnue grands professionnels métiers bouche meilleures enseignes nbsp chazal vente ligne produits terroir vous propose forez côtes fromage fourmes sèche bordelaise accueil poursuit développement lançant gamme afin répondre fois clients france export boucherie traiteur sigmann ingersheim plats jour recettes avec photos pour trouver facile rapide délicieuse champignons farcis atelier bigot maurice pierrefonds situé accueille site lacaune millas frontière tarn aveyron pays travaille porcs élevés paille cochon apalhat gilles verot charcutier tradition paris vérot large dans deux boutiques tête terrines maison pare catalane fabrication artisanale paré tels extra maigre fetge différentes boudins fouet lyonnaise beaujolais

Tradutor on-line com a tradução de charcuterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARCUTERIE

Conheça a tradução de charcuterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charcuterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charcuterie» em francês.

Tradutor português - chinês

熟食店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Charcutería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delicatessen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деликатесы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicatessen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 milhões de falantes

francês

charcuterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feinkost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デリカテッセン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조제 식품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Delikatessen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarküteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salumeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatesy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делікатеси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicatese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλεκτά τρόφιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delikatesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delikatess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delikatesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charcuterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARCUTERIE»

O termo «charcuterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charcuterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charcuterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charcuterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARCUTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charcuterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charcuterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charcuterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARCUTERIE»

Descubra o uso de charcuterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charcuterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation et nutrition humaines
Michel HENRY Les produits de charcuterie se distinguent des viandes et abats vendus à l'état frais, ainsi que des préparations condimentaires (sauces à base de viandes et extraits de viandes) et des plats cuisinés dans lesquels les viandes  ...
Henri Dupin, 1992
2
Aliments et boissons: filières et produits
17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel : saucisson sec, jambon cru. La conservation ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Recherches sur les accidents produits par l'usage des ...
Quant aux préparations de charcuterie composées de diverses parties de l' animal, hachées, mêlées et très-épicées , l'on conçoit que la décomposition putride doit s'emparer avec plus de facilité de ces demi mélanges; il suffit quelquefois de ...
Jacques-Pierre Pointe, 1835
4
Menus et recettes pour le sportif
Une consommation régulière de charcuterie devrait ainsi s'accompagner d'une augmentation de la prise d'eau. ♢ 1- Les protéines de la charcuterie Les protéines des produits de charcuterie peuvent être séparées en deux : une partie de ...
Marie-Pierre Oliviéri, Stéphane Cascua, 2006
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les meilleurs Produits du Terroir
Autres produits : des pâtés et terrines aussi bons les uns que les autres, fromage de tète, caillette, des plats cuisinés parmi lesquels un sublime navarin d'agneau.. . Pour commander: www.charcuterie-fages- lozere.com. Les produits ne sont ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Petit Futé Lyon
Le saucisson maison, du pur porc avec de l'eau-de-vie de l'armagnac de l'ail s' arrache littéralement, puisque la charcuterie en vend près de 50 kg par semaine. Le propriétaire, né d'un père savoyard et d'une mère sicilienne privilégie la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pays basque
Si La Charcuterie du Pays Basque 64220 St-Jean-le-Uieux Tél. 05 59 37 10 02 Fax 05 59 37 28 61 Charcuterie Sauveur Mayté, millésime 2008-2009 On savait que le jeune couple Mayté n'était pas à court d'idées pour développer leur ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
La Bellevilloise: une page de l'histoire de la coopération ...
Plan des succursales de la Bellevilloise en 1929 (XXe et XIXe arrondissements) XXe arrondissement 1 : 17, rue Boyer, XXe (entrepôt général, entrepôt de quincaillerie, laboratoire de charcuterie), 19-21, rue Boyer, XXe (café-bar), 19-21, rue ...
Jean Jacques Meusy, 2001
10
La mini-encyclopédie des aliments
La charcuterie désigne les produits à base de viande ou d'abats de porc, mais aussi les produits préparés avec d'autres viandes. Elle est souvent riche en gras, en cholestérol, en calories et en sodium, et contient souvent des additifs.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARCUTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charcuterie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
L'homme qui a mis le feu le 16 juin dernier à la charcuterie Brisset, au Mans, passera les deux prochaines années en prison. Le tribunal ... «France Bleu, jul 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une entrée charcuterie ou légumes, dont le traditionnel tomates - mozzarella et son filet d'huile d'olive, et des desserts - le tiramisu ... «Le Parisien, jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Last Action Hero" et "Les Amants …
Travaille bien Mam , moi j'ai un apéro dinatoire entre potes, je penserai à toi, mais on a beaucoup de charcuterie, pas trop pour les végé ! «AlloCiné, jul 15»
4
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On peut également y commander de la charcuterie. Dans un calme absolu, les vacances commencent. D'ailleurs, au fond du jardin se trouve ... «Les Échos, jul 15»
5
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
La gamme de charcuterie est complète: "C'est moi qui ai mis au point les recettes, avec Jean-Pierre Urban, un Meilleur ouvrier de France qui ... «Charente Libre, jul 15»
6
Anglet : les halles des Cinq Cantons ont ouvert leurs portes …
Fruits et légumes, charcuterie, fromages, foie gras, truffes, poissons, fruits de mer, pains, pâtisseries et vins : les produits remplissent les allées ... «Sud Ouest, jul 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, jul 15»
8
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Elle est fabriquée au moulin des Massons, à Saint-Bonnet-le-Courreau. » Pourquoi pas. Mais sur la charcuterie, ça va le faire moyen, non ? «Le Progrès, jul 15»
9
Camille Lacourt, Florent Manaudou… Les nageurs tombent le haut …
Le capitaine de l'équipe Fabien Gilot préfère lui “un plateau de charcuterie accompagné d'un bon vin”. Mais attention “uniquement pendant les ... «Gala, jul 15»
10
La Chambre de métiers et d'artisanat change de tête - SudOuest.fr
À l'inverse, les métiers de l'alimentation attirent des volontaires, en particulier la boucherie, la charcuterie et la pâtisserie. « L'artisanat est une ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charcuterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charcuterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z