Significado de "ausbaggern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSBAGGERN EM ALEMÃO

ausbaggern  [a̲u̲sbaggern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBAGGERN

ausbaggern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbaggern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBAGGERN EM ALEMÃO

definição de ausbaggern no dicionário alemão

use a escavadeira para limpar com a escavadeira, levante-a do chão usando a escavadeira. com a escavadeira, por exemplo, dragando um poço.

mit dem Bagger herstellen mithilfe des Baggers säubern, von etwas befreien mithilfe des Baggers herausheben. mit dem Bagger herstellenBeispieleine Baugrube ausbaggern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBAGGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baggere aus

du baggerst aus

er/sie/es baggert aus

wir baggern aus

ihr baggert aus

sie/Sie baggern aus

Präteritum

ich baggerte aus

du baggertest aus

er/sie/es baggerte aus

wir baggerten aus

ihr baggertet aus

sie/Sie baggerten aus

Futur I

ich werde ausbaggern

du wirst ausbaggern

er/sie/es wird ausbaggern

wir werden ausbaggern

ihr werdet ausbaggern

sie/Sie werden ausbaggern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebaggert

du hast ausgebaggert

er/sie/es hat ausgebaggert

wir haben ausgebaggert

ihr habt ausgebaggert

sie/Sie haben ausgebaggert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebaggert

du hattest ausgebaggert

er/sie/es hatte ausgebaggert

wir hatten ausgebaggert

ihr hattet ausgebaggert

sie/Sie hatten ausgebaggert

Futur II

ich werde ausgebaggert haben

du wirst ausgebaggert haben

er/sie/es wird ausgebaggert haben

wir werden ausgebaggert haben

ihr werdet ausgebaggert haben

sie/Sie werden ausgebaggert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baggere aus

du baggerest aus

er/sie/es baggere aus

wir baggern aus

ihr baggert aus

sie/Sie baggern aus

Futur I

ich werde ausbaggern

du werdest ausbaggern

er/sie/es werde ausbaggern

wir werden ausbaggern

ihr werdet ausbaggern

sie/Sie werden ausbaggern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebaggert

du habest ausgebaggert

er/sie/es habe ausgebaggert

wir haben ausgebaggert

ihr habet ausgebaggert

sie/Sie haben ausgebaggert

Futur II

ich werde ausgebaggert haben

du werdest ausgebaggert haben

er/sie/es werde ausgebaggert haben

wir werden ausgebaggert haben

ihr werdet ausgebaggert haben

sie/Sie werden ausgebaggert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baggerte aus

du baggertest aus

er/sie/es baggerte aus

wir baggerten aus

ihr baggertet aus

sie/Sie baggerten aus

Futur I

ich würde ausbaggern

du würdest ausbaggern

er/sie/es würde ausbaggern

wir würden ausbaggern

ihr würdet ausbaggern

sie/Sie würden ausbaggern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebaggert

du hättest ausgebaggert

er/sie/es hätte ausgebaggert

wir hätten ausgebaggert

ihr hättet ausgebaggert

sie/Sie hätten ausgebaggert

Futur II

ich würde ausgebaggert haben

du würdest ausgebaggert haben

er/sie/es würde ausgebaggert haben

wir würden ausgebaggert haben

ihr würdet ausgebaggert haben

sie/Sie würden ausgebaggert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbaggern

Infinitiv Perfekt

ausgebaggert haben

Partizip Präsens

ausbaggernd

Partizip Perfekt

ausgebaggert

SINÔNIMOS DE «AUSBAGGERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausbaggern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausbaggern

ausheben · ausschachten · auswerfen · graben · schaufeln · schippen · schürfen

TRADUÇÃO DE AUSBAGGERN

Conheça a tradução de ausbaggern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausbaggern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbaggern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 疏通
• Tradutor português - espanhol: draga
• Tradutor português - inglês: dredge
• Tradutor português - hindi: छिड़कना
• Tradutor português - arabe: آلة الحفر
• Tradutor português - russo: драга
• Tradutor português - português: draga
• Tradutor português - bengali: ঝালা
• Tradutor português - francês: draguer
• Tradutor português - malaio: mengorek
• alemão: ausbaggern
• Tradutor português - japonês: しゅんせつします
• Tradutor português - coreano: 준설선
• Tradutor português - javanês: Dredge
• Tradutor português - vietnamita: hoang vắng
• Tradutor português - tâmil: தோண்டித் துருவிப்
• Tradutor português - marata: dredge
• Tradutor português - turco: serpiştirmek
• Tradutor português - italiano: draga
• Tradutor português - polonês: czerpak
• Tradutor português - ucraniano: драга
• Tradutor português - romeno: presăra
• Tradutor português - grego: δίκτιο
• Tradutor português - africâner: bagger
• Tradutor português - sueco: muddra
• Tradutor português - norueguês: mudre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBAGGERN»

Descubra o uso de ausbaggern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbaggern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Gelbe Fluss in Shandong (1851-1911): ...

Sie wissen nicht, daß man durch Ausbaggern lediglich feste Ablagerungen regulieren kann und daß es nicht möglich ist. nicht feste Ablagerungen zu regulieren. Der vom Gelben Fluß mitgeführte Sand ist äußerst schlammig. Wenn er sich ...

Iwo Amelung, 2000

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Andere Verben sind aufgrund ihres konkreten Sachkerns auf wenige Prägungen beschränkt, z.B. ausbaggern: 1. freilegen (eine Bombe ausbaggern); 2. einen Hohlraum schaffen (einen Schacht ausbaggern); 3. leeren (eine Müllgrube ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...

Ausbaggern. des. Sandes. mit. 24. Fuß. langen. Ruthen. oder. kaufern. In eine Baggermaschine von dieser Größe kommen 8 Balkenmaaß Holz. Sie besteht aus 4 Stück 24 Fuß langen Ruthen, 6 Drempeln, 3 Holmen, 4 Balken, 2 Bettungen, ...

Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820

Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure

Die Fundamentirung erfolgte durch Ausbaggern und Verbessern des Baugrundes durch Einrammen von Grundpfählen. Das Flussbett wurde für die Pfeiler von — 12 auf — 20 ausgebaggert, und dann durch Rammen, welche auf Schiffen ...

‎1873

Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz

Er läßt mit einem Aufwand von DM 20.000,- verseuchtes Erdreich ausbaggern und entsorgen, wodurch ein Haftpflichtschaden sicher vermieden wird. Bei dieser Maßnahme ist mit 10%iger Wahrscheinlichkeit damit zu rechnen, daß ein ...

Stephan Reemts

Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...

Andere Verben sind aufgrund ihres konkreten Sachkerns auf wenige Prägungen beschränkt, z.B. AUSBAGGERN: 1. freilegen (eine Bombe AUSBAGGERN); 2. einen Hohlraum schaffen (einen Schacht AUSBAGGERS); 3. leeren (eine ...

Ludwig M. Eichinger, 1982

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte

Der Fluss soll daher ausgebaggert werden. Das ist technisch möglich, würde aber den Charakter der Elbe stark verändern. Vor allem macht man sich nicht klar, dass sich der Sand nach dem Ausbaggern weiterhin bewegt, weil das Wasser ihn ...

Hansjörg Küster, Ansgar Hoppe, 2010

Biotechnologie

Um den Fluß von diesen persistenten Chemikalien zu befreien, erstellten Umweltschutzverbände und die Umweltschutzbehörde der USA (http://www.epa. gov/ hudson/) einen 5- bzw. 6-Jahresplan für das Ausbaggern und die Entsorgung von ...

William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007

Bohrpfähle

... Bedarf- Dichtungen komplett einbauen • Baggerseil vom aufgesetzten Rohrschuß lösen • Trichter aufsetzen • Abteufen mit Rohraufbau. ausbaggern, evtl. meißeln • weitere Rohrschüsse einbauen • weiter abteufen, ausbaggern, evtl . meißeln ...

Jörn M. Seitz, Heinz-Günter Schmidt, 2000

Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Deshalb lassen sie ausbaggern, was geht. Doch der Rhein schwemmt mehran, als die Menschen ausbaggern können. Rheinbegradigung, das ist einJahrhundertprojekt. Das Museum ›RheinSchauen‹ bei Lustenau erklärt es. Die Planung ...

Erich Schütz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBAGGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbaggern no contexto das seguintes notícias.

Ausbaggern verzögert sich

RÖTENBACH (ls). Die geplante Aushebung von Ablagerungen aus dem Rötenbach verzögert sich, wie Bürgermeister Josef Matt in öffentlicher Sitzung ... «Badische Zeitung, jun 16»

Nun doch: Schifffahrtsamt will Stadthafen ausbaggern

Bis zum Rostocker Stadtjubiläum 2018 soll das Wasser- und Schifffahrtsamt die ursprüngliche Wassertiefe von sechs bis sieben Metern im Hafenbecken ... «Ostsee Zeitung, jun 16»

Elbvertiefung: Das Ausbaggern der Elbe bleibt umstritten

"Wir gehen davon aus, dass die Ausbaggerung von fast 40 Millionen Kubikmetern Schlick die Hydromorphologie der Elbe erheblich verschlechtert", sagt ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Frühzeitiges Ausbaggern der Wöbbeler Flutmulde hat 30.000 Euro ...

Schieder-Schwalenberg/Wöbbel. Für Klaus Beckmeier von der Schiederaner Bauverwaltung gehört es zu den Ärgernissen des Jahres 2015: Die Flutmulde bei ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»

"Müssen den Bach ausbaggern"

Werther. Ohne Gummistiefel ging gestern gar nichts. Bei der diesjährigen Gewässerschau mussten sich Heinz Brenke vom Umweltamt des Kreises Gütersloh ... «Haller Kreisblatt, fev 16»

Debatte ums Ausbaggern des Hafens Ladebow

Hinzu käme die Ausbaggerung des Hafenbeckens, was Sache der Stadt wäre und ... Die Frage bleibt dennoch, ob sich das Ausbaggern rechnen würde. «Ostsee Zeitung, nov 15»

Einbrecher wollen Geldautomat ausbaggern

In den Sonntagmorgenstunden wurden die Anwohner des Karl-Marx-Platzes durch ein lautes Krachen geweckt. Unbekannte hatten von einem nahgelegenen ... «inSüdthüringen.de, nov 15»

Erfindung aus Hof : Schlammfreie Seen durch ein Granulat

Eine Firma aus Hof hat ein Spezialpulver gegen Schlamm in Seen entwickelt. Das aufwendige Ausbaggern der Gewässer wird so überflüssig. Interessierte ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

Jagdpächter lässt am Kuchener Spitzenberg verlandeten Weiher ...

Jagdpächter lässt am Kuchener Spitzenberg verlandeten Weiher ausbaggern. Kleine Biotope spielen eine große Rolle für die Artenvielfalt. In Kuchen wurde ... «Südwest Presse, out 15»

Hamburger Hafen: Die Strömungslehre

... wo die Strömungsgeschwindigkeit niedrig ist, und wenn durch Ausbaggern der ... Wenn schon ausbaggern, sollte man mit dem Schlick sinnvolles anfangen, ... «ZEIT ONLINE, set 15»