Baixe o aplicativo
educalingo
aufwerten

Significado de "aufwerten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWERTEN EM ALEMÃO

a̲u̲fwerten [ˈa͜ufveːɐ̯tn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWERTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufwerten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufwerten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFWERTEN EM ALEMÃO

revalorizar

A reavaliação é um processo para processamento de processamento de alimentos. Após a preparação de alimentos, as perdas de componentes essenciais devem ser substituídas durante este processo. O aprimoramento serve como uma forma de melhorar o equilíbrio de nutrientes de toda a refeição. Isto é feito em particular para os ingredientes proteína, oligoelementos e vitaminas. Os materiais típicos da revalorização são ervas e frutas frescas, com as quais os pratos são pouco antes de servir para serem decorados. Da mesma forma, a adição de leite e produtos lácteos, como creme e queijo, é comum. Após o sucesso da reavaliação, nenhuma sucessão do alimento em princípio, de modo que eles sejam imediatamente consumidos. A ciência nutricional também se refere à suplementação de refeições com sucos de frutas, frutas frescas, sobremesas de leite e saladas como atualização.

definição de aufwerten no dicionário alemão

melhorar o valor do valor de algo, por exemplo, o valor do euro aprecia as aposentadorias, a moeda aprecia \u003cno significado transferido\u003e: sua reputação, sua posição na sociedade foi reavaliada.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte auf
du wertest auf
er/sie/es wertet auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie/Sie werten auf
Präteritum
ich wertete auf
du wertetest auf
er/sie/es wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie/Sie werteten auf
Futur I
ich werde aufwerten
du wirst aufwerten
er/sie/es wird aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie/Sie werden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewertet
du hast aufgewertet
er/sie/es hat aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habt aufgewertet
sie/Sie haben aufgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewertet
du hattest aufgewertet
er/sie/es hatte aufgewertet
wir hatten aufgewertet
ihr hattet aufgewertet
sie/Sie hatten aufgewertet
Futur II
ich werde aufgewertet haben
du wirst aufgewertet haben
er/sie/es wird aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte auf
du wertest auf
er/sie/es werte auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie/Sie werten auf
Futur I
ich werde aufwerten
du werdest aufwerten
er/sie/es werde aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie/Sie werden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewertet
du habest aufgewertet
er/sie/es habe aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habet aufgewertet
sie/Sie haben aufgewertet
Futur II
ich werde aufgewertet haben
du werdest aufgewertet haben
er/sie/es werde aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wertete auf
du wertetest auf
er/sie/es wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie/Sie werteten auf
Futur I
ich würde aufwerten
du würdest aufwerten
er/sie/es würde aufwerten
wir würden aufwerten
ihr würdet aufwerten
sie/Sie würden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewertet
du hättest aufgewertet
er/sie/es hätte aufgewertet
wir hätten aufgewertet
ihr hättet aufgewertet
sie/Sie hätten aufgewertet
Futur II
ich würde aufgewertet haben
du würdest aufgewertet haben
er/sie/es würde aufgewertet haben
wir würden aufgewertet haben
ihr würdet aufgewertet haben
sie/Sie würden aufgewertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwerten
Infinitiv Perfekt
aufgewertet haben
Partizip Präsens
aufwertend
Partizip Perfekt
aufgewertet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWERTEN

Garten · Kindergarten · Merten · abwerten · antworten · arten · auswerten · beantworten · bewerten · entwerten · erwarten · fehlbewerten · karten · starten · umwerten · unterbewerten · verwerten · werten · wiederverwerten · überbewerten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWERTEN

aufwecken · aufwehen · aufweichen · Aufweichung · aufweinen · Aufweis · aufweisen · aufwenden · aufwendig · Aufwendung · aufwerfen · Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWERTEN

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · befürworten · flirten · horten · orten · spurten · verantworten · warten · worten

Sinônimos e antônimos de aufwerten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWERTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufwerten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AUFWERTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «aufwerten» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWERTEN»

aufwerten · anheben · anreichern · aufbessern · aufmöbeln · aufpolieren · aufstocken · bereichern · erhöhen · heben · revalvieren · steigern · verbessern · veredeln · vergüten · verstärken · abwerten · kampfhaustieren · erbstücken · währung · runen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufwerten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Doch · seitdem · Risikoappetit · Märkten · sinkt · Positionen · aufgelöst · stark · lässt · versuchte · seine · Partei · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · ebenso · müssen · Rolle · Ausschusses · Regionen · Lage · versetzen · Rahmen · Subsidiaritätsprinzips · tätig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Tageskartenupgrade · kann · eine · ermäßigte · tageskarte · Sollte · Empfänger · Voraussetzung · Ermäßigung · nicht · erfüllen · besteht · Möglichkeit ·

Tradutor on-line com a tradução de aufwerten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWERTEN

Conheça a tradução de aufwerten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufwerten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufwerten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

人民币升值
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revalorizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revalue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع قيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переоценивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revalorizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réévaluer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menilai semula
190 milhões de falantes
de

alemão

aufwerten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再評価
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재평가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

revalue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định giá lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுமதிப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूल्यमापन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değerini yükseltmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivalutare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszacować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переоцінювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reevalua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεκτιμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwaardeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omvärdera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revaluere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufwerten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWERTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufwerten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufwerten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufwerten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFWERTEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufwerten.
1
Gregor Brand
Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWERTEN»

Descubra o uso de aufwerten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufwerten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungsanalysen in der Immobilienwirtschaft
Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt instant halten Objekt instant halten ... oder Standort Gewinn abschöpfen Gewinn abschöpfen aufwerten aufwerten Gewinn Gewinn aussteigen aussteigen oder ...
Stephan Lifka, 2009
2
Deutsches Wörterbuch
1, 426' ; welche nu wollen aufwerten ¡re guie werk und rhiimen den freien willen, das sind die nicht wüllcn Moses angesiebt lassen klar leuchlcn. 1, 380'; wiewol sie ir alter hoch aufwerfen, als solts damit genug sein, das sie die alten, die lerer,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Teenager werden Eltern
Das Aufwerten der Bedürfnisse Jugendlicher, deren soziale Kontakte untereinander, sowie die Pflege interaktiver Beziehungen vor und nach der Geburt des Babys sind besonders wichtig. Ziel ist es, die jungen Eltern durch die Förderung von ...
Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010
4
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Service Pack 2 ; kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows XP, die das Betriebssystem erheblich aufwerten] Ingo Lackerbauer. Windows KP Home Markt Technik Auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows ...
Ingo Lackerbauer, 2005
5
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Textpassagen. und. Selten. optisch. aufwerten. Bei langen Texten ist es hilfreich, Textpassagen zu gliedern, Numerierungen oder Aufzählungen zu verwenden oder mit Rahmen, Schattierungen oder Initialen Blickfänge zu erzeugen. Dieses  ...
Malte Borges, 1999
6
Deutsches Worterbuch
6"; die üppen aufwerten, er schmollt mit aufgeworfnen üppen; er warf hochmütig die nase auf; ruft getrost wider sie, werft die band auf. Es. 13, 2; ehe sollte die ganze Stadt zu trümmern gehen und werfen alle die bände auf. Sciiwewchen 2,101 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Aufklagen (ringen) anfangen zu klagen; dadurch aufwerten. Llufklammern. tu.Kl. befeftigemanankern.-fchmieden.-krampen. Anflllappen. auffchlagen. aufheben. aufftülpen. aufkrämpen. Aufklapfen. i. auffchlagen. aufklatfchen. anfklitfnzen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Excel 2010 für Dummies
Ein. Diagramm. mit. einer. Datentabelle. aufwerten. Wenn die Datenbeschriftungen zu viel von den Datenpunkten verbergen, dann entscheiden Sie sich doch stattdessen für eine Datentabelle. Excel zeichnet die Datentabelle unter dem ...
Greg Harvey, 2012
9
Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...
Aufwerten. durch. Ignorieren? In der ganzen Zeit des Vorwahlkampfs wie auch in der heißen Wahlkampfphase fand PRO KÖLN in der öffentlichen Wahrnehmung nicht statt. Die Kölner Medien – allen voran der Kölner Stadt-Anzeiger ...
Alexander Häusler, 2008
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anfmäften. t. groß mäften. aufuudeln. auffiittern. feiften. Anfnraueru (murnn) t. aufbauen. aufführeu; verbrauchen. Aufmeckern. t. durch Meckern aufwerten. aufgackern. -blöcken. Aufrurißeln. mit dem Meißel öffnen. anmeißeln. einfiemmen .
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWERTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufwerten no contexto das seguintes notícias.
1
ORF-Chef-Anwärter Grasl will Landesstudios aufwerten
ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die ORF-Landesstudios aufwerten und in der Geschäftsführung ein ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Facebook will Freunde im Nachrichtenfeed aufwerten
Facebook will seinen Algorithmus überarbeiten und zwar so, dass dem Nutzer künftig Beiträge seiner Freunden weiter oben in den Nachrichten angezeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Stuttgart: Zwei Bundesligastars sollen den Kader aufwerten
​Am Mittwoch hat beim VfB Stuttgart die Mission Wiederaufstieg mit der ersten Trainingseinheit unter dem neuen Coach Jos Luhukay begonnen. Noch gibt es ... «90min, jun 16»
4
Idee für Motorik-Wanderweg könnte auch den Pichlingersee aufwerten
Denn damit könnte eine Aufwertung des Pichlingersees erreicht werden, der in den Sommermonaten – wenn das Wetter passt – zwar gut besucht ist, aber ... «nachrichten.at, jun 16»
5
Schummer: Gebärdensprache aufwerten - Teilhabe von Gehörlosen ...
Die Deutsche Gebärdensprache ist seit 2002 als eigene Sprache in Deutschland anerkannt. Mehr als 80.000 gehörlose Menschen nutzen sie als ihre ... «Finanzen.net, jun 16»
6
Hanau - Aufwerten und motivieren
In den kommenden zehn Jahren wird das Freigericht-Viertel mit insgesamt zehn Millionen Euro gefördert. Die Stadt und das Planungsbüro wollen die Bürger ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Duisburg: Neuer Park soll Problemstadtteil aufwerten
Die Verantwortlichen sind stolz auf den neuen Park. Insgesamt 8,3 Hektar ist die Gesamtfläche der Anlage. FOTO: christoph Reichwein. Die Verantwortlichen ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Kameraton mit Extramikro aufwerten
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Per Steckschuh oder mit Hilfe von Adaptern lassen sich bei Spiegelreflex- und Systemkameras Mikrofone zur Verbesserung des Tons ... «GMX.AT, mai 16»
9
Krankenpfleger aufwerten: Länder bremsen
Die Bundesländer Salzburg und Steiermark sowie der Gemeindebund bremsen bei der geplanten Aufwertung der Krankenpfleger. Vor der Gesetzesänderung ... «ORF.at, mai 16»
10
Höchst - Südseite des Bahnhofs aufwerten
Auch die verkehrliche Neuordnung und gestalterische Aufwertung der Dalbergstraße bis hin zum Dalbergplatz werden angegangen. Der Vorplatz wird eine ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufwerten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwerten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT