Baixe o aplicativo
educalingo
verstärken

Significado de "verstärken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSTÄRKEN EM ALEMÃO

verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄRKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verstärken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verstärken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄRKEN EM ALEMÃO

definição de verstärken no dicionário alemão

para tornar-se mais forte, para se tornar mais estável em números, para fortalecer a força de algo mais forte, intensificar-se de forma mais intensa, intensificar-se para tornar-se mais forte e eficiente. mais forte, mais estávelImage uma parede, o reforço de uma meia de dique é reforçado nos calcanhares.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSTÄRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstärke
du verstärkst
er/sie/es verstärkt
wir verstärken
ihr verstärkt
sie/Sie verstärken
Präteritum
ich verstärkte
du verstärktest
er/sie/es verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie/Sie verstärkten
Futur I
ich werde verstärken
du wirst verstärken
er/sie/es wird verstärken
wir werden verstärken
ihr werdet verstärken
sie/Sie werden verstärken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstärkt
du hast verstärkt
er/sie/es hat verstärkt
wir haben verstärkt
ihr habt verstärkt
sie/Sie haben verstärkt
Plusquamperfekt
ich hatte verstärkt
du hattest verstärkt
er/sie/es hatte verstärkt
wir hatten verstärkt
ihr hattet verstärkt
sie/Sie hatten verstärkt
Futur II
ich werde verstärkt haben
du wirst verstärkt haben
er/sie/es wird verstärkt haben
wir werden verstärkt haben
ihr werdet verstärkt haben
sie/Sie werden verstärkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstärke
du verstärkest
er/sie/es verstärke
wir verstärken
ihr verstärket
sie/Sie verstärken
Futur I
ich werde verstärken
du werdest verstärken
er/sie/es werde verstärken
wir werden verstärken
ihr werdet verstärken
sie/Sie werden verstärken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstärkt
du habest verstärkt
er/sie/es habe verstärkt
wir haben verstärkt
ihr habet verstärkt
sie/Sie haben verstärkt
Futur II
ich werde verstärkt haben
du werdest verstärkt haben
er/sie/es werde verstärkt haben
wir werden verstärkt haben
ihr werdet verstärkt haben
sie/Sie werden verstärkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstärkte
du verstärktest
er/sie/es verstärkte
wir verstärkten
ihr verstärktet
sie/Sie verstärkten
Futur I
ich würde verstärken
du würdest verstärken
er/sie/es würde verstärken
wir würden verstärken
ihr würdet verstärken
sie/Sie würden verstärken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstärkt
du hättest verstärkt
er/sie/es hätte verstärkt
wir hätten verstärkt
ihr hättet verstärkt
sie/Sie hätten verstärkt
Futur II
ich würde verstärkt haben
du würdest verstärkt haben
er/sie/es würde verstärkt haben
wir würden verstärkt haben
ihr würdet verstärkt haben
sie/Sie würden verstärkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstärken
Infinitiv Perfekt
verstärkt haben
Partizip Präsens
verstärkend
Partizip Perfekt
verstärkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄRKEN

auswirken · bemerken · bestärken · bewirken · birken · einparken · entgegenwirken · gurken · heimwerken · marken · merken · märken · netzwerken · parken · stärken · türken · vermerken · vormerken · werken · wirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄRKEN

verständlich machen · verständlicherweise · Verständlichkeit · Verständnis · Verständnishilfe · verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit · Verständnisschwierigkeit · verständnisvoll · verstänkern · Verstärker · Verstärkeranlage · Verstärkerleistung · Verstärkerröhre · Verstärkung · Verstärkungspfeiler · verstäten · verstatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄRKEN

Korken · Kronkorken · Sektkorken · anmerken · ausparken · benchmarken · brandmarken · einwirken · erstarken · erwirken · feuerwerken · harken · herumfuhrwerken · hinwirken · korken · lurken · mitwirken · nachwirken · zurückwirken · zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de verstärken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTÄRKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verstärken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄRKEN»

verstärken · aktivieren · anbauen · anheben · ankurbeln · anreichern · anschwellen · ansteigen · anwachsen · aufbessern · aufmöbeln · aufrüsten · aufstocken · aufwerten · augmentieren · ausbauen · ausdehnen · ausweiten · beflügeln · beleben · bestärken · bestätigen · erhärten · erhöhen · ertüchtigen · erweitern · eskalieren · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verstärken · woxikon · versstärken · verstärcken · verstärcen · verztärken · vertsärken · veerstärkeen · verrstärrken · versttärken · verstärkken · vverstärken · verstärkenn · verstärkem · erstärken · wiktionary · Diese · stark · beanspruchte · Stelle · sollten · einem · Stück · Leder · Effekt · verstärkt · sich · jeder · Anwendung · letzten · Tagen · Deutschen · Team · linguee · Suche · nach · qualifizierten · motivierten · neuen ·

Tradutor on-line com a tradução de verstärken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSTÄRKEN

Conheça a tradução de verstärken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verstärken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verstärken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fortalecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strengthen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

को मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укреплять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fortalecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renforcer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukuhkan
190 milhões de falantes
de

alemão

verstärken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngiyataken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng cường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rafforzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzmacniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміцнювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consolida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verstärken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄRKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verstärken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verstärken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verstärken

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTÄRKEN»

Citações e frases célebres com a palavra verstärken.
1
André Courrèges
Die Anarchie, die heute in der Mode vorherrscht, wird sich noch verstärken, bis sie eines Tages von einem Militärstil abgelöst werden wird.
2
Charles J. Givens
Auch wenn wir unsere Anstrengungen verstärken bei Dingen die nicht funktionieren, werden die Ergebnisse nicht besser.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Bis auf einen gewissen Grad kann jeder Mensch seine Empfindungen verstärken und ihnen einen Nachdruck geben, wodurch er sie wie neu gebiert, sie zu Geschöpfen seines Willens macht und dauerhafter sie mit sich vereinigt.
4
Jacques Rogge
Das IOC muss seine Anstrengungen verstärken, junge Menschen für den Sport zu begeistern.
5
Jil Sander
Die inneren Qualitäten verstärken sich, wenn das Äußere stimmt.
6
Svante Arrhenius
Das von Menschen erzeugte Kohlendioxid wird den wärmenden Glashauseffekt verstärken und zu einer Erwärmung der Erde führen.
7
Eugène Delacroix
Die Formen der Natur sind nur ein Wörterbuch, in dem der Künstler nachschlägt, um seine eigenen Vorstellungen zu verstärken.
8
Hans Kasper
Lautsprecher verstärken die Stimme, nicht die Argumente.
9
Johann Friedrich Herbart
Das Interesse, das der Mensch unmittelbar empfindet, ist die Quelle seines Lebens. Solcher Quellen recht viele zu öffnen, sie reichlich und ungehindert strömen zu machen, das ist die Kunst, das menschliche Leben zu verstärken.
10
Samuel Johnson
Du erhebst die Stimme, wenn du dein Argument verstärken solltest.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄRKEN»

Descubra o uso de verstärken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verstärken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freude am Lesen literarischer Texte verstärken: Einen ...
"Schwankmotive sind an keine bestimmte literarische Gattung gebunden; sie können in den verschiedenen Formen der Erzählprosa, in der Ballade und auf der Bühne vorkommen.
Barbara Beierlieb, 2005
2
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(FAZ, 8.12.1965, S. 1) Präsident Johnson hat in Los Angeles Vizepräsident Humphrey in einer Art symbolhafter Geste den Auftrag erteilt, die militärischen und friedlichen Anstrengungen der Vereinigten Staaten in Vietnam zu verstärken und ...
Helmut Schumacher, 1986
3
Weblogs, Podcasting & Online-Journalismus
Damit wir unser Signal trotzdem bis zur optimalen Grenze anheben, benutzen wir den Effekt »Verstärken«. Die DA- Wandler vieler billiger Soundkarten übersteuern ein Signal bereits unter 0 dB. Daher wird von Tontechnikern üblicherweise ...
Moritz Sauer, 2007
4
Praxisgerechte Bemessungsansätze für das wirtschaftliche ...
Für die Querkrafttragfähigkeit von Bauteilen mit geklebter Bewehrung existieren zurzeit nur konservative Ansätze, die im Hinblick auf die wirtschaftliche Bemessung von Verstärkungsmaßnahmen bis jetzt noch nicht weiterentwickelt und ...
Wolfgang Finckh, Roland Niedermeier, Konrad Zilch, 2012
5
Build, Ally or Acquire: die strategische Entscheidung über ...
... Kann sich durch Ausgabenverlagerung in den Bereich Diagnose/ in den Bereich Diagnose/ Früherkennung/ Prävention noch Früherkennung/ Prävention noch verstärken verstärken Niedrig Niedrig Nur ein Marktsegment stärker fragmentiert ...
Christoffer-Martin F. Seubert, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verstärken, v. »5. stärker machen, größere Stärke oder Dicke gebe» und dadurch die Festigkeit, Dauer vermehren. Eine Säule, einen Wall verstarken. Uneigentlich , vermehren und dadurch Zuwachs an Kraft »erschaffen. Die Besatzung, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...
Verstärken und Farbton verstärken Als Nächstes werfen Sie einen Blick auf die anderen beiden Anpassungsmöglichkeiten im Bereich der RAW- Feinabstimmung: VERSTÄRKT und FArbTON VERSTÄRKEN. Wie bereits weiter vorne erwähnt, ...
Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010
8
Web Mining - Die Fallstudie Swarovski: Theoretische ...
lEI;Tll 3 | «l Alle 1 1 *• | ; *• C3 Regel 1 - geschätzte Genauigkeit 84.1 3% [ verstärken 84.2%] ®- C3 Regel 1 - geschätzte Genauigkeit 75 49% [verstärken 84 2%) *• C3 Regel 3 - geschätzte Genauigkeit 73.21 % [verstärken 84.2%) ®• C3 Regel ...
Alexander Linder, 2005
9
Audacity 2.0 kompakt
9.22 Verstärken Der Verstärken-Effekt dient dazu, die Lautstärke eines Audiosignals zu verstärken. Damit sind auch negative „Verstärkungen” möglich. Nach dem Start des Effekts können Sie die Spitzenamplitude auf 0 dB setzen, indem Sie ...
Holger Reibold, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
Der vornehmste Gebrauch des Pfuhls und des Stäbchens ist, den ober» und untern Theile des Säulenschaftes, und bisweilen auch des Postamentes, zu verstärken. Die Einziehung dient nur dazu, um die Glieder der Base von einander zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verstärken no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball: Leipzig will nach gelungener Europapokal-Quali Kader ...
... (SID) - Im Fall einer Qualifikation für einen europäischen Wettbewerb will das Bundesliga-Überraschungsteam RB Leipzig seinen Kader erheblich verstärken. «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Frankreich will seine Cyberabwehr verstärken
Der französische Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian glaubt, dass sein Land nicht weniger als die Vereinigten Staaten allerlei Cyberangriffen ausgesetzt ... «RT Deutsch, jan 17»
3
Nach Rebellenabzug aus Aleppo: Russen verstärken ...
Zwei Tage nach dem Abzug der Aufständischen aus Aleppo hat die russische Luftwaffe ihre Angriffe auf Rebellen in der syrischen Provinz Idlib verstärkt. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
4
Wird sich der radikale Islam in Europa in Zukunft noch verstärken?
Kürzlich teilte der künftige US-Präsident Donald Trump der geneigten Öffentlichkeit über seinen Twitter-Account seine Einschätzung über die Lage der Dinge ... «Telepolis, dez 16»
5
Mehrere Staaten verstärken nach Anschlag von Berlin ihre ...
Nach dem Berliner Anschlag verstärken mehrere Staaten ihre Sicherheitsvorkehrungen: Frankreich verschärft die Kontrollen an der Grenze zu Deutschland, die ... «freenet.de, dez 16»
6
Wintersmog: Frankreich will Umweltschutzmaßnahmen verstärken
Wegen andauernden Wintersmogs in Paris und anderen Städten Frankreichs durften in den vergangenen Tagen abwechselnd nur Fahrzeuge mit gerader oder ... «Berliner Kurier, dez 16»
7
Hansa will sich verstärken
Hansa hat den Kader in der vergangenen Sommerpause kaum verstärkt. Der einzige namhafte Neuzugang Timo Gebhart kam auch erst Ende August. Neben ... «svz.de, dez 16»
8
Frankfurt - Den Druck auf Dealer verstärken
Frankfurt Den Druck auf Dealer verstärken. Von Georg Leppert. Einsatz in der B-Ebene: Polizisten patroullieren durch das Untergeschoss des Hauptbahnhofs. «Frankfurter Rundschau, dez 16»
9
Nato und EU verstärken Cyberabwehr: Putin erlässt Internet ...
Sowohl Russland, als auch Nato und EU bauen nun ihren Schutz aus. Während in Moskau etwa die Kontrolle des Internets verstärkt wird, rüstet sich der Westen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
10
Raptors verstärken Defensive
Der 18-jährige Verteidiger kommt vom Krefelder EV und soll die Defensive der Raptors auch im Hinblick auf die Zukunft weiter verstärken. Für die Krefelder war ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verstärken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstarken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT