Baixe o aplicativo
educalingo
aufwaschen

Significado de "aufwaschen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWASCHEN EM ALEMÃO

a̲u̲fwaschen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWASCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufwaschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufwaschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFWASCHEN EM ALEMÃO

lavagem da louça

Como lavagem ou lavagem, também lavagem ou enxaguamento é chamado de limpeza de utensílios de jantar e cozinha, talheres, panelas, panelas e similares. Em regra, o termo refere-se à lavagem dos itens a serem lavados em água quente e afundando, muitas vezes também com a adição de detergente para lavar louça, bem como a secagem do material limpo com a ajuda de uma toalha de cozinha. Alimentos e bebidas que não são enxaguados em estágio inicial podem ser secas e, em seguida, podem ser removidas apenas com dificuldade. Desde o estabelecimento da máquina de lavar loiça na década de 1960, lavagem nos países industrializados tornou-se cada vez menos feito à mão. Antes do triunfo da máquina de lavar louça, o enxágüe era considerado um exemplo de desfile para uma atividade baixa e desqualificada: "Do lavrador ao milionário" é uma palavra alada para a descrição de uma carreira de livro de imagens iniciada em zero. Na Áustria, o termo "lavagem de louça" também é usado para sumidouros.

definição de aufwaschen no dicionário alemão

Enxaguar, enxaguar, limpar, úmido. enxaguar, lavar

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche auf
du wäschst auf
er/sie/es wäscht auf
wir waschen auf
ihr wascht auf
sie/Sie waschen auf
Präteritum
ich wusch auf
du wuschest auf
er/sie/es wusch auf
wir wuschen auf
ihr wuscht auf
sie/Sie wuschen auf
Futur I
ich werde aufwaschen
du wirst aufwaschen
er/sie/es wird aufwaschen
wir werden aufwaschen
ihr werdet aufwaschen
sie/Sie werden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewaschen
du hast aufgewaschen
er/sie/es hat aufgewaschen
wir haben aufgewaschen
ihr habt aufgewaschen
sie/Sie haben aufgewaschen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewaschen
du hattest aufgewaschen
er/sie/es hatte aufgewaschen
wir hatten aufgewaschen
ihr hattet aufgewaschen
sie/Sie hatten aufgewaschen
Futur II
ich werde aufgewaschen haben
du wirst aufgewaschen haben
er/sie/es wird aufgewaschen haben
wir werden aufgewaschen haben
ihr werdet aufgewaschen haben
sie/Sie werden aufgewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche auf
du waschest auf
er/sie/es wasche auf
wir waschen auf
ihr waschet auf
sie/Sie waschen auf
Futur I
ich werde aufwaschen
du werdest aufwaschen
er/sie/es werde aufwaschen
wir werden aufwaschen
ihr werdet aufwaschen
sie/Sie werden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewaschen
du habest aufgewaschen
er/sie/es habe aufgewaschen
wir haben aufgewaschen
ihr habet aufgewaschen
sie/Sie haben aufgewaschen
Futur II
ich werde aufgewaschen haben
du werdest aufgewaschen haben
er/sie/es werde aufgewaschen haben
wir werden aufgewaschen haben
ihr werdet aufgewaschen haben
sie/Sie werden aufgewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüsche auf
du wüschest auf
er/sie/es wüsche auf
wir wüschen auf
ihr wüschet auf
sie/Sie wüschen auf
Futur I
ich würde aufwaschen
du würdest aufwaschen
er/sie/es würde aufwaschen
wir würden aufwaschen
ihr würdet aufwaschen
sie/Sie würden aufwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewaschen
du hättest aufgewaschen
er/sie/es hätte aufgewaschen
wir hätten aufgewaschen
ihr hättet aufgewaschen
sie/Sie hätten aufgewaschen
Futur II
ich würde aufgewaschen haben
du würdest aufgewaschen haben
er/sie/es würde aufgewaschen haben
wir würden aufgewaschen haben
ihr würdet aufgewaschen haben
sie/Sie würden aufgewaschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwaschen
Infinitiv Perfekt
aufgewaschen haben
Partizip Präsens
aufwaschend
Partizip Perfekt
aufgewaschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWASCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWASCHEN

aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen · Aufwärtstendenz · Aufwärtstrend · Aufwartung · Aufwasch · Aufwaschbecken · Aufwaschtisch · Aufwaschwasser · aufwecken · aufwehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWASCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinônimos e antônimos de aufwaschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWASCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufwaschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWASCHEN»

aufwaschen · abspülen · abwaschen · putzen · reinigen · sauber · machen · säubern · spülen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Abwaschen · Abwasch · auch · Aufwaschen · oder · Spülen · bezeichnet · Reinigen · Kochgeschirr · Besteck · Töpfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · language · stack · exchange · Sept · habe · wieder · schon · Frage · gestellt · woher · unterschiedliche · Benutzung · Tätigkeit · Aufwasch · abwasch · dialekte · weiss · Hallo · Mich · tät · echt · interessieren · warum · manche · sagen · hört · mich · völlig · verkehrt · wäscht · denn · etwas · unterschied · zwischen · bitte · kein · sinnlos · wiki · Aufwaschen · heißt · verschüttete · Flüssigkeiten · Wasser · spült · Geschirr · wusch · aufgewaschen ·

Tradutor on-line com a tradução de aufwaschen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWASCHEN

Conheça a tradução de aufwaschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufwaschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufwaschen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мыть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencuci
190 milhões de falantes
de

alemão

aufwaschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wisuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वॉश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufwaschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWASCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufwaschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufwaschen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufwaschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWASCHEN»

Descubra o uso de aufwaschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufwaschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFWASCHEN, eluere, aufscheuern, nnl. opwasschen : Schüsseln und teller aufwaschen ; das küchcngeräl aufwaschen ; die blutflecken sorgsam aufwaschen. sich die bände aufwaschen, wund waschen, sich aufwaschen, lebendig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ABWASCH D-nord/mittel >zu reinigendes schmutziges Geschirr«: Außerdem entsteht weniger Aufwasch, da sich alles mit einer Maschine kneten lässt (Die Backstube, 2003, Internet) aufwaschen A D-mittelost st.V./hat (selten): / AUFWISCHEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Deutsches Worterbuch
AUFWASCHEN, eluert, aufscheuern, nnl. opwasscben: schusseln und teller aufwaschen ; das küchengerät aufwaseben ; die blulflecken sorgsam aufwaseben. sieb die bände aufwaschen, »und naschen, sich aufwaschen, lebendig waschen: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufwaschen, v. trs. unregelm. (f. Waschen). i) Durch Waschen reinigen, besonders das gebrauchte Tisch - und Küchengeschirr. Hie« her gehört die uneigentliche Redensart: X Es ist Ein Aufwaschen, es geht in einem hin, es kann, da die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
waschen I abwaschen I aufwaschen .. . 141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[StAnd V] ->erhitzen. aufwaschen - st (schw), aufve/a, -kave/a [Surg II]; aufVe:3a, - kave/a [Nad II]; ufveja, -kave/t (schw) [Bru V]; ufvefa, -kaveft [Joh V] Mau: eine Fläche mit Farbe bzw. einein Bindemittel einstreichen Etym.: Vgl. bair.-österr.
Hans Gehl, 2000
7
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
E. die Hand. Aufwaschen (das), Aufwaschung, z. ?. der Geschirre ic. , »blurio! es ist ein Aufwaschen (.ein Sprichwort), uns. Ät «p«»- Auf .-54 stluch durch ein Verdum , z. S> durch Auswaschung der Geschirre, ,bluenc>,5 v»5>s: die Magd ist mit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aufwaschen in der Rüche, heißt das zugeftnmutz. te Tisch- oder Küchcngerathe, besonders die Schüsseln, Teller, Löffel u. s. w. mit heißem Wasser, Kleve, und einem wollenen Tuche (welches Key dem Zinne gewöhnlich ist) wieder sauber ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...
jañ apfimazgójau, habe schon aufgewaschen , bin mit dem Aufwaschen fertig. \ iliíimazgóti, sich auswaschen. I nuíimazgóti rankàs, sich die Hände abwaschen. | prafimazgójau rankàs, habe mir die Hände wund- (oder durch-) gewaschen.
Friedrich Kurschat, 1883
10
Neueste praktische Anweisung zur vortheilhaften Fabrikation ...
und in den zweiten Bottich gegeben, wo beim Aufwaschen eben so verfahren wird, wie das erste Mal. Nach 6stündigem ruhigen Stehen der zum zweiten Male aufgewaschenen Stärke läßt man das Wasser von derselben laufen, und nimmt ...
Carl Krötke, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWASCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufwaschen no contexto das seguintes notícias.
1
Hoffen auf Hope
Und auch die Mini-Serie, die er in einem Aufwaschen für Amazon gedreht hatte, kennen die Verantwortlichen noch nicht. "Sie gaben mir völlig freie Hand. «Wiener Zeitung, jun 16»
2
Mode-Ära in Neunkirchen geht zu Ende
... wie ein kleiner Cluster gebildet und viele Kunden machen ihre Erledigungen gleich in einem Aufwaschen. Wir leben sehr von unseren treuen Stammkunden“, ... «NÖN Online, jun 16»
3
Und dann kam Uschi
Ich brauchte keine Frau zum Wäschewaschen, zum Aufwaschen, Bügeln. Das mach ich alles selbst.“ Seit drei Jahren sind sie ein Paar, verbringen fast jeden ... «sz-online, jun 16»
4
Koalition fixiert Erleichterung für Hausapotheken
In einem Aufwaschen... ... bitte dem DM den Verkauf ... Re: In einem Aufwaschen... Medikamente sind keine ... Re: Re: In einem Aufwaschen... Eine Freigabe für ... «DiePresse.com, mar 16»
5
In diesen drei Ländern ist Weihnachten verboten
Heuer erließ die Regierung einen neuen Erlass, demzufolge Christbäume und Bescherungen in Schulen verboten sind. In einem Aufwaschen wurden auch ... «Kleine Zeitung, dez 15»
6
Der Wille zum Hit
Geändert hat sich auf „Bussi“ nicht viel. Kein Wunder, wurde die Scheibe doch weitgehend in einem Aufwaschen schon mit dem Vorgänger aufgenommen. «ORF.at, out 15»
7
Türkischer Tourismus vor schwierigem Jahr
Im selben Aufwaschen hat die Behörde nach Angaben der Zeitung "Milliyet" einen Kahlschlag gegen kleine Geschäfte unternommen. In der Türkei besitzen laut ... «Salzburger Nachrichten, abr 15»
8
Zeitumstellung: Jetzt FI-Schalter testen
Bei der Zeitumstellung muss man das aber sowieso - deshalb ist nun der ideale Zeitpunkt um beides "in einem Aufwaschen" zu erledigen." informiert Gerhard ... «APA OTS, mar 15»
9
Frühjahrsputz: Zeit mal ordentlich zu wischen
Vor dem Aufwaschen sollte man auf alle Fälle einmal Staubwischen. Am besten mit einem Staubsauger, da beim Kehren der Staub nur aufgewirbelt und in der ... «Heute.at, mar 15»
10
FMA-Chef stellt abtrünnigen Volksbankern Rute ins Fenster
... die nach Branchenkreisen im gleichen Aufwaschen selber den durch das Hypo-Kärnten-Desaster angepatzten Namen "Hypo" ganz gern abschütteln würde. «Salzburger Nachrichten, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufwaschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwaschen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT