Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausatmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSATMEN EM ALEMÃO

ausatmen  [a̲u̲satmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSATMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausatmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausatmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSATMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausatmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausatmen no dicionário alemão

emana dos pulmões para parar de viver; morrer. Exhale dos pulmões, expire lentamente, inspire e expire. aus der Lunge ausströmen lassen aufhören zu leben; sterben. aus der Lunge ausströmen lassenBeispielekräftig, langsam ausatmenatmen Sie ruhig ein und ausLuft ausatmen.

Clique para ver a definição original de «ausatmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSATMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich atme aus
du atmest aus
er/sie/es atmet aus
wir atmen aus
ihr atmet aus
sie/Sie atmen aus
Präteritum
ich atmete aus
du atmetest aus
er/sie/es atmete aus
wir atmeten aus
ihr atmetet aus
sie/Sie atmeten aus
Futur I
ich werde ausatmen
du wirst ausatmen
er/sie/es wird ausatmen
wir werden ausatmen
ihr werdet ausatmen
sie/Sie werden ausatmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeatmet
du hast ausgeatmet
er/sie/es hat ausgeatmet
wir haben ausgeatmet
ihr habt ausgeatmet
sie/Sie haben ausgeatmet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeatmet
du hattest ausgeatmet
er/sie/es hatte ausgeatmet
wir hatten ausgeatmet
ihr hattet ausgeatmet
sie/Sie hatten ausgeatmet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeatmet haben
du wirst ausgeatmet haben
er/sie/es wird ausgeatmet haben
wir werden ausgeatmet haben
ihr werdet ausgeatmet haben
sie/Sie werden ausgeatmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich atme aus
du atmest aus
er/sie/es atme aus
wir atmen aus
ihr atmet aus
sie/Sie atmen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausatmen
du werdest ausatmen
er/sie/es werde ausatmen
wir werden ausatmen
ihr werdet ausatmen
sie/Sie werden ausatmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeatmet
du habest ausgeatmet
er/sie/es habe ausgeatmet
wir haben ausgeatmet
ihr habet ausgeatmet
sie/Sie haben ausgeatmet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeatmet haben
du werdest ausgeatmet haben
er/sie/es werde ausgeatmet haben
wir werden ausgeatmet haben
ihr werdet ausgeatmet haben
sie/Sie werden ausgeatmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich atmete aus
du atmetest aus
er/sie/es atmete aus
wir atmeten aus
ihr atmetet aus
sie/Sie atmeten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausatmen
du würdest ausatmen
er/sie/es würde ausatmen
wir würden ausatmen
ihr würdet ausatmen
sie/Sie würden ausatmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeatmet
du hättest ausgeatmet
er/sie/es hätte ausgeatmet
wir hätten ausgeatmet
ihr hättet ausgeatmet
sie/Sie hätten ausgeatmet
conjugation
Futur II
ich würde ausgeatmet haben
du würdest ausgeatmet haben
er/sie/es würde ausgeatmet haben
wir würden ausgeatmet haben
ihr würdet ausgeatmet haben
sie/Sie würden ausgeatmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausatmen
Infinitiv Perfekt
ausgeatmet haben
Partizip Präsens
ausatmend
Partizip Perfekt
ausgeatmet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSATMEN


Vesikuläratmen
Vesikulä̲ratmen
abatmen
ạbatmen
anatmen
ạnatmen
atmen
a̲tmen 
aufatmen
a̲u̲fatmen [ˈa͜uf|aːtmən]
beatmen
bea̲tmen
durchatmen
dụrchatmen
einatmen
e̲i̲natmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSATMEN

aus sein
ausagieren
ausapern
Ausaperung
ausarbeiten
Ausarbeitung
ausarten
Ausartung
ausästen
Ausatmung
ausätzen
ausbacken
ausbaden
ausbaggern
Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSATMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de ausatmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSATMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausatmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausatmen

ANTÔNIMOS DE «AUSATMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «ausatmen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de ausatmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSATMEN»

ausatmen abatmen ächzen ausblasen aushauchen auspusten exhalieren exspirieren hauchen seufzen stöhnen einatmen geräusche rasseln pfeifendes geräusch Wörterbuch hustenreiz fällt schwer unter wasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lungenaerzte Netz Homepage Berufsverbandes Pneumologie Deutschen Gesellschaft für bietet viele interessante Atmung gähnen element luft Febr Element Luft Audio abspielen können benötigen Javascript Bitte aktivieren dies Atemübungenbewusst focus Atemübungen Bewusst Entspannung FOCUS Nachrichten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Ausatmen Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Hier ließen ihre Pferde schlangen einem Überfall besorgt Zügel aßen Gasse stehend einen Bissen Dict dict Breathing business like everything else Installation Claudia Brieske Beitrag Diözesanmuseums Einfach Exspiration doccheck flexikon lateinisch exspirare Ausatmung Exspiratio expiration exhalation bezeichnet Phase Angst wegatmen allgemeine angst auskunft Setzen beim „Lippenbremse dieser entweicht durch

Tradutor on-line com a tradução de ausatmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSATMEN

Conheça a tradução de ausatmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausatmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausatmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाष्पीभवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдыхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exhaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghembus nafas
190 milhões de falantes

alemão

ausatmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息を吐き出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨을 내쉬다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gempur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास बाहेर टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzielać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπνέω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utandas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausatmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSATMEN»

O termo «ausatmen» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausatmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausatmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausatmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSATMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausatmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausatmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausatmen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSATMEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausatmen.
1
Gregor Brand
Irgendwann läßt sich der Tod, den wir täglich und nächtlich einatmen, nicht mehr ausatmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSATMEN»

Descubra o uso de ausatmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausatmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Ausatmen u ersten Übun Ausatmen und u ersten Übung Ausatmen und um e ersten Übung Ausatmen und um eins ersten Übung usatmen und um eins rsten Übung. tmen und um eins n und um eins länger ausa länger ausatmen länger ...
Jana A. Czipin, 2014
2
Progressive Muskelentspannung: Ein Trainingsprogramm
... ruhiger werden. Beobachten Sie nun Ihre Atmung, geben Sie sich dabei bei jedem Ausatmen Ihr Entspannungssignal ( . ... Die Bauchdecke wölbt sich beim Einatmen nach außen, beim Ausatmen fällt sie nach innen. Geben Sie sich bei ...
Eberhard Hofmann, 2012
3
Yoga Body Plan 2: Erweiterungen & Variationen: 25 Programme ...
Ein- und Ausatmen Es wird gleichmäßig ein- und ausgeatmet. Während dieser beiden Atemphasen wird jeweils in Gedanken bis fünf gezählt. Nach einigen Atemzyklen verändert sich das Verhältnis zwischen Ein- und Ausatmen zu Gunsten ...
Kirsten Hüster, 2013
4
Entspannung für Einsteiger: seelische, körperliche und ...
Es kann nicht nur gesprochen, sondern entspannt erlebt werden, wenn man es mit Ein-und Ausatmen synchronisiert. Die Worte können so gruppiert werden, wie sie am besten zu einem passen. Zum Beispiel: ausatmen: Vaterunser einatmen:  ...
Wolfgang Wiedemann, 1997
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
empfindend will ich einatmen<, >Heiter empfindend will ich ausatmen<, so übt er sich. >Selig empfindend will ich einatmen<, >Selig empfindend will ich ausatmen <, so übt er sich. >Die Gedankenverbindung empfindend will ich einatmen<, > ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Redeangst abbauen: Entwicklung, Durchf_hrung und Evaluation ...
Mit dem nächsten Ausatmen lässt Du wieder los und sagst dabei innerlich „ loslassen“ (3-5). Lasse die Stirn zu einer glatten Fläche werden, mit jedem Ausatmen immer glatter und entspannter (20-25). Richte Deine Aufmerksamkeit auf den ...
Antje Pollay, 2012
7
Schweigen, dann schweigen - sonst nichts: eine Einführung in ...
Ruhe (dabei ausatmen) - [kleine Pause] - einatmen - dann Ruhe (dabei ausatmen - [kleine Pause] - einatmen - sonst nichts! (dabei ausatmen) - [kleine Pause] - usw. Oder: Ich spüre (dabei einatmen) - innere Ruhe! (dabei ausatmen) - [kleine ...
Waldemar Pallasch, Constanze Pallasch, 1998
8
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Übung 1 (einatmen): Ich lasse los – (ausatmen): meine Sorgen (einatmen): Ich lasse los – (ausatmen): meine Angst (einatmen): Ich lasse los – (ausatmen): meine Aufregung (einatmen): Ich lasse los – (ausatmen): meine Nervosität Übung 2 ...
Walter Häge, 2001
9
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Alexander Kurz. 1 Arme heben - einatmen Arme senken - ausatmen 5 Sitzmarsch : das rechte Knie heben - Das Bein senken - ausatmen Das linke Knie heben - einatmen Senken - ausatmen einatmen Linke Schulter heben - einatmen Schulter ...
Alexander Kurz, 2005
10
Konzeption, Durchführung und Evaluation eines integrativen ...
Mit dem nächsten Ausatmen lässt Du wieder los und sagst dabei innerlich „ loslassen“ (3-5). Lasse die Stirn zu einer glatten Fläche werden, mit jedem Ausatmen immer glatter und entspannter (20-25). Richte Deine Aufmerksamkeit auf den ...
Antje Pollay, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSATMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausatmen no contexto das seguintes notícias.
1
Ingolstadt: Der Garten der Familie Barna ist ein Rückzugsort mitten ...
Überall Sitzecken und Liegen. Ein dunkelrotes Gartenhaus mit weißen Fenstern, das direkt aus Schweden importiert scheint. Ruhe. Ausatmen. Seit 1984 wohnt ... «donaukurier.de, jun 16»
2
Ausatmen, einatmen, Brüssel!
Ausatmen, einatmen, Brüssel! Keine Sorge: Großbritannien bleibt in der EU. © Picture Alliance. Auch wenn manche Umfragen ein Kopf-an-Kopf-Rennen ... «ipg-journal, jun 16»
3
Pumeza Matshikiza - Das Alte einatmen, das Neue ausatmen ...
Einmal gehört, bekommt man ihre dunkel glühende Sopranstimme nicht mehr aus dem Kopf. Zwei Jahre nach ihrem bahnbrechenden Debütalbum versammelt ... «Universal Music, mai 16»
4
Bloß keine Hektik auf Ko Samui
Dabei tief einatmen und langsam, ganz langsam wieder ausatmen - spätestens jetzt wäre ich aufgestanden und hätte den Raum verlassen. Im Fitnesskurs hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Hilfe aus Schleswig-Holstein für COPD-Kranke
Die Leistungsfähigkeit ihrer Lunge lässt stetig nach. Sie bekommt beim Einatmen nicht genug frische Luft und kann die verbrauchte Luft nicht richtig ausatmen. «NDR.de, jan 16»
6
Wolfratshausen - "Singen ist Ausatmen"
Dann wieder lange auf Ffff ausatmen. Wenn Sie das ein paar Mal machen, beginnt der Atem ruhig zu fließen. Das ist das A und O bei der Stimmbildung. Singen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Delphine: Rekordhalter im Ausatmen
In einer neuen Studie konnten Forscher jetzt eine 70 Jahre alte Theorie beweisen: Delphine sind Weltmeister im Ausatmen. Sie benötigen zum Entleeren Ihrer ... «Taucher.Net, jul 15»
8
Apnoe: Einatmen, abtauchen und sehr lange nicht ausatmen
Mit einem Atemzug 200 Meter tief ins Meer: Faszination und Risiko liegen beim Apnoe-Tauchen eng beieinander. In Essen wollen einige Taucher am Samstag ... «DIE WELT, jul 15»
9
Delfine sind Weltmeister im Ausatmen
Säugetiere, die im Wasser leben, haben eine große Herausforderung: das Atmen. Als wahre "Weltmeister im Ausatmen" entpuppten sich laut einer neuen ... «ORF.at, jul 15»
10
Viersen: Tief ausatmen und die Nerven beruhigen
Das ist ein Ausatem-Reflex, den die Rennfahrer in der Formel 1 benutzen, um durch tiefes Ausatmen den Kalziumspiegel ansteigen zu lassen und damit das ... «RP ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausatmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausatmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z