Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herauskratzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSKRATZEN EM ALEMÃO

herauskratzen  [hera̲u̲skratzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSKRATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauskratzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauskratzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSKRATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herauskratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herauskratzen no dicionário alemão

Saia de algo por arranhões. aus etwas durch Kratzen herausholen.

Clique para ver a definição original de «herauskratzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze heraus
du kratzt heraus
er/sie/es kratzt heraus
wir kratzen heraus
ihr kratzt heraus
sie/Sie kratzen heraus
Präteritum
ich kratzte heraus
du kratztest heraus
er/sie/es kratzte heraus
wir kratzten heraus
ihr kratztet heraus
sie/Sie kratzten heraus
Futur I
ich werde herauskratzen
du wirst herauskratzen
er/sie/es wird herauskratzen
wir werden herauskratzen
ihr werdet herauskratzen
sie/Sie werden herauskratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekratzt
du hast herausgekratzt
er/sie/es hat herausgekratzt
wir haben herausgekratzt
ihr habt herausgekratzt
sie/Sie haben herausgekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekratzt
du hattest herausgekratzt
er/sie/es hatte herausgekratzt
wir hatten herausgekratzt
ihr hattet herausgekratzt
sie/Sie hatten herausgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekratzt haben
du wirst herausgekratzt haben
er/sie/es wird herausgekratzt haben
wir werden herausgekratzt haben
ihr werdet herausgekratzt haben
sie/Sie werden herausgekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze heraus
du kratzest heraus
er/sie/es kratze heraus
wir kratzen heraus
ihr kratzet heraus
sie/Sie kratzen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauskratzen
du werdest herauskratzen
er/sie/es werde herauskratzen
wir werden herauskratzen
ihr werdet herauskratzen
sie/Sie werden herauskratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgekratzt
du habest herausgekratzt
er/sie/es habe herausgekratzt
wir haben herausgekratzt
ihr habet herausgekratzt
sie/Sie haben herausgekratzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekratzt haben
du werdest herausgekratzt haben
er/sie/es werde herausgekratzt haben
wir werden herausgekratzt haben
ihr werdet herausgekratzt haben
sie/Sie werden herausgekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte heraus
du kratztest heraus
er/sie/es kratzte heraus
wir kratzten heraus
ihr kratztet heraus
sie/Sie kratzten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauskratzen
du würdest herauskratzen
er/sie/es würde herauskratzen
wir würden herauskratzen
ihr würdet herauskratzen
sie/Sie würden herauskratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekratzt
du hättest herausgekratzt
er/sie/es hätte herausgekratzt
wir hätten herausgekratzt
ihr hättet herausgekratzt
sie/Sie hätten herausgekratzt
conjugation
Futur II
ich würde herausgekratzt haben
du würdest herausgekratzt haben
er/sie/es würde herausgekratzt haben
wir würden herausgekratzt haben
ihr würdet herausgekratzt haben
sie/Sie würden herausgekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskratzen
Infinitiv Perfekt
herausgekratzt haben
Partizip Präsens
herauskratzend
Partizip Perfekt
herausgekratzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSKRATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSKRATZEN

herauskennen
herauskitzeln
herausklamüsern
herausklappbar
herausklappen
herausklauben
herausklettern
herausklingeln
herausklingen
herausklopfen
herauskombinieren
herauskommen
herauskönnen
herauskotzen
herauskrabbeln
herauskramen
herauskriechen
herauskriegen
herauskristallisieren
herauskullern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSKRATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de herauskratzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUSKRATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herauskratzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herauskratzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSKRATZEN»

herauskratzen aushöhlen auskratzen ausschaben beseitigen entfernen herausholen wegkratzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herauskratzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter slowenisch pons Slowenisch PONS izluščiti izpraskati izluščíti kamenček zidu canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Vervoeging vertaling duits nederlands vervoegingen vertalingen

Tradutor on-line com a tradução de herauskratzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSKRATZEN

Conheça a tradução de herauskratzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herauskratzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauskratzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

刮出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrape out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتخلص من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкапывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট গেরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikis habis
190 milhões de falantes

alemão

herauskratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き出し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 긁어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mindhah metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı kazımak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drapać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викопувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Se îndepărtează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστε έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauskratzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSKRATZEN»

O termo «herauskratzen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herauskratzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauskratzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauskratzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSKRATZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herauskratzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herauskratzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauskratzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSKRATZEN»

Descubra o uso de herauskratzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauskratzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Der Versuch, ob sich dieZünd« «äffe mittelst eines spitzen und zugleich scharfen Instruments herauskratzen lasse, ohne sich dabey zu entzünden, ist zu unsicher, um auf die Resultate desselben ein Unheil, hinsichtlich der leichteren oder ...
2
Vegetarisch von A-Z
In der Zwischenzeit Wassermelone halbieren und die Kerne mit einem Löffel herauskratzen. Melonenhälften schälen. Das Fruchtfleisch in etwa 1 1/2 cm große Würfel schneiden. 3. Die Salatgurke abspülen, trocken tupfen und die Enden ...
Dr. Oetker, 2013
3
Lehrbuch der chemie
... vorderes Eude platt geschlagen und umgebogen ist, in das Rohr i durch die Oeffnung, indem man den Kork wegnimmt, hineinfahren und die angesetzte Masse herauskratzen. An dem Drahte bezeichnet mau mit einem Feilstrich / die Länge, ...
Eilhard Mitscherlich, 1847
4
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Auf dem Boden sitzt noch das sogenannte »Heu«, das man einfach mit dem Löffel herauskratzen kann. Jetzt kann man den Boden im Ganzen oder in Stücke zerteilt in heißem Wasser kochen. Die Garzeit beträgt für Stückchen etwa 5 Min, ...
Dunja Rieber, 2012
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. salopp angegriffen, mitgenommen: ich bin ziemlich angekratzt auskratzen |Vb. | áaus-1ñ durch Kratzen aus etw. entfernen, aus einem Gefäû o. 3⁄4. herauskratzen: den Teig (aus der Schüssel) a.; (ein Gefäû o.3⁄4.) durch Herauskratzen von ...
Gerhard Augst, 2009
6
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Die Vanilleschote mit einem scharfen Messer der Länge nach aufschneiden und das Mark herauskratzen. Die Schote und das Mark zu der Milch geben und die Vanillemilch zum Kochen bringen. ▭Die Speisestärke mit etwas kaltem Wasser ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
7
Pharmaceutisches Central Blatt
... dessen vorderes Ende platt geschlagen und umgebogen ¡st, in das Rohr i durch die Oeffnung, indem man den Kork wegnimmt, hineinfahren und die angesetzte Masse herauskratzen. An dem Draht bezeichnet man mit einem Feilstrich die ...
8
100 vegetarische Salate und Rohkost: aus 1000 Rezepte ...
der Zwischenzeit Wassermelone halbieren und die Kerne mit einem Löffel herauskratzen. Melonenhälften schälen. Fruchtfleischin etwa 1 1/2 cm große Würfel schneiden. 3. Die Salatgurke abspülen, trocken tupfen und die Enden ...
Dr. Oetker, 2014
9
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
1/2 Vanillestange 150gZucker Saft von 1/2 Zitrone 2EL Sauerrahmbutter 400 g Obers (Sahne) Die Vanillestange längs aufschlitzen und das Mark miteinemscharfen Messer herauskratzen,dieStange entfernen. Den Zucker in einem Topf ...
Sarah Wiener, 2013
10
Vegetarisch vom Feinsten
Inzwischen die Papaya schälen, längs halbieren und die Kerne herauskratzen. Das Fruchtfleisch in 1 cm große Würfel schneiden. Den Thymian abbrausen und trocken tupfen, die Blättchen abstreifen. Ein Viertel der Blättchen ganz lassen und ...
Bettina Matthaei, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSKRATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauskratzen no contexto das seguintes notícias.
1
Hagebutten ernten und verwerten
Für Hagebutten-Konfitüre muss man die Früchte aufschneiden und Kerne und Härchen herauskratzen, so lautet die Anweisung in vielen Rezepten. Tatsächlich ... «Mein schöner Garten, set 16»
2
Sonntagsessen: Die beste Wegzehrung
Für die Suppe den Kürbis mit Pfeffer, Salz und Olivenöl im Ofen rösten, abkühlen lassen und das Kürbisfleisch herauskratzen. Zwiebeln, Knoblauch, Chili ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Lachsfilet mit AuberginencremeDie 24-Stundendiät
Herausnehmen, das Fruchtfleisch herauskratzen und mit dem Frischkäse pürieren. Mit Knoblauch, Salz und Pfeffer würzen. Die Backofentemperatur auf 100 ... «Bild der Frau, set 16»
4
Rezept der Woche: Cappuccino vom Hokkaidokürbis
Das Kerngehäuse herauskratzen. Dann in Würfel schneiden. Kartoffel schälen und würfeln. Knoblauch, Ingwer und Zwiebel in feine Würfel schneiden und in ... «Südwest Presse, set 16»
5
Gefüllter Moschus-Kürbis mit Quinoa und Pfifferlingen
Den Moschus-Kürbis halbieren und die Samen mit einem Löffel herauskratzen. Das Fruchtfleisch wird mit einem scharfen Messer eingestochen. Beide Hälften ... «Bild der Frau, set 16»
6
Pfirsich Melba
Die Pfirsiche halbieren, entsteinen, die Haut abziehen und in Stücke schneiden. Die Vanille-Schote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. «NDR.de, set 16»
7
Ergiebig und gesund
500 g Gurken schälen, die Enden abschneiden, längs halbieren, und das Innere mit einem Löffel herauskratzen. Gurkenhälften in mundgerechte Stücke ... «Der Landbote, set 16»
8
Diese Pfirsichlimonade ist das Wow-Getränk für deinen Balkon
Die Vanilleschote längs durchschneiden, das Vanillemark mit dem Messer herauskratzen und in einen Topf mit Wasser geben. Dann die ganze Vanilleschote ... «Refinery29, jul 16»
9
Brombeer-Mascarpone-Eis
Brombeeren pürieren. Vanilleschote halbieren und Mark herauskratzen. Eier trennen. Eigelb und Zucker schlagen, bis die Masse dick cremig ist. Schlagobers ... «WOMAN.at, jul 16»
10
Pochierter Pfirsich: Mediterrane Obstschale
Die Vanilleschote längs aufschneiden, Mark herauskratzen und mit Schote ebenfalls dazugeben. Die Pfirsiche waschen, halbieren, entsteinen. Steine zum Sud ... «Gala.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauskratzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauskratzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z